stringtranslate.com

One Last Time (песня Гамильтона)

« One Last Time » — девятая песня из второго акта « Гамильтона» . Впервые он был исполнен на Бродвее Кристофером Джексоном в роли Джорджа Вашингтона с Лин-Мануэлем Мирандой в роли Александра Гамильтона .

Краткое содержание и источники

Песня изображает решение Джорджа Вашингтона не баллотироваться на переизбрание на пост президента , тем самым знакомя Америку с практикой мирного перехода от одной администрации к другой. Он просит Гамильтона написать свое последнее обращение к американскому народу , обсуждая свою философию управления и важность знания того, «как попрощаться», а также обсуждает свое желание выйти на пенсию и прожить остаток своей жизни вне общественного контроля. Вторая половина песни включает отрывок из реального исторического текста прощального обращения Вашингтона; Гамильтон читает обращение, а Вашингтон поет те же слова под мелодию.

Помимо прощального обращения, в песне также цитируется стих из Библии: «Каждый сядет под своей виноградной лозой и смоковницей, и никто не устрашит их» ( Михей 4:4, 3 Царств 4:25 и 2). Царств 18:31). Исторический Вашингтон любил цитировать эту строку в своей переписке. [1]

Фрагмент, в котором Вашингтон подпевает Гамильтону, читающему текст прощального обращения, был вдохновлен песней will.i.am « Да , мы можем », в которой исполнители подпевают речи Барака Обамы . [2] В декабре 2018 года Миранда выпустила ремикс-версию песни, в которой Обама выступил в качестве приглашенного исполнителя, декламируя отрывки из прощальной речи.

Фрагмент этой песни повторяется в монологе Гамильтона в « The World Was Enough ».

«One Last Time» — это урезанная версия предыдущей внебродвейской версии под названием «One Last Ride». [3]

Живые выступления

Актерский состав «Гамильтона» исполнил эту песню для Белого дома Обамы, когда они приближались к концу своего восьмилетнего пребывания в должности. Обама возглавил зал аплодисментами стоя. [4] Актерский состав «Гамильтона» Брайан Террел Кларк сказал: «Ни один актер на этой сцене не может произнести слова, которые мы говорим, и игнорировать политический климат, в который мы сейчас погружены». [5] Mashable объясняет суть песни: «Независимо от того, сколько людей скандируют «Еще четыре года!», он считает, что его долг — быть гражданином и уйти достойно». [6]

Стиль

Песня имеет «звучное госпел-звучание». [7] Различные интерпретации песни варьировались от «напористого проповедника Евангелия» до «гладкого R&B эстрадного певца». [8]

Критический прием

Вайб заявил, что Вашингтон «поет от всего сердца». [9] The Huffington Post считает, что барабанные ритмы в этой песне имеют характер « Garageband -y», который контрастирует с впечатляющим вокалом Джексона. [10]

Ремикс

21 декабря 2018 года «One Last Time (44 Remix)» с участием оригинального бродвейского актерского состава Кристофера Джексона , БиБи Винанс и 44-го президента США Барака Обамы был выпущен как финальный «Гамилдроп». [11] Ремикс занял 38-е место в чарте продаж цифровых песен и 22-е место в чарте Hot R&B Songs . [12] [13]

Рекомендации

  1. ^ «Виноградная лоза и смоковница». Гора Вернон Джорджа Вашингтона .
  2. ^ Хейс, Крис. «Гамильтон: Лин-Мануэль Миранда, Questlove, Черная мысль о беглом бродвейском хите, его политическая значимость и супер-фанат Барака Обамы». Голливудский репортер .
  3. ↑ Крис Тейлор (27 января 2023 г.). «Удаленные песни Гамильтона: как вернуть их в повествование». Машаемый.
  4. ^ «Посмотрите, как Гамильтон исполняет «В последний раз» для президента Обамы» . EW.com . 11 января 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  5. ^ «« Последний раз »: прощание Джорджа Вашингтона из мюзикла « Гамильтон» приобретает новый смысл с вступлением Трампа в должность» . Радио Си-Би-Си . Проверено 6 мая 2017 г.
  6. ↑ Хосла, Прома (11 января 2017 г.). «Актерский состав «Гамильтона», исполняющий «One Last Time» в Белом доме, вас разрушит». Машаемый . Проверено 6 мая 2017 г.
  7. ^ Таймс, Линдси Христиане | Столица. «Обзор театра: история смотрит на чикагский «Гамильтон», где исключительный актерский состав копает глубоко». Мэдисон.com . Проверено 6 мая 2017 г.
  8. ↑ Райан, Морин (20 октября 2016 г.). «Обзор: Broadway Smash 'Гамильтон' открывается в Чикаго». Разнообразие . Проверено 6 мая 2017 г.
  9. ^ "Going HAM: пошаговый обзор саундтрека к фильму "Гамильтон"" . Атмосфера . 20 октября 2015 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  10. ↑ Логан, Элизабет (1 октября 2015 г.). «У меня есть мнение о каждой песне в «Гамильтоне»». Хаффингтон Пост . Проверено 6 мая 2017 г.
  11. ^ "Барак Обама участвовал в ремиксе "Гамильтона"" . CNN . 21 декабря 2018 г.
  12. ^ «Горячие песни в стиле R&B - 5 января 2019 г.» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2019 г.
  13. ^ «Продажи цифровых песен — 5 января 2019 г.» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2019 г.