stringtranslate.com

Битва за Триполи (2011)

Битва за Триполи ( араб . ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ maʻarakat Ṭarābulis ), иногда называемая Падением Триполи ( араб . : سقوط طرابلس suqūt Ṭarābulis ), была военным противостоянием в Триполи, Ливия , между сторонниками Муаммара Каддафи , давнего лидера Ливии, и Национальным переходным советом , который пытался свергнуть Каддафи и взять под контроль столицу. Битва началась 20 августа 2011 года [19] , через шесть месяцев после начала Первой гражданской войны в Ливии , с восстания в городе; силы повстанцев за пределами города планировали наступление, чтобы соединиться с элементами в Триполи и в конечном итоге взять под контроль столицу страны.

Посол Кретц стоит рядом с кулаком, сокрушающим скульптуру американского истребителя, захваченную после падения Триполи

Повстанцы назвали операцию «Операция «Рассвет русалки» » [ 19 ] ( араб . Прозвище Триполи — «Русалка» ( араб . ﻋﺮﻭﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ ʻarūsat el-baḥr ) (буквально «невеста моря»). [20]

Фон

Оппозиция в Триполи

Триполи стал ареной крупных столкновений и неудавшегося восстания в феврале 2011 года . Протестующие заполнили Зеленую площадь (позднее переименованную бывшими повстанцами в Площадь мучеников [21] [22] [23] ) и подожгли Народный зал Всеобщего народного конгресса . Бои были особенно ожесточенными в восточном районе города Таджура , но силы лоялистов смогли подавить восстание, приведя к многочисленным жертвам с обеих сторон. Лоялисты отключили интернет, тем самым перекрыв доступ к социальным сетям, структурирующим оппозицию, в то время как обширная планировка Триполи не позволяла протестам достичь критической массы. [24] Оппозиция была в значительной степени ослаблена, поскольку ее сторонники не могли подключаться анонимно и опасались репрессий, поэтому активные члены организовывали встречи для реструктуризации местной оппозиции. [24] Несколько лоялистов, организовавших подавление, на самом деле были двойными агентами, информирующими повстанцев о действиях правительства и будущих попытках ареста. [24] Дальнейшие попытки протестов имели место в течение следующих нескольких месяцев, но с небольшим успехом. Жители заявили, что на улицах Триполи велась ночная партизанская война , поскольку вооруженные повстанцы, как сообщается, начали контролировать многие из небольших улиц в районах, симпатизирующих повстанцам. [25]

Хронология битвы

19 августа

Сообщается, что комбинированное нападение на Триполи было организовано повстанцами, когда стало ясно, что в столице не будет успешного стихийного восстания. [26] По данным источников среди повстанцев, оружие было контрабандой доставлено в Триполи на буксире в течение вечера. [27]

20 августа

Повстанческие силы в Завии боролись за контроль над стратегическим мостом на дороге в Триполи, в 27 километрах (17 милях) от столицы. Они планировали крупное наступление на Триполи, которое должно было состояться на следующий день. [28]

Восстание в Триполи

Сразу после 8:00 вечера восстание в Триполи началось, когда группа повстанцев захватила мечеть Бен Наби [29] и начала подавать сигнал ифтара (إفطار) — момента, когда мусульмане, соблюдающие Рамадан, прерывают свой вечерний пост. [30] Видные члены оппозиции подтвердили, что повстанцы в течение нескольких недель поставляли оружие в Триполи, готовясь к этому восстанию. Сообщалось, что центром восстания была мечеть Бен Наби в центре города, когда там собрались молодые люди; молитвы были отменены, а женщин отправили домой, в то время как мужчины начали выкрикивать антикаддафиевские лозунги, используя громкоговорители для трансляции своих скандирований по всему городу. Прибыли силы лоялистов и попытались штурмовать мечеть, но были отброшены вооруженными жителями, укрывшимися в государственном телецентре неподалеку. [31] Жители Триполи забаррикадировали свои улицы и районы горящими покрышками , присоединившись к другим антиправительственным противникам. [32] Восстания быстро распространились по Триполи, особенно в районах Фашлоум, Сук-эль-Джумаа , Таджура и Бен-Ашур, и продолжились по всему городу. [33] Той ночью сообщалось о тяжелых боях в районах Сук-эль-Джумаа, на улице Аррада и 20-й улице Рамдана (ранее известной как улица 11 июня) [34] , в то время как местные жители, выступающие против Каддафи, перекрыли главную улицу Альсика.

Ночью повстанцы, как сообщается, захватили международный аэропорт Триполи , а также склад оружия в столице. [35] Жители Триполи получили текстовые сообщения от правительства, в которых им предлагалось выйти на улицу и «уничтожить вооруженных агентов». [36] Ожесточенные бои в столице были подтверждены репортерами в городе, которые слышали взрывы и постоянную стрельбу. [37]

Первоначально представитель правительства заявил, что в городе все безопасно и благополучно, и что лоялисты по-прежнему контролируют Триполи. [38] Позже он заявил, что «вооруженные боевики» «скрылись в некоторых районах», вызвав «несколько стычек», но правительственные силы «справились с этим в течение получаса, и сейчас все спокойно». [27]

Группа студентов Университета Фатех, симпатизировавших мятежу, восстала против вооруженной охраны, патрулировавшей периметр, и снайперов в высоких зданиях и ночью захватила контроль над университетом. [39]

21 августа

Повстанческие силы начали продвигаться на восток от Завии в сторону Триполи; они взяли город Джудайм , к востоку от Завии, встретив лишь легкое сопротивление со стороны лоялистов. [40] [41] Затем был взят город Аль-Майя к западу от Триполи. [20] Неподалеку от Триполи повстанцы захватили штаб элитной бригады Хамис , встретив лишь легкое сопротивление. [42]

