stringtranslate.com

Операция Висла

Операция «Висла» ( польский : Akcja Wisła ; украинский : Опера́ція «Ві́сла» ) была кодовым названием насильственного переселения в 1947 году около 150 000 украинцев ( бойков и лемков ) из юго-восточных провинций послевоенной Польши на восстановленные территории в запад страны. Акция была проведена установленными Советским Союзом польскими коммунистическими властями с целью прекращения материальной поддержки Украинской повстанческой армии . [2] [3] Украинская повстанческая армия продолжала свою партизанскую деятельность до 1947 года в Подкарпатском и Люблинском воеводствах без надежды на мирное решение; Операция «Висла» положила конец боевым действиям. [4]

В течение трех месяцев, начиная с 28 апреля 1947 года, с одобрения и помощи Советского Союза около 141 000 гражданских лиц, проживающих в окрестностях Бещад и Низких Бескидов , были насильственно переселены на бывшие немецкие территории , переданные Польше на Ялтинской конференции в конце Второй мировой войны . [4] [5] Операция была названа в честь реки Висла , Висла на польском языке; некоторые польские и украинские политики, а также историки осудили операцию, последовавшую за падением коммунизма в Восточной Европе в 1989 году , и назвали ее этнической чисткой . [6] [7] Другие утверждали, что других способов остановить насилие не существовало, поскольку партизаны перегруппировывались за пределами польских границ. [4]

В то же время Советский Союз провел параллельную операцию «Запад» в Украинской ССР . Хотя обе операции координировались из Москвы, их результаты различались. [4] Операция «Запад» проводилась на Западной Украине советским НКВД и была нацелена на семьи подозреваемых членов УПА. Более 114 000 человек, в основном женщины и дети, были депортированы в Казахскую ССР и Сибирь и вынуждены жить в крайней нищете . [4] Из 19 000 взрослых мужчин, депортированных НКВД, большинство было отправлено на угольные шахты и каменоломни на севере. Никто из депортированных НКВД не получил ни ферм, ни пустующих домов для проживания. [4]

Фон

Памятник польским солдатам, убитым УПА в Яселе , юго-восток Польши, в 1946 году.

Целью операции было подавление Украинской повстанческой армии (УПА), которая воевала с Польской народной армией (ЛВП), лояльной советскому правительству, на юго-восточной территории советского правительства в Польше ( см. Польская Народная Республика ). [3] Первоначальное кодовое название операции было «Акция Всход» («Операция Восток»), аналогично операции «Запад» ( Акция «Заход» ), проводимой НКВД на советской стороне границы. [4] Иногда предполагается, что причиной операции «Висла» стало убийство 28 марта 1947 года польского коммунистического генерала Кароля Сверчевского в засаде , устроенной УПА. [8]

Деревня Буковско , сожженная УПА в 1946 году.

Примерно через 12 часов после инцидента польские власти, спонсируемые Советским Союзом, приняли решение депортировать всех украинцев и лемков. Известно, что подготовка к операции «Висла» началась еще в январе 1947 года, если не раньше. 10 сентября 1947 года Верховный Совет Советского Союза издал Приказ № 3214-1050 о депортации всех украинских семей предполагаемых членов УПА в Сибирь. [9] [4] В период с 1945 по 1947 год более 126 000 украинцев были задержаны НКВД и почти 32 000 украинских подпольщиков были убиты, что свидетельствует о преемственности той же советской политики, которая проводилась до 1947 года. [4]

После смерти Кароля Сверчевского подполковник Вацлав Коссовский, хотя и пришел к выводу, что личности нападавших, виновных в смерти Сверчевского, «невозможно установить», тем не менее сообщил 11 апреля польскому генеральному штабу: «Как можно скорее Должна быть организована Оперативная группа, которая бы разработала план, включающий, среди прочего, полное уничтожение остатков украинского населения в юго-восточном приграничном районе Польши». [10]

16 апреля 1947 года министр общественной безопасности (МБП) дивизионный генерал Станислав Радкевич и маршал Михал Рола-Жимерский , министр национальной обороны, опубликовали оперативный и организационный план операции под названием Akcja Wschód («Операция Восток»), в котором сформулирован Цель операции - «Раз и навсегда решить украинскую проблему в Польше» и указание участникам «Провести эвакуацию из южного и восточного приграничного региона всех лиц украинского происхождения... и расселить их на севере». -западные территории Польши в максимально возможной степени разбросанности...». [10]

Участники акции

Страница для подписи польско-украинского соглашения о репатриации, подписанного Хрущевым , 1944 г.

