stringtranslate.com

Оно но Имоко

Оно-но Имоко (小野 妹子) — японский политик и дипломат конца VI — начала VII веков, в период правления Асука . [1]

Оно было назначено императрицей Суйко официальным посланником ( Кэндзуиси ) при дворе Суй в 607 году ( посольства империи в Китае ), и он доставил знаменитое письмо японского принца Сётоку , которое начиналось со слов «Сын Неба, где восходит солнце [Япония]». , Сыну Неба, где садится солнце [Китай], да пребудет с тобой доброе здоровье». Император Ян был разгневан таким обращением, хотя неясно, был ли он больше разгневан оскорблением Суя, названного страной заходящего солнца, или использованием слова « Сын Неба» для обозначения того и другого по отношению к себе. и император Японии, намекая, что они равны, досовременный Китай считал другие королевства не чем иным, как варварскими государствами и необразованной культурой до идеологии Хуася , а любые земли на поверхности Земли, не вовлеченные в китаецентрическую систему данников, назывались Хуавай чжи ди. (化外之地; «земли за пределами цивилизации»), император Китая считался единственным законным императором всего мира (всех земель под небом ), и японцы использовали те же китайские иероглифы для обозначения императора («сын неба»). «) было подрывом этого принципа и китайской теократии . [2] Несмотря на неуважение японцев, император Ян, вероятно, был больше заинтересован в дипломатическом дистанцировании Японии от Когурё и получении поддержки со стороны Японии как другого могущественного королевства, помимо Когурё, в Северо-Восточной Азии , чем в вопросах приличия, и, несмотря на оскорбление, он послал собственный посланник Пей Шицин (裴世清) вернулся в Японию вместе с Оно. Когурё в течение многих лет совершал набеги и нападал на китайские границы в злополучной попытке подчинить королевство на севере, династия Суй позже рухнула из-за неблагоприятного политического мнения, вызванного войной Когурё-Суй и другими причинами.

Осенью 608 года Оно во второй раз был назначен посланником в Суй и сопровождал Пэй Шицина в его обратном путешествии в Китай. Оно вернулся в Японию из своей второй миссии в 609 году, а затем практически исчез из исторических источников. Оно-но Имоко часто приводится в качестве примера чиновника, получившего повышение в соответствии с новой заслуживающей похвалы системой двенадцати уровней и рангов , введенной принцем Сётоку в 603 году. Когда Оно впервые появилось в исторических записях и было назначено посланником в Суй, его звание было внесен в список «Высшая добродетель» (5-й ранг), но позже он был повышен до высшего звания «Высшая добродетель», во многом благодаря его успешным миссиям при дворе Суй.

Семья Оно-но Имоко отличалась лингвистикой и ученостью , среди потомков семьи Оно-но Комачи , красивая поэтесса; Оно-но Такамура , поэт и учёный; и Оно-но Митикадзэ , каллиграф .

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). « Оно но Имоко » вЯпонская энциклопедия, стр. 755, в Google Книгах ; Обратите внимание: Луи-Фредерик — это псевдоним Луи-Фредерик Нуссбаум, см. авторитетный файл Deutsche Nationalbibliothek, заархивированный 24 мая 2012 г. на archive.today .
  2. ^ Шмид, Андре (1997), «Открытие Маньчжурии заново: Син Чэхо и политика территориальной истории в Корее», Журнал азиатских исследований , 56 (1): 29, doi : 10.2307/2646342 , JSTOR  2646342, S2CID  162879663

Источники