One Life to Live — американская мыльная опера , которая транслировалась с 1968 по 2013 год, на канале ABC с 1968 по 2012 год. Сериал начинается с сюжетных линий One Life to Live (1968–1979) . Сюжет продолжается в сюжетных линиях One Life to Live (1980–1989) . Сюжет в следующем десятилетии изложен в сюжетных линиях One Life to Live (1990–1999) , а история завершается в сюжетных линиях One Life to Live (2000—2013) .
Самые ранние сюжетные линии One Life to Live были сосредоточены на синих воротничках , польской католической семье Волек и сверхбогатых лордах . Кроме того, были также Райли , хотя большинство последних были представлены гораздо менее заметно. One Life to Live также примечателен тем, что включает в себя черную семью, Грейс, из самых ранних эпизодов шоу.
«В город приехала женщина с тайной. Все знали, что она важна, потому что ее показывали почти каждый день недели. Поэтому они знали, что она будет в какой-то важной истории, но не могли понять, кем она будет, потому что она не была обычной блондинкой с голубыми глазами в главной роли. Она выглядела очень... экзотично. И у нее было это экзотическое имя, Карла Бенари».
—Эллен Холли о начале своего персонажа «Одна жизнь, чтобы жить », Фонд телевизионной академии [1]
Одной из самых ранних и самых противоречивых сюжетных линий шоу была та, которая разыгрывалась между директором по уборке в больнице Лланвью Сэди Грей ( Лиллиан Хейман ) и Карлой Бенари ( Эллен Холли ), актрисой, которая прибыла в Лланвью и стала пациенткой доктора Джима Крейга ( Роберт Милли ) в больнице. Предположительно, итальяно-американка , [1] Карла Бенари становится важным персонажем сразу по прибытии, становясь вовлеченной в любовный треугольник между доктором Крейгом и терапевтом Прайсом Трейнором (Питер ДеАнда). [1] Карла также завязывает дружбу с Анной Волек ( Дорис Белак ), не подозревая, что Сэди — соседка Анны и лучшая подруга [1] , что станет актуальным по мере развития сюжетной линии на экране. [1] В этот момент сюжетной линии один филиал ABC в Техасе на короткое время исключил «Одну жизнь, чтобы жить» из своей программы [2] из-за сюжетной линии, в которой Прайс Трейнор, чернокожий мужчина, поцеловал Карлу Бенари, которая, как предполагалось, была белой. [2]
Персонаж Карлы, несмотря на то, что дебютировал в 61-м эпизоде [3] , спустя несколько месяцев после премьеры шоу в июле 1968 года [3] , был концептуализирован в оригинальной Библии шоу Агнес Никсон [4] и, как таковой, считается частью истории Лланвью с самого начала. [4] Никсон сказала, что вдохновилась на создание персонажа Карлы Грей, увидев певицу Эрту Китт в телевизионном интервью. Китт выразила свое собственное разочарование в связи с предубеждением как со стороны белой, так и черной аудитории из-за ее светлой кожи и чувства непринадлежности ни к одной из групп. (Даже фамилия Карлы «Грей» отражает промежуточную природу персонажа, а не «черный» или «белый».) Согласно мемуарам актрисы Эллен Холли « Одна жизнь: автобиография афроамериканской актрисы» , Никсон списал мать Карлы Сэди с горничной, которая работала в семье Никсон, когда она росла, во многом так же, как Сэди в «Одной жизни» изначально работала горничной в семье Лордов . Никсон списал оригинальную историю Карлы и Сэди с фильма «Имитация жизни» [4] , в котором светлокожая чернокожая женщина отрицает свое происхождение и свою более смуглую мать и попадает в белое общество, пройдя через .
