stringtranslate.com

Великолепный (песня)

"The Magnificent" — песня 1995 года группы One World Orchestra ( Билл Драммонд и Джимми Коти , более известные как The KLF ), записанная для благотворительного сборника War Child , The Help Album , который был выпущен для сбора средств для детей, пострадавших от Боснийской войны . Как и другие вклады в альбом, она была записана 4 сентября 1995 года и выпущена пять дней спустя. Это совпало с показом фильма Драммонда и Коти о сожжении K Foundation одного миллиона британских фунтов , и дуэт отвечал на вопросы аудитории, касающиеся этой темы.

Единственная песня, выпущенная дуэтом под псевдонимом One World Orchestra, представляет собой кавер-версию в стиле драм-н-бейс музыкальной темы из The Magnificent Seven с вокальным участием контркультуриста диджея Fleka с сербской радиостанции B92 , который согласился участвовать после того, как изначальная идея Драммонда и Коти о Робби Уильямсе оказалась недоступной. Несмотря на неприязнь дуэта к "The Magnificent", B92 использовала ее в качестве джингла , а в 1996 году она была признана песней протеста против сербского правительства Слободана Милошевича .

Происхождение

В конце лета 1995 года Тони Крин из Go! Discs Records поговорил с Биллом Драммондом о предполагаемом альбоме Help Album , некоммерческом благотворительном LP для детей, пострадавших от боснийского конфликта . Хотя Драммонд утверждал, что дуэт «презирает саму идею людей из мира развлечений публично заниматься благотворительностью», он и его музыкальный партнер по KLF Джимми Коти тем не менее согласились принять участие. [1]

Сроки производства альбома, от записи до появления в магазинах пластинок, были плотным пятидневным графиком, при этом вся запись должна была быть завершена к концу первого дня (4 сентября 1995 года). [2] Для продюсирования песни Драммонд и Коти вновь собрали постоянную команду продюсеров The KLF: клавишника Ника Колера, звукорежиссера Яна Ричардсона и звукорежиссера Марка «Спайка» Стента . Коти уже некоторое время вынашивал идею кавера на тему Элмера Бернстайна из «Великолепной семёрки» . По словам Драммонда, дуэт планировал создать её вместе с вокалом Робби Уильямса , недавно уволенного из группы Take That за его неподобающее поведение в присутствии папарацци. Однако Уильямс был недоступен, так как отдыхал в Турции со своей матерью, и поэтому из-за крайнего срока продакшна эта совместная идея была заброшена. [1] [3]

«Сербия зовет»: в центре композиции — диджей B92 Fleka.

Альтернативный вокальный фокус был найден в короткие сроки в лице Флеки (настоящее имя Миомир Груич), белградского контркультуриста, известного в Сербии «за его участие в огромном количестве художественных, музыкальных и медиа-проектов, датируемых 1980 годом и коммунистическим режимом Тито » . [4] В 1995 году Флека был ночным диджеем на подрывной независимой сербской радиостанции B92 , где он был ярым критиком действующего президента Сербии Слободана Милошевича . По просьбе Драммонда и Коти дуэт записал несколько фраз, произнесенных по телефону Флекой: «Это Радио B92: Сербия звонит. Сообщение следует» и «Люди против убийств: это звучит как наркоман против наркотиков». В обмен на вклад Драммонд и Коти согласились посетить Сербию и появиться на радиошоу Флеки.

Слова Флеки были включены в трек и, названный "The Magnificent", он был отправлен на Go! Discs, а Коти и Драммонд взяли псевдоним "One World Orchestra featuring the Massed Pipes and Drums of the Children's Free Revolutionary Volunteer Guard". Хотя это был первый и единственный случай, когда дуэт принял сложное название One World Orchestra, [5] [6] журнал Select прокомментировал, что "любому внимательному наблюдателю за поп-музыкой было очевидно", кто стоял за этой композицией. [7]

Участники производственной группы The Help Album планировали, что трек One World Orchestra откроет альбом, но эта идея была отклонена исполнительным продюсером и покровителем War Child Брайаном Ино , который посчитал песню «слишком политической» для этой роли; вместо этого треком 15 альбома была помещена «The Magnificent». [8]

