Orbis Latinus , первоначально Orbis latinus и д-р Й. Г. Т. Грассе , является латино -немецким словарем латинских топонимов. Последнее обновление в 1972 году, это наиболее полный современный справочник по латинской топонимике , охватывающий период от античности до наших дней.
Иоганн Георг Теодор Грассе (1814–1885), библиотекарь, историк искусства и литературовед, опубликовал первое издание Orbis latinus в 1861 году. Хотя это первое издание уже перечисляло значительное количество имен со всего мира, в нем были большие пробелы, особенно в освещении малоизвестных мест. Затем последовало издание 1909 года, почти вдвое большее по размеру, под руководством профессора Университета Бреслау Фредерика Бенедикта (р. 1850), который оценивал ранее опубликованные источники и исторические работы гораздо более систематически. Бенедикт увеличил ключевые слова Orbis , особенно в отношении Центральной Европы и Средних веков, но в значительной степени игнорировал области за пределами Европы и не рассматривал материал за пределами раннего современного периода. Тем не менее, эта работа была переиздана в третьем издании, по существу без изменений, в 1922 году.
В десятилетия после Второй мировой войны Хельмут Плехль (р. 1920) вместе с Софи-Шарлоттой Плехль начали работу над четвертым изданием Orbis Latinus , добавив множество названий монастырей, гор и водоемов, а также приняв во внимание материал, датируемый от античности до латинской литературы девятнадцатого века. Это было впервые опубликовано в однотомном ручном издании в 1971 году, за которым последовало большое трехтомное издание в 1972 году. Из-за политической нестабильности того периода для работы использовались политические границы Германии, существовавшие в 1937 году.
В июле 2010 года Баварская государственная библиотека выложила в интернет изображения трехтомного издания 1972 года, а также сделала доступной полнотекстовую версию с возможностью поиска.