Раскрытие того, что Карла Бенари на самом деле была Блэк , произошло только после того, как Эллен Холли появилась в этой роли на экране в течение пяти месяцев. [1] Должно было быть раскрыто, что Карла Бенари на самом деле была «Кларой Грей», которую Сейди упоминала с самых ранних эпизодов как дочь, которая была «потеряна для нее». Анна Волек и ее семья, а также зрители, предположили, что Клара мертва. [1] Холли рассказала об исторических эпизодах в интервью Television Academy Foundation в 2018 году:
[В] пятый месяц, в течение которого все вкладывали всю свою энергию в изучение этих людей в течение этих пяти месяцев, в тот день, в пятницу — намеренно выбранную для пятницы — камеры начали следить за целой кучей людей во время их ежедневных [занятий], включая Карлу и Сейди... И в конце дня, за пять минут до этого, Сейди и Карла Бенари встречаются перед дверью Анны Волек. [Сейди] навещает свою соседку. [Карла] идет туда по какой-то другой причине. Они стоят там и смотрят друг на друга, и Сейди смотрит на меня и говорит: «Клара!» А я говорю: «Мама!» Черный цвет! Ну, все позвонили на той неделе: «Вы видели это в пятницу? Клара, та мертвая девушка, которая должна была...?» ...Мир проверил в понедельник, чтобы узнать предысторию. Предыстория была такова: она была актрисой и хотела стать большой звездой, а потом отправилась в яркий свет большого города и обнаружила, что всем наплевать, и к тому же быть чернокожей бесполезно, поэтому она начала выдавать себя за белую, что тоже не принесло ей успеха, и в итоге она оказалась в каком-то паршивом автобусно-грузовом турне, которое вернулось в город.
— Эллен Холли [1]
Карла решает жить как «Карла Бенари» еще некоторое время, в конечном итоге обручившись с доктором Крейгом, который был готов хранить ее тайну, если она продолжит жить как «Карла Бенари». Сюжетная линия в конечном итоге закончилась тем, что Карла отменила свою помолвку и сообщила всем в Лланвью о своей настоящей личности, включая Прайса Трейнора, который был в ярости. Он пытается дать Карле еще один шанс, но это не срабатывает, и он принимает предложение о работе за границей. Хотя изначально она была очень убита горем из-за отказа Карлы, Сейди восстанавливает близкие и любящие отношения со своей дочерью, которая извиняется за ее обидные действия. Изменив свою фамилию обратно на «Грей», она решает оставить имя «Карла». Рейтинги тогда еще молодой мыльной оперы взлетели, и поскольку это была первая дневная мыльная опера, в которой главную роль сыграла чернокожая женщина, а именно Эллен Холли, [5] One Life to Live начала набирать высокие рейтинги в афроамериканской демографической группе. [6]
Молодой стажер доктор Ларри Волек (Пол Тулли, Джим Сторм , с 1969 года Майкл Сторм ) влюбляется в Мередит Лорд ( Триш Ван Девере , Линн Бенеш ), младшую из двух дочерей Виктора Лорда ( Эрнест Грейвс , Шепперд Струдвик ). Они впервые встретились, когда Ларри помогал лечить болезнь сердца Мерри. Виктор не одобрял Ларри как жениха для своей дочери и запретил ей видеться с ним. Разочарованный, Ларри обратился к Карен Мартин (Ники Флэкс), медсестре , которая спасла ему жизнь, когда он оказался в ловушке пожара. Ларри женился на Карен, но вскоре понял, что это была ошибка; он не любил ее. Однако он остался с ней, когда узнал, что она беременна . Тем временем убитая горем Мерри увлеклась Томом Эдвардсом (Джозеф Галлисон), молодым человеком, которого она нашла бродящим в парке с амнезией и который больше понравился Виктору. У Карен случился выкидыш, и она согласилась на развод . Ларри хотел снова ухаживать за Мерри, но она уже приняла предложение Тома. В конечном итоге Мерри решила выйти замуж за Ларри. Мерри пережила свою собственную крайне сложную беременность, но успешно родила близнецов, сына Дэнни (который в конечном итоге тоже стал врачом) и дочь, которая умерла при рождении. Она страдала от послеродовой депрессии . Она также долгое время была заложницей двух сбежавших заключенных. К сожалению, она умерла от аневризмы мозга в 1973 году, оставив Ларри подавленным.