Лодки из Мисраты и Злитена с повстанческими силами и оружием высадились в Триполи рано утром, присоединившись к повстанцам в городе в бою. [43] После высадки повстанцев они двинулись к авиабазе Митига. [44]

Al Arabiya и Al Jazeera сообщили, что восстание продолжалось по состоянию на раннее утро; сообщалось о гибели многих повстанцев в районе Кадах, в то время как международный аэропорт Митига , как сообщается, был окружен повстанческими силами, которые пытались добиться его сдачи. [45] [46] Весь район Таджура был захвачен повстанческими силами, в то время как бои в районе Сук-эль-Джума, районе Араба и международном аэропорту Митига продолжались. [47] Представитель повстанцев заявил, что операция «проходит легко», а конечной целью является комплекс Каддафи Баб-эль-Азизия . [48]

Местный житель Таджура в Триполи, говоривший с телеканалом Al Jazeera, сообщил, что около 450 заключенных, находящихся в плохом состоянии здоровья, были освобождены с военной базы после того, как местные жители взяли район под контроль и вытеснили оттуда силы Каддафи, которые обстреливали район. [42]

К полудню местные повстанцы полностью взяли под контроль кварталы Таджура, Сук аль-Джумаа, Арада и аль-Сабаа в Триполи. Бои все еще продолжались в кварталах Бен Ашхур, Фашлоом и Завият аль-Дахмани в Триполи; повстанцы также контролировали большие части районов Фашлоом, Завият аль-Дахмани и Мансура. [49] Они также взяли под контроль компанию мобильной связи в Триполи. [50]

Силы повстанцев, наступавшие из Завии, вошли в пригород Джанзур в Триполи вечером, по-видимому, не встретив никакого сопротивления, когда они прошли через западные пригороды, направляясь к центру города, приветствуемые ликующими толпами, размахивающими трехцветным флагом повстанцев. [40] [51]

Вскоре после взятия Джанзура повстанцы из бригады Триполи взяли под контроль мост Герьян, который считался западным входом в Триполи, и вошли в район Сихия, начав его зачистку. Вскоре после этого они заняли район Хай-эль-Андалус и немедленно продвинулись в район Геррайш в центральном Триполи. [52]

На ночной пресс-конференции представитель правительства Мусса Ибрагим заявил, что в битве за Триполи погибло около 1300 человек, а 5000 получили ранения; он обвинил в гибели людей НАТО. [53]

Сообщается, что мирные жители праздновали на улицах Триполи, когда повстанческие силы вошли в город с небольшим сопротивлением. [40] Высокопоставленный представитель повстанцев Фатхи аль-Баджа сообщил Associated Press , что одной из причин быстрого продвижения его группы было то, что Мохаммед Эшкаль, глава бригады Мохаммеда Меграефа, которая была назначена для защиты города, симпатизировал повстанцам, поскольку режим убил его кузена несколькими годами ранее, так что когда повстанцы достигли ворот Триполи, батальон быстро сдался, что позволило повстанцам относительно легко ворваться в столицу, встретив небольшое сопротивление. [29] [54] [55]

Сообщается о захвате двух сыновей Каддафи

21 августа председатель ПНС заявил, что Сейф аль-Ислам Каддафи был захвачен [56] [57] , а представитель ПНС Великобритании повторил это заявление [58], удовлетворив Международный уголовный суд , который заявил, что они свяжутся с ПНС, чтобы договориться о его передаче, чтобы он мог предстать перед судом за преступления против человечности. [59] [60] Однако рано утром 23 августа Сейф аль-Ислам, по всей видимости, не находился под стражей повстанцев, поскольку он появился в отеле Rixos Al Nasr , где находились несколько иностранных журналистов, и предложил провести для репортеров экскурсию по контролируемым лоялистами районам. [61]

Al Jazeera также сообщила в своем видео, что Мухаммед Каддафи , старший сын Муаммара Каддафи, сдался повстанцам. [62] Позже сообщалось, что он не сдался добровольно, и один повстанец был убит при его захвате. [63] Al Jazeera подтвердила захват и взяла интервью у Мухаммеда; он взял извиняющийся тон и обвинил в том, что революция произошла из-за отсутствия мудрости. [64] Однако позже сообщалось, что Мухаммед сбежал из-под домашнего ареста на следующий день с помощью лоялистов. [65]

Когда здание Ливийской телефонной компании было захвачено бригадой Триполи, они разослали следующее текстовое сообщение жителям Триполи:

Бог Велик, Мы поздравляем народ Ливии с падением режима Каддафи. [66]

22 августа

К 1:00 ночи по триполийскому времени повстанцы заявили, что захватили 90 процентов Триполи, включая Зеленую площадь в центре Триполи. [67] Al Jazeera и BBC News, среди других новостных станций, сообщили и подтвердили, что бойцы оппозиции вошли в Зеленую площадь. [68]

Утром агентство Франс Пресс сообщило, что бои продолжаются около резиденции Каддафи и на юге города. Командир повстанцев сказал, что лоялисты все еще контролируют от 15 до 20 процентов города. Сначала один, а затем несколько танков покинули резиденцию Каддафи и начали обстреливать районы Триполи. [69] Тяжелые бои продолжались вокруг отеля Rixos Al Nasr, в котором размещались иностранные журналисты в Триполи и который оставался оплотом правительства. [69] Правительственные силы не разрешали журналистам покидать отель и описывали, как их использовали в качестве «живого щита». [70]

Сообщается, что колонна из сотен вооруженных повстанцев с ракетными установками направляется в сторону Грин-сквер. [71]

Независимый ливийский новостной канал сообщил о грабежах в деревне экспатриантов Палм-Сити, недалеко от Триполи, но подтвердить эту информацию не удалось. [72] Бои продолжались вокруг комплекса Каддафи и около порта, а лоялисты использовали танки для защиты района. [73]

Ливийские государственные телеканалы прекратили вещание к полудню, и повстанцы взяли под контроль здание государственного телевидения. [74]

