Ониби (鬼火, «Демонический огонь») — тип атмосферного призрачного света в легендах Японии. Согласно фольклору , это духи, рожденные из трупов людей и животных. Также говорят, что это обиженные люди, которые стали огнем и появились. Также иногда слова « will-o'-the-wisp » или « jack-o'-lantern » переводятся на японский язык как «ониби». [1]
Согласно Wakan Sansai Zue, написанному в период Эдо , это был синий свет, похожий на свет соснового факела, и несколько ониби собирались вместе, и у людей, которые приближались, высасывался дух. [2] Кроме того, из иллюстрации в том же Zue, было высказано предположение, что он имел размер от двух-трех сантиметров в диаметре до примерно 20 или 30 сантиметров и парил в воздухе на высоте одного-двух метров от земли. [1] По словам Ясумори Негиси, в эссе «Мимибукуро» периода Эдо, в главе 10 «Ониби но кото» был рассказ об ониби, который появился над горой Хаконэ, разделился на две части и облетел вокруг, снова собрался вместе и, кроме того, разделился несколько раз. [3]
В настоящее время люди выдвинули несколько теорий относительно их внешности и особенностей.
Поскольку ониби считаются разновидностью атмосферного призрачного света, существуют такие, как ниже. Помимо них, есть также сирануи , коэмонби , джанджанби и тэнка среди прочих. [5] Существует теория, что кицунэби также является разновидностью ониби, но есть также мнение, что, строго говоря, они отличаются от ониби. [1]
Во-первых, учитывая, что сведения об ониби из показаний очевидцев не совпадают друг с другом, ониби можно рассматривать как собирательный термин для нескольких видов таинственных световых явлений. Поскольку они часто появляются в дождливые дни, даже несмотря на то, что в их названии есть слово «би» (огонь), предполагалось, что они отличаются от просто пламени горения и представляют собой другой тип люминесцентного тела. [5] Особенно следует отметить, что в прошлом эти явления не были странными.
В Китае в эпоху до нашей эры говорили, что «из крови человека и животных происходит фосфор и огонь они (ониби)». Иероглиф 燐 в то время в Китае мог также означать свечение светлячков, трибоэлектричество , и не был словом, указывающим на химический элемент «фосфор». [1]
Между тем, в Японии, согласно объяснению в «Вакан Сансай Дзуэ», поскольку люди, лошади и крупный рогатый скот погибают в битве и окрашивают землю кровью, ониби — это то, во что превращаются их духи спустя несколько лет и месяцев. [2]
Спустя столетие после «Wakan Sansai Zue» в 19 веке и позднее в Японии, как первый, кто заговорил о них, они были упомянуты в литературном произведении Сюкити Араи «Fushigi Benmō», в котором говорилось: «Трупы тех, кто похоронен, имеют фосфор, превращенный в ониби». Такая интерпретация поддерживалась до 1920-х годов, и словари утверждали это в период Сёва и позже. [1]
Санкё Канда, биолог, изучающий светящихся животных, обнаружил фосфор в 1696 году, и поскольку он знал, что в человеческих телах также есть этот фосфор, в Японии к нему был применен иероглиф 燐, и таким образом можно предположить, что он был смешан с намеком из Китая о связи между ониби и фосфором. [1] Другими словами, можно было бы предположить, что при разложении трупов фосфор в фосфорной кислоте будет выделять свет. Таким образом, многие из ониби были бы объяснены, но также остается много свидетельств, которые не соответствуют теории об освещении фосфором.
После этого есть теория, что это не сам фосфор, а скорее спонтанное возгорание фосфина , или теория, что это горение метана, образующегося при разложении трупа, а также теория, что сероводород образуется при разложении и становится источником ониби, и также те, которые в современной науке определяются как тип плазмы . [1] Поскольку они часто появляются в дождливые дни, есть ученые, которые объясняют это как огни Святого Эльма (плазменное явление). Физик Ёсихико Оцуки также выдвинул теорию, что эти таинственные огни вызваны плазмой. [17] Также было отмечено, что для огней, которые появляются далеко посреди темноты, если они способны двигаться под влиянием внушения , то есть вероятность, что они могут быть просто связаны с явлениями оптической иллюзии.
Каждая из этих теорий имеет свои собственные достоинства и недостатки, и поскольку сами легенды об ониби различны, было бы невозможно окончательно объяснить всех ониби с помощью одной теории. [1]
Более того, их часто путают с хитодама и кицунэби , и поскольку существует множество различных теорий, объясняющих их, и поскольку истинная природа этих ониби неизвестна, между ними нет четкого различия. [5]
Существуют также легенды о том, что ониби будут плавать, когда призраки появляются в Европе, как в Германии 2 ноября в Ночь всех усопших, большое количество ониби можно увидеть за храмом на кладбище. Это было воспринято как доказательство того, что длинная вереница призраков пришла в храм, и призраки детей носили белое нижнее белье, участвуя в очереди "Frau Holle (госпожа Холле)". [18] Поскольку они появились на кладбище, было дано объяснение, что это было из-за газов от разложения, как было сказано ранее.