Операцию провела Оперативная группа «Висла» численностью около 20 тысяч человек под командованием генерала Стефана Моссора . [2] В состав группы входили солдаты Польской народной армии и Корпуса внутренней безопасности , а также функционеры полиции Милиция Обывательска и Службы безопасности Urząd Bezpieczeństwa . [8] В 4 утра28 апреляВ 1947 году шесть дивизий польской армии окружили села юго-восточной Польши, населенные украинцами. Соответствующими действиями советские силы внутренней безопасности и чехословацкие пограничники заблокировали восточную и южную границы Польши, не давая депортированным бежать. [11] Первоначально в число изгнанных входило около 20 000 украинцев . Со временем общая численность выросла до 80 000 и в конечном итоге приблизилась к 150 000 жителей Полесья , Розточе , Погуже-Пшемыске , Бещад , Низких Бескидов , Сондецких Бескидов и Руси Шлахтовской . [2]

Переселение украинцев в 1947 г.

Высланные были расселены на обширной территории Северных и Западных территорий, отнесенных к Польше Потсдамским соглашением , включая Вармию и Мазуры .

Последствием операции «Висла» стала почти полная депопуляция Погуже-Пшемышских , Бещад и Бескид-Ниских в сочетании спод руководством НКВД насильственная репатриация украинцев из Польши в Советский Союз ( УССР и Сибирь ) в 1944–46. Переселение населения поставило силы УПА в Польше в самое тяжелое положение; Лишенные человеческих и других ресурсов, превосходящие по численности украинские партизаны не смогли оказать вооруженное сопротивление коммунистическим силам. Тем не менее, УПА продолжала действовать еще несколько лет. После последних переселений деятельность УПА на территории Польши затухла. Некоторые украинские партизаны бежали в Западную Европу , особенно в Западную Германию и США . [12]

Процесс депортации

Был применен принцип «коллективной ответственности»: все украинцы на территории Польши, на которую были предъявлены обвинения, были депортированы независимо от политических пристрастий, союзов и исторической принадлежности. Польские власти решили переселить «всех лиц украинской национальности». Смешанные семьи, общины, не поддержавшие УПА, лемки, вернувшиеся со службы в Красной Армии, «даже лояльные члены партии, прошедшие обучение в Советском Союзе, даже коммунисты, которые помогали «репатриировать» украинцев в предыдущей волне, были насильственно переселены». Гражданство определялось не «индивидуальным выбором», а религией, языком и «часто буквой «U» в Кеннкарте, полученной польскими гражданами от нацистской оккупации во время войны». [10]

Те, кто сопротивлялся депортации, были заключены в лагерь для военнопленных Явожно в Силезии. [13] Всего в лагере Явожно, во время войны являвшемся филиалом комплекса Освенцим-Биркенау, содержалось 3936 украинцев . Из почти 4000 украинцев, доставленных в лагерь Явожно, 823 были женщинами и детьми. Пытки, эпидемии тифа и дополнительные нужды привели к нескольким смертельным случаям и самоубийствам в лагере. Военные трибуналы также должны были судить мирных жителей и приговаривать к смертной казни 173 украинца на месте во время операции «Висла». [10]

Украинцев перевозили в компактных вагонах для скота и крытых вагонах, санитарные условия были плохими, поставки продовольствия были нерегулярными, некоторые депортированные умерли во время перевозки. [13] Украинцев погрузили в поезда, идущие в Люблин или Освенцим, откуда их перенаправили к местам расселения. Конечный пункт назначения и степень рассредоточения групп определялись по решению разведчиков, коллеги которых ждали инструкций в запечатанных конвертах в конце очереди. [10]

События

Депортации происходили поэтапно. Польша и Советская Украина провели обмен населением в соответствии с двусторонними соглашениями, подписанными9 сентября1944 г. и 16 августа 1945 г. [7] Первые перемещения произошли в конце Второй мировой войны. Поляки, проживавшие к востоку от недавно установленных границ, были депортированы в новую Польшу в течение трех лет . В 1944 году официально изгнание из Украины коснулось 117 тысяч поляков. В 1945 году их число возросло до 512 000 поляков. В 1946 году только из Украинской ССР их число составляло 158 500 поляков. [14]

Около 482 000 украинцев были депортированы в Украинскую ССР в период с сентября 1944 по апрель 1946 года, [7] хотя около 300 000 остались в своих родных поселениях в пределах границ Польши. Многие украинцы, а также десятки тысяч поляков (около 200 000 человек и более) бежали из юго-восточной Польши в центральную Польшу в период с 1944 по 1945 год независимо от договоров из-за кампании умиротворения, проводимой фракцией Бандеры. [4]

Операция «Висла» произошла в пределах национальных границ Польши. В передаче участвовали лица, которые были переселены внутри страны как граждане страны. Окончательное переселение украинцев и поляков между государственными границами произошло в 1951 году, когда Советский Союз вынудил Польшу скорректировать границу в верховьях реки Сан и в районе Белза по экономическим причинам. Польша отказалась от богатых месторождений угля, в том числе от города Белз , который находился в Польше, и взамен получила участок бесплодной земли с низкокачественной почвой и отсутствием природных ресурсов к востоку от реки Сан и к югу от Пшемысля . Новые советские приобретения достались Украине, а население было обменяно. [15] [16] После передачи земли Советы построили там крупные угольные шахты общей мощностью 15 миллионов тонн в год. [17]