Ситуация в Триполи была запутанной, но было точно известно, что лоялисты сохраняют контроль над Баб-эль-Азизией, отелем Rixos Al Nasr, больницей в Таджуре [75] и частью порта. [76] Ситуация в международном аэропорту Митига была неясной, хотя многие новостные организации сообщали, что его захватили повстанцы. [74]

Днем повстанцы отступили из района около Грин-сквер, что, по их словам, было планом начать скоординированное наступление в другом месте. Повстанческие силы в Таджуре заявили, что ведут переговоры с лоялистскими силами, укрывшимися в местной больнице, о сдаче. [77]

Вечером силы повстанцев, сражавшиеся в западной части Триполи, были отброшены назад. [78] Также появились сообщения о том, что Мухаммеду Каддафи удалось избежать домашнего ареста с помощью лояльных боевиков. [65]

Ночью 22 августа один из повстанцев заявил, что ожидает упорной борьбы за резиденцию Каддафи, подтвердил побег Мухаммеда Каддафи и сообщил, что повстанцы устанавливают контрольно-пропускные пункты на въездах в Триполи. [79]

Местный военный совет Мисраты заявил, что они отправили несколько кораблей «с большим количеством бойцов и боеприпасов на борту» в качестве подкрепления в Триполи. [80]

Статус семьи Каддафи

Местонахождение Муаммара Каддафи было неясным 22 августа; считалось, что он все еще может находиться в Триполи, окруженный оставшимися силами в своем комплексе Баб аль-Азизия, но это еще предстоит определить. [81] Согласно другому сообщению, он находится в кардиологической больнице Таджура. [82] Al Jazeera сообщила, что Муаммар Каддафи якобы успешно отразил попытку ареста его в больнице. [83]

Мутассим Каддафи, как сообщается, оставался в комплексе Баб-эль-Азизия, руководя оставшимися оборонительными сооружениями, [84] [85] в то время как Хамис Каддафи (который, по слухам, ранее был убит в результате авиаудара в Злитене), как сообщалось, возглавлял танковые силы лоялистов в контратаке на центр Триполи в попытке снять осаду Баб-эль-Азизии. [86]

Al Arabiya сообщила, что третий сын Каддафи, Аль-Саади Каддафи , был захвачен повстанцами, ссылаясь на главу ПНС. [87] О его захвате также сообщалось накануне, поэтому неясно, когда и где произошел захват. [88]

22 августа в Триполи были обнаружены два обугленных тела, которые, по предположению «Аль-Джазиры», могли быть телами Хамиса и зятя Муаммара Каддафи Абдуллы Сенусси . [89] Однако позже было установлено, что оба мужчины скрылись с места боя.

23 августа

Ранним утром репортер CNN Мэтью Чанс сообщил, что видел и разговаривал с Саифом аль-Исламом Каддафи в колонне бронированных Land Cruiser возле отеля Rixos Al Nasr. [90] Al Arabiya сообщила через Le Figaro , что повстанец подтвердил, что Саиф был схвачен, но затем сбежал. [91] Позже повстанцы подтвердили, что Саиф находился у них под стражей, но сбежал в хаосе ситуации. [92] Саиф утверждал, что за ним и его отцом стоял народ Ливии, что НАТО заглушило лоялистские коммуникации, включая государственное телевидение, и что «банды диверсантов» были тайно доставлены в Триполи на гражданских автомобилях и лодках. Саиф был замечен среди сторонников Каддафи, раздающих им оружие возле комплекса Баб аль-Азизия и организующихся в «уличные бригады» для борьбы с повстанцами. [93]

Сообщалось, что территория порта и окрестности теперь находятся под контролем повстанцев, хотя время и обстоятельства захвата неясны. [74]

К полудню корреспондент Al Jazeera Зейна Ходр подтвердила, что повстанцы контролируют Зеленую площадь, которую повстанцы теперь переименовали в Площадь мучеников. Она сказала, что в Мансуре происходят тяжелые столкновения, и что повстанцы продвинулись на расстояние 500 метров (1600 футов) от Баб аль-Азизии. [94]

Вскоре начался штурм Баб-эль-Азизии. The Guardian описал атаку как предшествовавшую сильному обстрелу из минометов, ракет и стрелкового оружия. Позже днем ​​повстанцы атаковали и захватили ворота Баб-эль-Азизии. Лояльные силы некоторое время пытались защитить комплекс, но их сопротивление позже прекратилось, когда повстанцы ворвались в комплекс и открыли огонь в воздух в знак празднования. [94] Повстанцы штурмовали личную резиденцию Каддафи и водрузили над ней свой флаг. [95] Al Arabiya подтвердила, что флаг повстанцев находился над домом. [96] Репортерам показали стопки официальных документов, включая личные медицинские карты Каддафи в качестве дополнительных доказательств. В дальнейших сообщениях говорилось о шляпе и гольф-каре Каддафи, извлеченных из комплекса. [97] Никакой информации о местонахождении Каддафи или его семьи из захваченного комплекса не поступало. [98] Каддафи впоследствии выступил по радио, заявив, что потеря Баб аль-Азизии была лишь «тактическим ходом». [99] Также было подтверждено, что катарские спецподразделения участвовали в штурме резиденции Каддафи. [100]

Вечером представитель повстанцев заявил, что повстанцы смогли захватить район Абу-Салим, который, как известно, имел относительно сильные лоялистские настроения. [101] Однако позже было обнаружено, что заявление повстанцев было ложным, и силы лоялистов по-прежнему контролировали район. Тем временем бои в Баб-эль-Азизии возобновились, поскольку силы лоялистов обстреляли их бывшую крепость минометами и огнем из стрелкового оружия. Международные журналисты отступили с базы, и один журналист Al Jazeera был ранен. [102] Повстанцы NTC ворвались в комплекс Баб-эль-Азизия, и международные новостные станции транслировали фотографии повстанцев, собравшихся вокруг Кулака, несущегося к статуе американского истребителя, на которую забрался один боец. [103] На ее основании повстанцы нарисовали граффити. В какой-то момент времени флаг США и инициалы USA были удалены с изображения самолета. После нападения на резиденцию Каддафи телеканал France 24 сообщил, что за последние 48 часов в Триполи погибло шестьдесят человек из бригады «Триполи». [104]