Благотворительность и сжигание денег

5 сентября 1995 года, как K Foundation, Коти и Драммонд представили первый британский показ Watch the K Foundation Burn a Million Quid . [9] Отвечая на вопросы аудитории, не знавшей о недавних студийных начинаниях дуэта, их спросили, будут ли они писать еще музыку, на что Драммонд усмехнулся: «Чего вы от нас ждете, пойти и записать джангл-альбом?», а Коти: «Да, как новинку в стиле джангл с какими-то струнными на нем или что-то в этом роде. Это было бы просто грустно, не так ли? Мы слишком стары». [10] Когда после мероприятия они давали интервью Стиву Ламаку с BBC Radio 1 , «Великолепный» был показан в эфире, и K Foundation объявили, что они собираются показать Watch the K Foundation Burn a Million Quid на площади Республики в Белграде на следующей неделе, мотивируя это, по словам Драммонда, «спросить [аудиторию], является ли это [ sic ] преступлением против человечности ». [3]

Фильм был показан, как и планировалось, с питанием от киоска с хот-догами и проецированием на «пару двойных белых простыней», удерживаемых кнопками, в отсутствие подходящего экрана. Один из зрителей рассказал дуэту:

В Югославии никто никогда не мечтал о богатстве, потому что это не было вариантом. Не было футбольных тотализаторов , национальной лотереи, сказок о том, как из грязи в князи выбились в люди , которые подпитывали мечты о бесконечном богатстве. Тогда не было нужды мечтать о богатстве — у всех было одинаковое, и государство заботилось о ваших потребностях. [9]

По словам Драммонда, зрители аплодировали, когда Коти любезно сжег банкноту гиперинфляционной сербской валюты. [1]

Во время своего пребывания в Белграде дуэт был гостями на протяжении трехчасового ночного шоу Флеки на B92. [11] Флека транслировала " K Cera Cera ", [11] по сравнению с которым, как чувствовал Драммонд, "["Великолепный"] звучал жалко. Мы подвели [боснийских] детей". [1] Тем не менее, песня One World Orchestra была передана в дар B92 для использования в качестве джингла . [1]

На последующем показе фильма « Watch the K Foundation Burn a Million Quid for Bradford anarchists » Драммонд и Коти были вынуждены сопоставить свой вклад в благотворительный рекорд с их сжиганием миллиона фунтов. Коти ответил, что «Великолепный» «был ошибкой; мы никогда не должны были этого делать». Драммонд согласился, уточнив: [9]

[Нам] сказали, что альбом The Help Album пытается собрать миллион фунтов. [Нам] понравилась идея, что с одной стороны мы делаем этот трек для детей, чтобы собрать миллион, в то время как на самом деле мы были на «другой стороне», показывая фильм о том, как мы на самом деле сжигаем миллион, и спрашивая, является ли это преступлением против человечности. По какой-то извращенной причине мы посчитали, что это хорошо. … [М]ы позвонили [B92] и спросили [Флеку], не хочет ли он что-нибудь сказать миру через благотворительную запись для детей в Боснии. … Ничто не оправдывает этот трек — это была куча дерьма, но он действительно послужил напоминанием, почему мы никогда больше не должны возвращаться в студию — потому что мы знали, что это уже позади…

Независимо от сожалений дуэта, «The Magnificent» к 1996 году была не просто джинглом B92, а фирменной мелодией станции . С этого использования песня в конечном итоге стала признана протестным гимном недовольного сопротивления Сербии против Милошевича . [4] [12] Вспоминая события в своей книге 45 , Драммонд размышлял о том, что «трек, который мы записали за день, никогда не выпускали как сингл, считали дерьмом и забыли о нем, приобрел значение, важность в «далекой стране» для борьбы, которую я едва понимаю». [1]

Состав

«The Magnificent» — короткая композиция, соответствующая требованиям продюсеров The Help Album . По словам создателя альбома Тони Крина, «У нас возникли проблемы с размещением всех треков — мне пришлось сказать артистам, чтобы они не делали свои треки длиннее 3 минут 45 секунд. ... [К]огда Билл Драммонд сказал мне, что трек The KLF (One World Orchestra) длится всего две минуты, это было очевидно». [8]

Трек представляет собой кавер-версию темы The Magnificent Seven . Его темп приближается к темпу оригинальной мелодии, но в то время как оригинал ударно- разреженный, кавер One World Orchestra, ориентированный на барабаны, имеет темп, превышающий 160 ударов в минуту, что типично для драм-н-бейс треков.