Условия при переселении

Уровень жизни депортированных украинцев был тяжелым, поскольку депортированным было отказано в компенсации за имущество и землю, которые они были вынуждены оставить, а также потому, что общины и семьи были разделены по четырем губерниям: Ольштынской, Щецинской, Вроцлавской и Гданьской, тщательно рассредоточены, так что Украинские депортированные составляли не более 10% местного населения. [13] Ускоренный план, одобренный министром гражданской безопасности бригадным генералом Радкевичем и маршалом Жимерским, предписывал «Провести эвакуацию из южного и восточного приграничного региона всех лиц украинского происхождения... и расселить их на северо-западных территориях Польши в максимально возможная степень рассеяния...». [10]

Украинцы столкнулись с в значительной степени ветхим жильем, поскольку большинство жилых зданий на «восстановленных территориях» недавно были заселены недавно репатриированными поляками после переселения польско-советского населения в 1944 году. [13]

Они получили финансовые кредиты и материальную помощь от правительства, в том числе поставки зерна и других продуктов питания. [4] Доктор Збигнев Пальский пишет, что новые дома были отремонтированы на государственные средства; в Ольштынском воеводстве государством было восстановлено 2427 домов, в Щецинском воеводстве - только 717, хотя потребности были экспоненциально выше: охват 10 000 домохозяйств, что намного превышает имеющийся государственный бюджет. Однако большая часть их личных долгов была погашена в последующие годы. [4]

Ситуация с лемками в Польше

Дом Лемков в Новице

Около пяти тысяч лемковских семей вернулись в свои родные регионы на юго-востоке Польши в 1957 и 1958 годах. [18] Хотя польская перепись 2003 года показывает только 5800 лемков (самоидентификация), по оценкам, в общей сложности проживает до 100 000 лемков. в Польше сегодня, и до 10 000 из них в районе, известном как Лемковина . [1] Крупнейшие общины лемков проживают в деревнях Лосье , Крыница , Новица , Здыня , Гладышув , Ханьчова , Зиндранова , Усьце-Горлицкие , Бартне , Белянка , а также в восточной части Лемковины – Высочаны , Мокре , Морохув , Щавне , Ку. Лазне , Жепедзь , Туржанск , Команча . Также в городах Санок , Новы-Сонч и Горлице .

Наследие

3 августа 1990 года Сенат Польши принял резолюцию, осуждающую послевоенную операцию польского правительства «Висла». В ответ Верховная Рада Украины приняла заявление о понимании резолюции Сената Польши как серьезный шаг к исправлению несправедливости по отношению к украинцам в Польше. В той же резолюции Рада осудила преступные действия сталинского режима по отношению к польскому народу.

18 апреля 2002 года в Красичине президент Польши Александр Квасьневский выразил сожаление по поводу операции «Висла». Президент назвал операцию символом вреда, причиненного коммунистическими властями украинцам. «Выступая от имени Республики Польша, я хочу выразить сожаление всем, кто пострадал от операции», - написал Квасьневский в письме Институту национальной памяти (IPN) и участникам конференции по операции «Висла» 1947 года и открыто отверг мнение, что это должно каким-либо образом быть связано с более ранними событиями на Волыни. «В течение многих лет считалось, что операция на Висле была местью за резню поляков, совершенную силами УПА на востоке в 1943-1944 годах. Такое отношение неправильно и не может быть принято. Операция на Висле должна быть осуждена». [19]

В 2007 году президент Польши Лех Качиньский и президент Украины Виктор Ющенко осудили операцию как нарушение прав человека . [20] Президент Ющенко также отметил, что операция была проведена и была ответственна за «тоталитарный коммунистический режим». [21]

Смотрите также

Надпись на польском и украинском языках на церкви в Бескидах Ниски , Польша: «Памяти изгнанных с Лемковщины , к 50-летию операции «Висла», 1947–1997».