24 августа

Около полудня поступили сообщения о боях внутри святилища комплекса Баб аль-Азизия, поскольку, как сообщается, снайперы, прячущиеся на деревьях в зоне отдыха комплекса, все еще присутствовали. [105] Повстанцы, встречая ожесточенное сопротивление, продолжали использовать тяжелое вооружение, чтобы вывести на чистую воду лоялистов и разрушить укрепления в центре комплекса. [106] В какой-то момент мятежники были отброшены от центра комплекса к внешней стене. [107] О боях также сообщалось из района отеля Rixos Al Nasr. Репортеры из отеля сообщили, что сторонники Каддафи не позволили им покинуть комплекс, фактически взяв их в заложники на фоне обстрела снайперами и истощения запасов продовольствия. [108] [109] [110] Бои также продолжались в районе Абу-Салим, который, по утверждениям повстанцев, они захватили накануне, [111] а позднее сообщалось, что лоялисты все еще контролируют этот район, а также район Аль-Хадхба. [112]

Около 5 часов вечера по триполийскому времени все иностранные репортеры и сотрудники, которые были ограничены в пределах отеля Rixos Al Nasr, смогли покинуть территорию отеля на четырех фургонах Красного Креста. [113] Италия также сообщила, что четыре итальянских репортера были похищены около Завии. [106]

Было подтверждено, что силы повстанцев полностью контролировали международный аэропорт Триполи в течение четырех дней, и что личные самолеты Каддафи все еще находились на земле. Несмотря на то, что аэропорт был в безопасности, на дороге около аэропорта все еще продолжались столкновения. [114]

NTC объявил полную амнистию всем близким к Каддафи, кто убил или захватил его. Бизнесмен также предложил вознаграждение в размере 1,67 млн ​​долларов. [106]

Повстанцы и вооруженные жители продолжали создавать и укомплектовывать контрольно-пропускные пункты. Беззакония удалось избежать, и празднование продолжилось на Грин-сквер. [106]

Аль-Саади Каддафи связался с CNN, заявив, что у него есть полномочия вести переговоры от имени лоялистских сил, и он хотел бы обсудить прекращение огня с властями США и НАТО. Это, по-видимому, противоречило более ранним заявлениям повстанцев о его захвате. [115]

25 августа

Повстанцы заявили, что они почти захватили Каддафи, когда совершили налет на частный дом и обнаружили доказательства того, что он провел там по крайней мере одну ночь. [116] Они также осадили комплекс, где, по их мнению, он скрывался, хотя и не объяснили причины такого предположения. [117] Силы оппозиции также все еще пытались пробиться в районы Абу Салим и Аль-Хадба аль-Хадра, которые все еще находились под контролем лоялистов. [118] [119]

Также сообщалось, что сторонники Каддафи уничтожили пассажирский самолет Libyan Airlines , припаркованный в международном аэропорту Триполи. [120] Тем временем в аэропорту произошел спорадический, но сильный артиллерийский огонь, когда повстанцы попытались взять под контроль шоссе, ведущее из аэропорта в Триполи. [120] CNN сообщил о «ожесточённой перестрелке в одном из углов резиденции Муаммара Каддафи» около 2:00 по местному времени. [120]

Агентство Reuters сообщило, что повстанцы штурмовали район Абу-Салим после авиаудара НАТО. [121]

26 августа

Контрольно-пропускной пункт ливийских повстанцев в Триполи , 26 августа 2011 года.

В Хилит аль-Ферджане и Каср бин Гашире , двух лагерях лоялистов в районе Триполи, лоялисты убили «множество задержанных», по словам очевидцев. Гранаты и огнестрельное оружие были использованы против большой группы заключенных после того, как около 160 человек сбежали из металлического ангара. [122]

В это время Муаммар Каддафи провел встречу со своим сыном Хамисом и дочерью Айешей в военном комплексе в городе, после чего они все покинули Триполи в двух тщательно охраняемых конвоях в направлении Сабхи. Айеша позже продолжила путь к алжирской границе вместе со своей матерью и двумя братьями. Повстанцы сообщили, что Хамис был убит в результате авиаудара НАТО 29 августа во время поездки в Бани-Валид, но независимого подтверждения этому не было, и НАТО заявило, что у них нет информации о его судьбе. [123]

27 августа

Ночью повстанческие силы смогли захватить Каср бин Гашир , деревню недалеко от международного аэропорта Триполи. Они также заявили, что удерживаемая лоялистами территория в Большом Триполи сократилась до одного комплекса. [124]

28 августа

В заключительных боях силы НОА начали атаку на последнюю оставшуюся базу лоялистов в Салахеддине, пригороде в 5 километрах (3,1 мили) к югу от Триполи, и взяли ее после семи часов боев. [125]

Планы и цели операции «Рассвет русалки»

В течение нескольких недель после битвы были раскрыты планы повстанцев захватить Триполи. Национальный переходный совет был в контакте с повстанческими ячейками внутри Триполи, включая сотрудников правительства Каддафи, симпатизирующих делу оппозиции. Офицеры военных и разведывательных служб Каддафи собирали данные на картах памяти и отправляли их обратно в НПС в Бенгази. Данные содержали бесценную информацию о состоянии режима, а также о количестве людей, работающих на различных объектах, и военных возможностях лоялистских сил, базирующихся в Триполи. Сообщается, что план разрабатывался два месяца.