Сестра Мерри Виктория Лорд (написанная Джиллиан Спенсер , с 1971 года Эрика Слезак ) была сексуально подавленной молодой женщиной, которая жила ради одобрения своего отца. Когда дерзкий репортер Джо Райли (Ли Паттерсон) начал подрывать ее защиту, веселая блондинка в парике «Ники Смит» начала появляться в местных барах. Лучший друг Джо, водитель грузовика (а позже и полицейский) Винни Волек ( Энтони Понзини , Джордан Чарни , Майкл Ингрэм), влюбился в Ники. Когда он понял, что она на самом деле была раздвоением личности (или «альтерацией») Вики, он рассказал Джо правду. Вики прошла психоанализ у доктора Полка, и ее раздвоение личности, казалось, было излечено. Вскоре после этого она вышла замуж за Джо. Несколько лет спустя Джо считался мертвым. Вики вышла замуж за репортера Стива Берка ( Бернард Грант ), которого в то время преследовала психопатка Марси Уэйд ( Франческа Джеймс ). Стив предстал перед судом за ее убийство, и в конечном итоге был оправдан никем иным, как самим Джо, который выжил в своей предположительно фатальной автокатастрофе, но страдал амнезией более года. Бедная Вики внезапно обнаружила себя с двумя мужьями и с трудом решала, с каким мужем остаться замужем. Вики и Джо воссоединились, но не раньше, чем у него родился ребенок от Кэти Крейг (Дорри Кавано). Когда ребенок умер, Кэти похитила ребенка Вики и Джо, Кевина Райли, в 1977 году.
В шоу также была устойчивая антинаркотическая сюжетная линия, сосредоточенная на дикарке Кэти Крейг ( Кэтрин Бернс , Эми Левитт, Джейн Элис Брэндон, Дорри Кавано, Дженнифер Хармон). Кэти была единственной дочерью вдовца доктора Джима Крейга (Роберт Милли, Нат Полен). Она возмущалась вторым браком своего отца с Анной Волек ( Дорис Белак , Кэтлин Магуайр , Филлис Бехар). Кэти восстала, принимая наркотики, и впала в зависимость. Находясь в плохом кислотном трипе , она убила своего наркоторговца Арти Дункана (Джон Каллум), но вычеркнула этот инцидент из своей памяти. Винни был ошибочно обвинен и осужден за преступление. Кэти, наконец, вспомнила свои действия и призналась. Вместо того, чтобы сесть в тюрьму, ее отправили в Odyssey House , реальный нью-йоркский центр лечения наркозависимых молодых людей. Необычным ходом стало то, что актриса Эми Левитт, исполняющая роль Кэти, была заснята на видео во время присутствия на реальных сеансах терапии в Odyssey House, которые затем транслировались в виде эпизодов OLTL летом 1970 года.
Доктор Дориан Крамер ( Нэнси Пинкертон , с 1979 года — Робин Штрассер ) прибыла в Лланвью в апреле 1973 года со своей сестрой Мелиндой ( Патрисия Пирси ); в следующем году она и ее женатый любовник доктор Марк Толанд ( Томми Ли Джонс ) сговорились скрыть свою причастность к смерти пациентки Рэйчел Уилсон ( Нэнси Барретт ). Когда правда вышла наружу, Дориан был отстранен от работы в больнице Лланвью; ошибочно полагая, что Вики была частично ответственна за это, Дориан поклялся отомстить. Став частным врачом больного отца Вики Виктора, она вышла за него замуж и задумала контролировать его состояние. Махинации Дориана еще больше подогрели вражду между Вики и ею самой. После загадочной смерти Виктора в 1976 году тень подозрений окружала Дориана на протяжении десятилетий.
По мере того, как социально-ориентированные сюжеты, такие как раса и наркомания , исчерпывались, рейтинги падали; в ответ на это в 1975 году ABC наняла дорогостоящих актеров «Другого мира» Джорджа Рейнхолта и Жаклин Кортни, чтобы они сыграли Тони Лорда и Пэта Эшли . Цифры росли, но пара так и не достигла успеха, которого ожидали руководители. Рейнхол ушел всего через два года и был заменен Филипом Макхейлом, а позже Чипом Люсией; Кортни был уволен в 1983 году.