В "The Magnificent" нет вокальных партий, но используется сэмплированная речь в виде вкладов Флеки и, в некоторых моментах, мужской голос, объявляющий "The Magnificent!" - этот вокальный сэмпл был взят из вступления к релизу 1971 года " Double Barrel " Дэйва и Энсила Коллинза . В песне часто повторяются звуки пулемета, шестизарядного револьвера и артиллерийского огня, тема, регулярно используемая в поздних синглах The KLF (наиболее открыто " What Time Is Love? (Live at Trancentral) ", " 3 am Eternal (Live at the SSL) " и на стороне B " America No More "). Сирены полицейских машин , используемые в дуэте " Doctorin' the Tardis " и " Build a Fire ", также присутствуют здесь. И выстрелы, и сирены подобраны так, чтобы ритмично подчеркнуть быстрый темп.

Песня начинается с песни Флеки «This is Radio B92: Serbia calls» и переходит в мелодию The Magnificent Seven на духовых инструментах и ​​струнных на фоне выстрелов, которые смешиваются с быстрыми ритмами драм-машины. Во время двух перерывов песня Флеки «Humans against killing: that sounds like a junkie against dope» сначала сопровождается мелодией, сыгранной на мягких флейтах, а затем последовательностью кульминационных струнных аккордов, отсутствующих в оригинальной теме. Отделение говорящего от слушателя передается густыми статическими помехами , которые сопровождают его слова по телефонной линии. Мнение Флеки о том, что человечество не может контролировать свое желание убивать, дает представление о его перспективе как гражданина в рамках режима Милошевича.

Прием

Избранный журнал назвал "The Magnificent" "комически-эпической обложкой". Scotsman ретроспективно превозносил "намеренно провокационное" предложение One World Orchestra как "лучший из всех" вкладов в "один из лучших сборников 1990-х". [13]

В 2002 году Glasgow Herald сравнил карьеру Драммонда с карьерой желанного соратника One World Orchestra Робби Уильямса: «В тени многомиллионного брака EMI с Уильямсом [по сообщениям, стоимостью в беспрецедентную на тот момент сумму в 80 миллионов фунтов стерлингов] кажущиеся эзотерическими проекты Драммонда обретают полный смысл и источают актуальность» [14] .

Примечания и ссылки

  1. ^ abcdef Драммонд, Билл (2000). "Робби присоединяется к JAMs". 45 . Литтл, Браун . ISBN 0-316-85385-2.
  2. ^ War Child International: Интерактивная галерея Help Album. warchild.org - Получено: 13 марта 2007 г.
  3. ^ ab Коти, Джимми; Драммонд, Билл (6 сентября 1995 г.). "K-Foundation In The City interview" (Интервью). Интервью взято Стивом Ламаком . BBC Radio 1 .Транскрипт архивирован (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/476
  4. ↑ Аб Коллин, Мэтью (25 августа 2003 г.). «Некролог: Миомир Груич». Хранитель .
  5. ^ Discogs.com , Дискография One World Orchestra. discogs.com - Получено: 13 марта 2007 г.
  6. ^ Однако, «Children of the Revolution» — это название, связанное с некоторыми ранними хитами The KLF, ссылаясь на дополнительных исполнителей на этих записях. См., например, Sleevenotes, « 3 am Eternal (Live at the SSL)», KLF Communications KLF 005X, январь 1991 г.
  7. ^ Перри, Эндрю; Аптон, Сэм (октябрь 1997 г.). "Millennial Mu Mu". Выбрать .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/444
  8. ^ ab "Помощь LP дневник". Выбрать . Январь 1996.
  9. ^ abc Брук, Крис; Гудрик, Алан (1997). K Foundation Burn a Million Quid . Лондон: Ellipsis. стр. 150. ISBN 1899858377.
  10. ^ «Мы не собирались снимать фильм, мы собирались сжечь 1 млн фунтов стерлингов». NME . 16 сентября 1995 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/463
  11. ^ ab Cicic, Dragan (5 ноября 1995 г.). "Доброе утро, Белград" . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-06-18.
  12. Хоран, Т., «Боевая станция Белграда», The Daily Telegraph , 17 марта 2001 г. (ссылка).
  13. Итон, А., «Не просто благотворительный случай», The Scotsman (S2) , Эдинбург, 4 октября 2002 г.
  14. Уильямсон, К., «Пираты выиграли войну», Glasgow Herald , 7 октября 2002 г.