Когда ночью 21 августа повстанческие силы вошли в Триполи, генерал аль-Барани Ашкаль, командующий верными Каддафи силами, а также другие старшие военные офицеры, по меньшей мере 72 человека, которые тайно симпатизировали повстанцам, но которых ПНС попросило оставаться в тайне, приказали солдатам, находящимся под их командованием, разойтись, покинуть свои посты и позволили повстанцам войти в город практически без сопротивления, в соответствии с соглашениями, тайно заключенными между ними и ПНС. [126]

План обсуждался между ПНС и французским правительством, и повстанцы составили список из более чем 120 целей для удара НАТО , хотя фактическое число пораженных целей было намного меньше. Карты памяти, содержащие информацию о центрах командования и управления лоялистов и других военных и разведывательных объектах режима, были предоставлены НАТО ячейками повстанцев в Триполи. ПНС выделил 2000 вооруженных людей для похода в Триполи и 6000 безоружных для выхода на улицы в восстании, которое должно было произойти за день до штурма города с западных окраин. Коммуникационное оборудование было предоставлено ячейкам повстанцев в Триполи британскими и катарскими властями, чтобы они могли общаться с ПНС, а также с повстанческими силами в других районах.

Толчком к восстанию, так называемому «часу ноль», стала речь председателя ПНС Мустафы Абдула Джалиля, в которой он заявил, что петля вокруг Каддафи затягивается. Последовали атаки на командные и контрольные центры повстанческих ячеек в городе, а граждане, симпатизирующие повстанцам, забаррикадировали улицы и изолировали свои кварталы от лоялистских сил.

Оружие, которое было контрабандой ввезено в город, было распространено активистами антикаддафистского движения в мусоровозах утром накануне восстания. [127]

Повстанческие силы продвинулись на восток от Завии и вошли в Триполи через пригород Джанзур, разгромив бригаду Хамиса в ее штаб-квартире в Аль-Майе, прежде чем войти в сам Триполи. Повстанцы из Мисраты высадились морем на севере, чтобы поддержать восстание, уже происходящее в городе. Повстанцы взломали коммуникации сторонников Каддафи, услышав, как они паникуют из-за быстрого продвижения повстанцев в город. [12]

Авиаудары НАТО

По данным ежедневного «Оперативного медиаобновления» НАТО, авиаудары НАТО в районе Триполи во время наступления достигли:

Смотрите также

Ссылки

  1. Блэк, Иэн (26 октября 2011 г.). «Катар признает отправку сотен солдат для поддержки ливийских повстанцев». The Guardian . Лондон.
  2. ^ ab В боях за Триполи принял участие в иностранном спецназе
  3. ^ "ООН расчищает путь для бесполетной зоны в Ливии". ABC News . 18 марта 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  4. ^ "НАТО берет под контроль обеспечение бесполетной зоны в Ливии". Dawn . Agence France-Presse . 25 марта 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  5. ^ Источник: освобожденный из пленки в Ливии белорусский военный прибыл в Минск.
  6. ^ "Белорусские снайперы помогли Каддафи в Ливии?". Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  7. ^ ab В Минск вернулась Белоруссия, которую провел в ливийском плену больше шести лет // Комсомольская правда, 2 февраля 2018
  8. Среда, 31 августа 2011 г. - 09:31 GMT+3 - Ливия
  9. ^ "Члены семьи Каддафи в Алжире, говорит посол". CNN . 29 августа 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  10. ^ Dziadosz, Alexander (28 сентября 2011 г.). «Родной город Каддафи — опасный приз для ПНС Ливии». Reuters . Сирт. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 29 января 2012 г.
  11. ^ Конфликт в Ливии: войска сторонников Каддафи «загнаны в угол» в Сирте https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-15242235
  12. ^ ab [1] (6 сентября 2011 г.). Получено 6 сентября 2011 г. «Секретный план взятия Триполи».
  13. ^ ab "Ливийская оценка: по меньшей мере 30 000 погибших в войне" . Получено 15 октября 2011 г. .
  14. ^ По данным Триполи, серьезные потери понесла группа британского спецназа.
  15. 31 убит (20 августа)[2], 1 убит (22 августа)[3], 3 убит (23 августа)[4], 38 убит (24 августа)[5][6] 12 убит (25 августа)[7], 1 убит (26 августа)[8], 22 убит (28 августа)[9]. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine. 20 убитых (неизвестно)[10]. Всего, как сообщается, убито 128 человек.
  16. ^ "400 погибших, 2000 раненых в Триполи". The Sydney Morning Herald . Agence France-Presse . 24 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  17. Конфликт в Ливии: НАТО наносит удар по оплоту Каддафи в Сирте
  18. Обнаружен секретный морг времен Каддафи. Архивировано 24 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  19. ^ ab Staff, Al Jazeera. «Битва за Ливию: ключевые моменты». Al Jazeera . Получено 8 марта 2024 г.
  20. ^ ab "Ливийские повстанцы в 'финальном рывке' за капитал". Al Jazeera . 21 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  21. Лэмб, Франклин (25 августа 2011 г.). «Куда Каддафи, Триполи и Ливия?». Foreign Policy Journal . Получено 28 августа 2011 г.
  22. ^ "Sky Correspondent On 'Amazing' Tripoli Scene". Sky News . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  23. ^ Гарсия-Наварро, Лурдес (24 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы борются за установление порядка в Триполи». NPR . Получено 28 августа 2011 г.
  24. ^ abc (требуется подписка) Левинсон, Чарльз; Кокер, Маргарет (26 августа 2011 г.). «Двойной агент в лагере Каддафи». The Wall Street Journal . Получено 28 августа 2011 г.
  25. ^ Головнина, Мария (11 апреля 2011 г.). «Повстанцы прибегают к партизанской тактике в Западной Ливии». Reuters UK . Триполи. Reuters. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  26. ^ Фахим, Карим; Маццетти, Марк (22 августа 2011 г.). «Нападение повстанцев на Триполи началось с тщательной внутренней работы». The New York Times . Получено 25 августа 2011 г.
  27. ^ ab Lopez, Dario (21 августа 2011 г.). "Heavy Gunfire in Tripoli as Rebels Close In". TV3 News . Associated Press . Получено 22 августа 2011 г.
  28. ^ "Libya Live Blog: суббота, 20 августа 2011 г. – 22:17". Al Jazeera . 20 августа 2011 г. . Получено 22 августа 2011 г. .
  29. ^ ab Rayment, Sean (28 августа 2011 г.). «Как спецназ помог поставить Каддафи на колени». The Daily Telegraph . Лондон.
  30. ^ Райан, Мисси (22 августа 2011 г.). «Танки Каддафи появляются после того, как повстанцы вторглись в Триполи». Reuters India . Reuters . Получено 22 августа 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  31. Reevell, James (31 мая 2011 г.). «Ливия: как разворачивалась операция «Рассвет русалки» — операция по взятию Триполи». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 21 августа 2011 г.
  32. Хардинг, Люк; Бомонт, Питер (21 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы приближаются к Триполи на фоне сообщений о жестоких боях». The Guardian . Лондон . Получено 21 августа 2011 г.
  33. ^ «Каддафи непокорен, поскольку повстанцы заявляют о «революции» в Триполи». CNN . 21 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  34. ^ Ламлум, Имед (21 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы приближаются к Триполи». The Sydney Morning Herald . Agence France-Presse . Получено 22 августа 2011 г.
  35. ^ "Ливийские повстанцы захватили склад оружия в столице". Агентство новостей Синьхуа . 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  36. ^ Лоу, Кристиан (20 августа 2011 г.). «Протесты против Каддафи на улицах Триполи: жители». Reuters . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  37. ^ "Конфликт в Ливии: в Триполи началась интенсивная стрельба". BBC News . 20 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  38. ^ "Live Blog: Clashes Reports as Rebels Claim To Take Right into Tripoli". CNN . 20 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  39. ^ Бабак Дехганпишех (8 сентября 2011 г.). «Шокирующий университетский любовный притон Муаммара Каддафи». The Daily Beast . Thedailybeast.com . Получено 15 апреля 2015 г. .
  40. ^ abc "Ливийские повстанцы: «Сын полковника Каддафи захвачен». Sky News . 21 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  41. Staff (21 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы всего в нескольких милях от Триполи, когда бешеный пес Каддафи загнан в угол». Daily Record . Получено 24 августа 2011 г.
  42. ^ ab Spencer, Richard (28 августа 2011 г.). «Ливия: последний акт кровавой мести бригады Хамиса». The Telegraph . Триполи . Получено 19 ноября 2011 г. .
  43. Сотрудники (21 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: воскресенье, 21 августа 2011 г. – 15:22». Al Jazeera . Получено 24 августа 2011 г.
  44. ^ "Битва за Триполи". Reuters .
  45. Сотрудники (21 августа 2011 г.). «Каддафи презирает повстанческих «крыс», поскольку бои вспыхивают в осажденном Триполи». Al Arabiya . Получено 24 августа 2011 г.
  46. Сотрудники (20 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: воскресенье, 20 августа 2011 г. – 01:34». Al Jazeera . Получено 22 августа 2011 г.
  47. Валдманис, Ричард; Лоу, Кристиан (20 августа 2011 г.). «Обновление 1–ливийские повстанцы сражаются за авиабазу Триполи – активист». Reuters . Получено 24 августа 2011 г.