Шоу имело огромный успех в середине и конце 1970-х годов с новыми персонажами-сестрами Дженни ( Кэтрин Гласс , Бринн Тейер ) и Карен Волек (Кэтрин Брич, Джулия Даффи , Джудит Лайт ), дальними кузинами оригинальной семьи Волек . Дженни была монахиней-послушницей , которая покинула монастырь после того, как влюбилась в Тима Сигела ( Том Беренджер ). Ее кузен Винни был зол и обвинил Тима в «краже Дженни из церкви». Винни и Тим вступили в драку, в результате которой Тим получил серьезные травмы головы, от которых он вскоре умер. Дженни вышла замуж за Тима на его смертном одре. Позже Дженни вышла замуж за плохого парня Брэда Вернона (Стив Флетчер, Джеймсон Паркер ), развратника , который причинил ей немало горя.
Карен соблазнила Ларри жениться на ней, что само по себе было спорным шагом, учитывая, что они были родственниками (хотя несколько семейных связей были удалены). Но Карен, уставшая от замужества и страдающая от подавляющих проблем с самооценкой, начала проворачивать трюки днем с богатыми женихами в обмен на дорогие «подарки». Подлый авантюрист Марко Дейн ( Джеральд Энтони ) обнаружил свидания Карен и шантажом заставил ее стать проституткой-домохозяйкой, проворачивая трюки для его клиентов, пока Ларри был на работе. Карен была переполнена чувством вины и, наконец, призналась Вики в своей тайной жизни. Вики помогла Карен вырваться из-под контроля Марко.
Также в 1978 году впервые появилась подросток-подопечная Вики Тина Клейтон ( Андреа Эванс ), представленная как осиротевшая дочь подруги Вики по колледжу Ирен Мэннинг Клейтон (Кейт МакКеоун), которая попросила Вики стать опекуном Тины перед своей смертью. Рыжеволосая, свободолюбивая Тина казалась очень похожей на альтер-эго Вики Ники Смит и была почти такой же проблемной. Тем не менее, Вики старалась быть хорошей матерью для Тины. Пройдут годы, прежде чем две женщины узнают, насколько тесной была их связь на самом деле.
Большое жюри предъявило Вики обвинение в убийстве Марко Дейна . Карен Волек искала свою подругу-проститутку Катрину Карр (Нэнси Снайдер), потому что считала, что Катрина знала, кто убил Марко. Карен доверила это своему клиенту Талботу Хаддлстону (Байрон Сандерс), который был обеспокоен тем, что Катрина могла видеть, как он убил Марко. Окружной прокурор Херб Каллисон (Энтони Колл) произвел самый громкий фурор из всех, вызвав неожиданного свидетеля; брата-близнеца Марко Дейна, доктора Марио Корелли (которого также играет Джеральд Энтони). Марио представил компрометирующие письма, которые Марко написал ему о том, как Вики ему угрожала.
Судебный процесс над Вики достиг захватывающей кульминации, когда Карен заняла позицию защиты. Карен наконец-то нашла Катрину. В обмен на деньги, необходимые ей для покупки наркотиков, Катрина дала Карен комбинацию к почтовому ящику, в котором, по ее словам, содержалась информация, раскрывающая личность убийцы Марко Дейна. Когда Карен пошла на почту, чтобы получить информацию, она с ужасом обнаружила, что убийца ее опередил. Кроме того, Катрину сбила машина, и теперь она лежала в коме в больнице Лланвью. Карен правильно догадалась, что убийцей был Тэлбот, и приготовилась сообщить эту новость в суде. Когда Карен заняла позицию защиты, ее жестоко допросил Херб, который заставил ее раскрыть свою тайную жизнь проститутки. Ларри слушал в ошеломленном молчании, как его жена призналась, что она проворачивала трюки, когда он думал, что она присматривает за их домом. Позже Катрина вышла из комы и назвала Тэлбот убийцей. Этого было достаточно, чтобы оправдать Вики, но брак Карен с Ларри, казалось, был обречен.