Рекомендации

  1. ^ Мотыка, Гжегож (2011). Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisla". Конфликт польско-украинский 1943–1947 . Видавниктво Литерацкие. п. 447. ИСБН 978-8-30-804576-3.Яблонский, Януш (01 марта 2011 г.). «Размова из Гжегозема Мотыка, авторем ксенжки». Газета Ольштыньска. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г. Объявление о своем заселении в последние годы 1943–1947 годов и такие выдающиеся события, как этнические этнические традиции украинской армии на Волыни и в Галиции (популярные zwane rzezią wołyńską), а также wysiedlenia ludności ukraińskiej w chasie akcji "Висла". Warto dodać że mówimy o jednym z najkrwawszych polskich epizodów II wojny swiatowej – wyniku działan UPA smierć poniosło około 100 tysięcy Polaków. (Гжегож Мотыка) {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  2. ^ abc "Акция "Висла" (Wschód) przeciw УПА". Твои Бещады . Проверено 20 июня 2015 г.
  3. ^ ab Евгениуш Мисило (Євген Місило), Wydzial Polityczno-Wychowawczy 7 DP. «Акция Висла». Przebieg i statystyki wysiedleń (Вводные примечания и таблицы данных по каждому воеводству с указателем справочников) . Источники: AB Щесняк, WZ Szota, Droga do nikąd. Działalnośćorganizacji украинских национальных ликвидаторов в Польше , МОН, Варшава, 1973, 433 страницы; Г. Мотика, Lemkowie i Bojkowie и Tak było w Bieszczadach , Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej, № 8-9/2001; Анджей Качиньский, « У нас ту, у нас там» , Речь Посполитая, № 106, 08.05.1997. Архивировано из оригинала 28 января 2006 года . Проверено 12 июля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ abcdefghijkl доктор Збигнев Пальский (30 мая 2008 г.). «Operacja Wisła: komunistyczna akcja represyjna, czy obrona konieczna Rzeczypospolitej? (Операция Висла: коммунистические репрессии или необходимая защита новой Польской Республики?)». Dodatek Historyczny IPN Nr. 5/2008 (12) . Нас Дзенник, Институт национальной памяти . Проверено 21 июня 2018 г.
  5. ^ Заметки Евромозаики об украинцах в Польше. Европейская Комиссия , октябрь 2006 г. Wayback Machine.
  6. ^ Тимоти Снайдер , Чтобы решить украинский вопрос раз и навсегда: этническая чистка украинцев в Польше, 1943-1947. Журнал исследований холодной войны, весна 1999 г.
  7. ^ abc Богдан С. Кордан (1997), «Сохранение границ: перемещение и переселение населения на территориях Транс-Керзона, 1944–1949». Обзор международной миграции, том. 31, № 3., стр. 704-720 (в) Галиция: многокультурная земля.
  8. ^ ab Бюллетень IPN. № 11/46. См.: УПА «Хрин» и «Стах сотни» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Постановление Совмина СССР. Подпункт «д» пункта 5 и пункта 7 Постановления Совета Министров СССР от 10 сентября 1947 г. № 3214-1050.
  10. ^ abcdef Снайдер, Тимоти (ноябрь 2001 г.). ««Решить украинский вопрос раз и навсегда»: этническая чистка украинцев в Польше» (PDF) . Исторический факультет Йельского университета .
  11. ^ Хомык, Андрей (28 апреля 2017 г.). «70 ЛЕТ НАЗАД – ОПЕРАЦИЯ «ВИСЛА»». Лемко-ООЛ . Проверено 26 июля 2022 г.
  12. ^ Джон Прадос (2006). Безопасно для демократии: Тайные войны ЦРУ. Роуман и Литтлфилд. стр. 71–73. ISBN 1566635748.
  13. ^ abcd «Операция Висла». www.энциклопедияofukraine.com . Проверено 26 июля 2022 г.
  14. ^ Ежи Кохановский (2001). «Сбор поляков в Польшу. Принудительная миграция с бывших восточных территорий Польши». Филипп Тер, Ана Сильяк (ред.). Перекройка наций: этнические чистки в Восточной и Центральной Европе, 1944-1948 гг . Лэнхэм: Издательство Rowman & Littlefield. п. 138. ИСБН 978-0-7425-1094-4.
  15. ^ Сильвестр Фертач, Krojenie Mapy Polski: Bolesna granica. Альфа. Получено из Интернет-архива 14 ноября 2011 г.
  16. ^ JAS Grenville, Основные международные договоры, 1914–1973 гг. История с руководством и текстом. Тейлор и Фрэнсис. 572 страницы.
  17. ^ Богдан Кавалко, «Простование границ». Архивировано 27 января 2021 г. в Wayback Machine Dziennik Wschodni , 3 февраля 2006 г. Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji w Zamościu .
  18. ^ "Dostaną lasy albo pieniądze" . Проверено 20 июня 2015 г.
  19. ^ "POLANDEMBASSY.ORG". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  20. ^ Канцелярия президента, Wspólne oświadczenie Prezydenta RP i Prezydenta Ukrainy z okazji 60-tej rocznicy Akcji «Wisła» Варшава, 2007. Совместное заявление президентов Польши и Украины. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  21. ↑ Канцелярия президента Ющенко в rocznicę akcji "Висла": Zrobili to komuniści.

Польские источники

Российские и украинские источники

Лемковские источники