  48. Сотрудники (21 августа 2011 г.). «Каддафи непокорен, поскольку повстанцы заявляют о намерении совершить «революцию» в Триполи». CNN . Получено 24 августа 2011 г.
  49. Сотрудники (21 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: воскресенье, 21 августа 2011 г. – 12:07». Al Jazeera . Получено 24 августа 2011 г.
  50. Сотрудники (21 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: воскресенье, 21 августа 2011 г. – 15:38». Al Jazeera . Получено 24 августа 2011 г.
  51. Сотрудники (21 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: воскресенье, 21 августа 2011 г. – 20:06». Al Jazeera . Получено 24 августа 2011 г.
  52. ^ "Битва за Триполи". Reuters .
  53. ^ Сехгал, Уджала; Симпсон, Коннор (21 августа 2011 г.). «Каддафи пропал без вести, поскольку повстанцы взяли под контроль большую часть Триполи». Архивировано 15 сентября 2011 г. на Wayback Machine . The Atlantic Wire . Получено 24 августа 2011 г.
  54. Хардинг, Люк ; Дэвис, Лиззи (22 августа 2011 г.). «Ливия: силы Каддафи продолжают битву после того, как повстанцы вошли в Триполи». The Guardian . Получено 24 августа 2011 г.
  55. ^ "Военные правительства Каддафи сдаются совету повстанцев на фоне эйфорического наступления на Триполи". Al Arabiya . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 24 января 2012 г.
  56. ^ al-Fatash, Рамадан (21 августа 2011 г.). «Сыновья Каддафи арестованы – отчет». Independent Online . Получено 23 августа 2011 г.
  57. Катранджян, Оливия (21 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы контролируют большую часть Триполи, местонахождение Каддафи неизвестно». ABC News . Получено 23 августа 2011 г.
  58. El-Shenawi, Eman (22 августа 2011 г.). «Призыв Каддафи: «Спасите Ливию»; Сейф аль-Ислам схвачен, старший сын сдается повстанцам». Al Arabiya . Получено 25 августа 2011 г.
  59. ^ Ламлум, Имед (21 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы захватывают Зеленую площадь Триполи». National Post . Agence France-Presse . Получено 23 августа 2011 г.
  60. ^ «Сын Муаммара Каддафи арестован и ему будут предъявлены обвинения в преступлениях против человечности». The Australian . Agence France-Presse . 22 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  61. Эрдбринк, Томас; Слай, Лиз; Фейд, Лейла (23 августа 2011 г.). «Появление сына Каддафи умеряет надежды повстанцев на победу». The Washington Post . Получено 23 августа 2011 г.
  62. Сотрудники (21 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: воскресенье, 21 августа 2011 г. – 23:04». Al Jazeera . Получено 23 августа 2011 г.
  63. Сотрудники (22 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: понедельник, 22 августа 2011 г. – 01:48». Al Jazeera . Получено 23 августа 2011 г.
  64. Сотрудники (22 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: понедельник, 22 августа 2011 г. – 01:35». Al Jazeera . Получено 23 августа 2011 г.
  65. ^ ab "Libya Live Blog: понедельник, 22 августа 2011 г. – 18:22". Al Jazeera . 22 августа 2011 г. . Получено 22 августа 2011 г. .
  66. ^ "Битва за Триполи". Reuters .
  67. ^ (23 августа 2011 г.). «Сын Каддафи появляется на свободе и клянется бороться». NDTV . Получено 23 августа 2011 г.
  68. Сотрудники (22 августа 2011 г.). «Libya Live Blog: понедельник, 22 августа 2011 г. – 01:00». Al Jazeera . Получено 23 августа 2011 г.
  69. ^ ab Hubbard, Ben; Laub, Karin (22 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы захватывают большую часть Триполи». Yahoo . Триполи. Associated Press . Получено 10 сентября 2012 г. .
  70. ^ «Журналисты, запертые в отеле Триполи». ninemsn . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  71. Лоу, Кристиан (22 августа 2011 г.). «Большая колонна повстанцев направляется на Зеленую площадь Триполи». Reuters . Получено 23 августа 2011 г.
  72. Онианс, Чарльз (22 августа 2011 г.). «Жизнь в Триполи Конринтиа на фоне напряженности». The Times . Agence France-Presse . Получено 23 августа 2011 г.
  73. Лоу, Кристиан (22 августа 2011 г.). «Лоялисты Каддафи защищают лагерь танками – повстанцы». Reuters . Получено 23 августа 2011 г.
  74. ^ abc Стивен, Крис; Александр, Кэролайн (22 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы контролируют большую часть Триполи, пока Каддафи остается неуловимым». Bloomberg . Получено 23 августа 2011 г.
  75. ^ "Повстанцы контролируют 'большую часть' Триполи". United Press International . 22 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  76. ^ "Правление Каддафи рушится к своему концу". TV3 . 22 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  77. ^ «Сын Каддафи вновь появился в Триполи, заявив, что отец в безопасности». CNN . 23 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  78. Сотрудники (22 августа 2011 г.). «Ливийский конфликт: борьба за Триполи продолжается». BBC News . Получено 23 августа 2011 г.
  79. ^ Валдманис, Ричард (22 августа 2011 г.). «Борьба за комплекс Каддафи будет тяжелой – повстанцы». Reuters Africa . Каир. Reuters. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  80. ^ "Сын Каддафи возглавляет отпор режиму". ABC . 23 августа 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  81. ^ "Отчет: Каддафи может быть в комплексе Триполи". Yedioth Ahronoth . Agence France-Presse . 22 августа 2011 . Получено 23 августа 2011 .
  82. Аджбайли, Мустафа (22 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы празднуют победу в Триполи, сообщается, что Каддафи все еще в столице». Al Arabiya . Получено 23 августа 2011 г.
  83. ^ "Сын Каддафи, как сообщается, арестован, появляется в отеле Триполи". NBC News . 23 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  84. ^ «Премьер-министр Ливии сбегает в Тунис» . Эмирейтс 24/7 . 22 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  85. ^ "Премьер-министр Ливии, глава Союза телевидения на острове Тунис". Агентство новостей Синьхуа . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  86. ^ Rainey, Venetia (22 августа 2011 г.). "Three Held, One Fighting Back". The First Post . Получено 23 августа 2011 г.
  87. ^ "Libya Rebels Capture Kaddafi's Son Saadi: TV". Reuters . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  88. ^ al-Fatash, Рамадан (21 августа 2011 г.). «Сыновья Каддафи арестованы – отчет». Independent Online . Получено 24 августа 2011 г.
  89. ^ Пфайффер, Том (22 августа 2011 г.). «Исправлено – тела могут быть сыном Каддафи, начальником разведки Ливии – ТВ». Reuters Africa . Reuters . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. . Получено 25 августа 2011 г. .
  90. ^ "Live Blog: Kadhafi Son Reappears in Tripoli". CNN . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 23 августа 2011 г.
  91. ^ "Непокорный Саиф аль-Ислам сплачивает лоялистов". Al Jazeera . 23 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  92. Эванс, Мартин (23 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы: мы позволили сыну Каддафи Сейфу аль-Исламу сбежать». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 августа 2011 г.