Дориан возглавил жестокую кампанию за отстранение Ларри от должности начальника штаба больницы Лланвью. Дориан назначил своего старого друга и наставника, доктора Айвена Киплинга (Джек Беттс), на место Ларри; этот шаг амбициозный и беспощадный доктор Киплинг всячески поддерживал. Ларри предложил еще раз попытаться жениться. Карен поняла, что всегда будет обузой для Ларри, и решила развестись с ним.
Доктор Марио Корелли обосновался в Лланвью. Со временем Карен узнала удивительную правду. Марио на самом деле был Марко Дейном. Он не умер. Карен заставила Марко рассказать, что на самом деле произошло в ту ночь, когда его якобы убили. Марко пришел в ужас, обнаружив мертвое тело своего брата Марио, и принял мгновенное решение обменяться личностями с трупом. Марко умолял Карен сохранить его тайну, сказав ей, что он «заново родился». Карен согласилась при одном условии. Он должен был прекратить заниматься медициной. Марко согласился.
Дженни была рада быть беременной ребенком Брэда. У Брэда развилась зависимость от азартных игр . Когда его проигрыши росли, Брэд украл ключ Дженни от больничной аптеки . Брэд отдал ключ гангстеру по имени Брик в обмен на прощение игровых долгов Брэда. Когда Брик и его сообщник попытались ограбить аптеку, их поймал доктор Джек Скотт (Артур Бергхардт), который был застрелен и парализован в ходе жестокой перепалки.
Чувствуя себя виноватой, что Брэд остался дома один без нее, Дженни попросила Карен присмотреть за ним. Карен знала, что Брэду она не нравится, но Карен сделает все, что захочет Дженни. Брэд и Карен сначала ссорились, но в конце концов Брэд увлекся своей сексуальной невесткой . Увлечение переросло в одержимость. Однажды ночью Брэд попытался соблазнить свою невестку, но соблазнение переросло в изнасилование . Карен знала, что не может рассказать ни слова об изнасиловании, потому что если Дженни узнает, это ее почти уничтожит. Ларри начал собственное детективное расследование и понял, что Брэд изнасиловал Карен. В ярости Ларри избил Брэда до полусмерти. Дженни выгнала Брэда из их квартиры. Он признал себя виновным по менее серьезному обвинению и был приговорен к трем месяцам тюрьмы.
Дженни преждевременно родила своего крошечного ребенка примерно в то же время, когда Катрина родила своего собственного здорового ребенка. Когда Карен и Марко навещали больницу, у ребенка Дженни случилась остановка сердца , и он умер у них на глазах. В панике Карен и Марко поменяли местами ребенка Дженни и ребенка Катрины. Катрина впала в глубокую депрессию, когда ей сказали, что ее ребенок умер. Дженни забрала малышку Мэри домой, не подозревая, что драгоценная маленькая девочка принадлежит другой женщине.
Когда Пэт обнаружила, что ее новый муж Адам Брюстер (Джон Мэнсфилд) отложил все моральные соображения в сторону, чтобы привести свою финансовую империю в порядок, она быстро аннулировала их новый брак. За утешением Пэт обратилась к своему телевизионному продюсеру Дику Гранту (AC Weary). В присутствии Пэт Дик был веселым, обаятельным, очень общительным джентльменом. Однако, без ведома Пэт, Дик развил в ней психотическую влюбленность. Когда Саманта обнаружила, что Дик превратил свою квартиру в покрытую фотографиями святыню Пэт, он похитил ее, а затем и Пэт, прежде чем полиция задержала его.
Вики получила радостную новость, когда обнаружила, что беременна вторым ребенком. У Джо начали проявляться все классические признаки рецидива опухоли мозга . Когда Джо узнал, что ему осталось всего несколько недель, он устроил Вики прекрасную годовщину свадьбы . Когда время истекало, Джо лично выбрал себе преемника на посту редактора The Banner. Он послал за редактором небольшой, но престижной газеты в Аризоне. Мужчину звали Клинт Бьюкенен (Клинт Ричи). Джо сообщил Вики новость о своем прогнозе незадолго до того, как скончаться от болезни. Он умолял Вики продолжать жить своей жизнью после его смерти. Вики направила свою энергию на работу с Клинтом в The Banner и на предотвращение попытки поглощения со стороны ее главного соперника Дориана Лорда.