« One Step Beyond » — мелодия, написанная ямайским певцом ска Принсом Бастером [1] в качестве би-сайда для его сингла 1964 года « Al Capone ». Она была перепета британской группой Madness для их дебютного студийного альбома с тем же названием (1979). [1] Хотя версия Бастера была в основном инструментальной, за исключением названия песни, выкрикиваемого несколько раз, версия Madness включает в себя речевое вступление Чеза Смэша и едва слышное, но настойчивое фоновое скандирование «here we go!». Речевая фраза «Don't watch that, watch this» во вступлении взята из другой песни Принса Бастера , «Scorcher», а также используется в начале «Funky Funky Reggae» Дэйва и Анселла Коллинза , в то время как следующая строка «This is a heavy heavy monster sound» взята из другой песни Дэйва и Анселла Коллинза, «Monkey Spanner». Первый из них также стал торговой маркой во время ранних рекламных роликов MTV , где видео активно ротировалось.
По словам Алана Уинстенли , одного из продюсеров, выпущенная версия Madness была черновым миксом, созданным путем взятия оригинального инструментала продолжительностью 1 минута 10 секунд и его повторения, а вторая половина была обработана гармонизатором Eventide , чтобы заставить его звучать немного иначе. Лангер и Уинстенли намеревались сделать полный ремикс, но обнаружили, что черновой микс двойной длины уже был отправлен на мастеринг до того, как у них появилась такая возможность. [2]
Песня часто используется группой в начале живых выступлений.
Сингл спродюсировал первый музыкальный клип группы , режиссёром которого стал Чак Статлер. [3] В основном в видео представлено выступление на сцене Hope and Anchor в Ислингтоне , снятое 7 октября 1979 года. [3] В видео также присутствует Чес Смэш , исполняющий ведущий вокал, хотя он не был в то время участником группы. Ведущий вокалист Саггс присутствует в видео перед группой, держа микрофон, хотя он не поёт ведущий вокал.
Обложка сингла взята из фотосессии Кэмерона Маквея . [3] Она похожа на фотографию, использованную на обложке альбома, но показывает группу в немного другой позе. Испанский релиз песни также имел немного другую обложку, хотя использованная фотография была из той же фотосессии. Несмотря на то, что текст исполняет Чес Смэш , он не изображен на фотографии, потому что в то время он не был полноправным участником группы. Однако он показан на задней обложке альбома в различных танцевальных позах. Итальянская версия имеет двухцветный рисунок позы, содержащей только четырех танцоров.
Альбомная версия песни включает в себя полное устное вступление от Chas Smash. Однако для выпуска сингла оно было сокращено. Когда песня исполняется вживую, Smash регулярно импровизирует во время инструментальных частей песни.
Чтобы извлечь выгоду из успеха песни, Madness также записали песню на разных языках. Песня была записана на испанском языке как "Un Paso Adelante" и на итальянском как "Un Passo Avanti". [4] Chas Smash записал вокал для испанской версии 30 июня 1980 года в студии Eden Studios. [4] Группа решила записать песню, потому что многие популярные английские песни в то время были перепеты испанским артистом Луисом Кобосом , и группа хотела сделать это первой. [4] Итальянская версия, "Un Passo Avanti", использовалась в качестве открытия во время итальянской части их мирового турне в октябре 1980 года. [4]
Расширенная версия песни, длительностью 3:33, включена в американский сборник 1997 года Total Madness: The Very Best of Madness (Geffen GEFD-25145). Она включает в себя полное устное вступление Часа Смэша.
В дополнение к своему синглу и появлению на альбоме с тем же названием, "One Step Beyond" также появляется в сборниках Madness Divine Madness [5] (он же The Heavy Heavy Hits ), Complete Madness , [6] It's... Madness Too , Total Madness , [7] The Business [8] (который также включает итальянскую версию), Ultimate Collection и The Millennium Collection . Испанская версия появляется в релизах 1992 года сингла " House of Fun ". Она также используется для открытия концертов вживую, и так было со времен первого Madstock! [9]
Ниже приведены форматы и трек-листы основных релизов синглов «One Step Beyond».