  93. ^ "Col Kaddafi Son Saif Free And In Tripoli". Sky News . 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 24 января 2012 г.
  94. ^ ab Staff (23 августа 2011 г.). "Libya Live Blog: вторник, 23 августа 2011 г. – 16:19". Al Jazeera . Получено 23 августа 2011 г.
  95. Стэнглин, Дуглас (23 августа 2011 г.). «Повстанцы захватывают комплекс Каддафи». USA Today . Получено 28 августа 2011 г.
  96. ^ "Повстанцы утверждают, что вошли в комплекс Каддафи". Trend News Agency . 23 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  97. Сотрудники (23 августа 2011 г.). «Повстанцы отобрали шляпу и гольф-кар Каддафи». Архивировано 8 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Sky News . Получено 23 августа 2011 г.
  98. ^ "Беспорядки в Ливии: повстанцы захватили комплекс Каддафи в Триполи". BBC News . 23 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  99. ^ Абуди, Сами (24 августа 2011 г.). «Каддафи говорит, что уходит из Триполи». Reuters Africa . Триполи. Reuters . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. . Получено 24 августа 2011 г. .
  100. ^ Робертс, Дэвид (28 сентября 2011 г.). «За интервенцией Катара в Ливию». Foreign Affairs . Получено 27 января 2012 г.
  101. Сотрудники (23 августа 2011 г.). «Повстанцы захватили поддерживающий Каддафи округ Триполи – пресс-секретарь». Reuters . Получено 23 августа 2011 г.
  102. Сотрудники (24 августа 2011 г.). «Пока ливийские повстанцы захватывают Триполи, поиски Каддафи продолжаются». CNN . Получено 24 августа 2011 г.
  103. Повстанцы штурмуют лагерь Каддафи. The New York Times, 23 августа 2011 г. Дата обращения: 23 августа 2011 г.
  104. ^ «ДЕБАТ - Трипольская бригада: в надежных ли руках Ливия?». France24.com. 8 сентября 2011 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  105. ^ "Live: Battle for Tripoli". BBC News . 24 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  106. ^ abcd "Беспорядки в Ливии: бои в Триполи, пока лоялисты держатся". BBC News . 24 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  107. Сотрудники (25 августа 2011 г.). «Повстанцы призывают к поимке Каддафи». BBC News . Получено 25 августа 2011 г.
  108. ^ Перальта, Эйдер (24 августа 2011 г.). «Отчет: журналисты освобождены из ливийского отеля». The Two-Way (блог NPR ) . Получено 27 августа 2011 г.
  109. ^ Меммот, Марк (24 августа 2011 г.). «В Ливии: последняя битва „жестокой, жестокой гражданской войны“». The Two-Way (блог NPR ) . Получено 27 августа 2011 г.
  110. ^ "Конфликт в Ливии: в ловушке среди сторонников Каддафи". BBC News . 24 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  111. Уокер, Порция (26 августа 2011 г.). «Триполи в хаосе, повстанцы борются за контроль». USA Today . Получено 28 августа 2011 г.
  112. Мади, Мохамед (24 августа 2011 г.). «Лоялисты Каддафи выдерживают последний бой в Триполи». BBC News . Получено 28 августа 2011 г.
  113. ^ "Журналист BBC описывает освобождение из отеля Rixos". BBC News . 24 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  114. Сотрудники (24 августа 2011 г.). «Повстанцы находят «дворцы на крыльях» Каддафи». The Times . Получено 24 августа 2011 г.
  115. Сотрудники (24 августа 2011 г.). «Сын Каддафи предлагает стать посредником в прекращении огня в Ливии». CNN . Получено 25 августа 2011 г.
  116. Сотрудники (25 августа 2011 г.). «Каддафи почти схвачен в среду: отчет» Архивировано 26 ноября 2014 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 25 августа 2011 г.
  117. Лоу, Кристиан; Элгуд, Джайлс (25 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы говорят, что Муаммар Каддафи окружен». Архивировано 29 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 25 августа 2011 г.
  118. Сотрудники (25 августа 2011 г.). «Предполагаемое сообщение Каддафи: не «сдавайте» Триполи». CNN . Получено 25 августа 2011 г. ««Мы освободили 80% Триполи», — сказал Хишам Абу Хаджер, координатор бригад повстанцев в Триполи».
  119. Графф, Питер; Лессинг, Ульф (25 августа 2011 г.). «Преследуемый в Триполи, Каддафи бросает вызов». Архивировано 5 апреля 2015 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 25 августа 2011 г.
  120. ^ abc "Повстанцы говорят, что Каддафи отсиживается; трансляция говорит ливийцам оставаться в Триполи и сражаться". CNN . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 27 августа 2011 г.
  121. Валдманис, Ричард (25 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы штурмуют район Абу-Салим в Триполи». Reuters . Получено 25 августа 2011 г.
  122. ^ "Amnesty: Detainee Deaths at Kaddafi Military Camps". CNN . 26 августа 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
  123. Сообщается, что Каддафи в последний раз видели во время перестрелки в Триполи
  124. Сотрудники (27 августа 2011 г.). «Большой Триполи „почти под контролем“». Sky News . Получено 27 августа 2011 г.
  125. Staff (28 августа 2011 г.). «Повстанцы заявили о захвате последней армейской базы в Триполи». The News International . Получено 28 августа 2011 г.
  126. ^ Киркпатрик, Дэвид (7 сентября 2011 г.) В новой Ливии бывшие лоялисты стремятся разорвать связи с Каддафи The New York Times , страница 2, получено 8 сентября 2011 г.
  127. ^ Торн, Джон. «Круг друзей, разлученный восстанием Ливии против Каддафи». feb17.info . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г.
  128. ^ "НАТО и Ливия – оперативные медиа-обновления на 21 августа" (PDF) (пресс-релиз). НАТО . 22 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  129. ^ "НАТО и Ливия – оперативный медиа-обзор на 22 августа" (PDF) (пресс-релиз). НАТО . 23 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  130. ^ "Обновление оперативной информации НАТО и Ливии на 21 АВГУСТА" (PDF) (пресс-релиз). 25 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  131. ^ "Обновление оперативной информации НАТО и Ливии на 23 августа 2011 г." (PDF) (Пресс-релиз). 25 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  132. ^ "Обновление оперативной информации НАТО и Ливии на 24 августа 2011 г." (PDF) (Пресс-релиз). 25 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  133. ^ "Обновление оперативной информации НАТО и Ливии на 24 августа 2011 г." (PDF) (пресс-релиз). 26 августа 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  134. ^ "Обновление оперативной информации НАТО и Ливии на 24 августа 2011 г." (PDF) (пресс-релиз). 27 августа 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  135. ^ "Обновление оперативной информации НАТО и Ливии на 24 августа 2011 г." (PDF) (пресс-релиз). 27 августа 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.

32°54′8″с.ш. 13°11′9″в.д. / 32.90222°с.ш. 13.18583°в.д. / 32.90222; 13.18583