stringtranslate.com

Orca (вспомогательные технологии)

Orca — это бесплатная и открытая , гибкая, расширяемая программа для чтения с экрана из проекта GNOME для слепых или слабовидящих людей. Используя различные комбинации синтеза речи и шрифта Брайля, Orca помогает обеспечить доступ к приложениям и инструментам, поддерживающим AT -SPI ( например, рабочий стол GNOME , Mozilla Firefox / Thunderbird , OpenOffice.org/LibreOffice и приложения GTK , Qt и Java Swing / SWT ).

Название Orca , которое является еще одним названием косатки , является отсылкой к давней традиции называть экранные дикторы в честь водных существ, включая продукт Assistive Technology для Windows под названием JAWS (что означает Job Access With Speech), ранний экранный диктор для DOS под названием Flipper [3] и британскую компанию Dolphin Computer Access , специализирующуюся на людях с нарушениями зрения . [4]

Начиная с GNOME 2.16, Orca является программой экранного доступа по умолчанию для платформы GNOME, заменив Gnopernicus . [5] В результате Orca следует циклам стабильных выпусков GNOME, составляющим приблизительно шесть месяцев. [6] Orca предоставляется по умолчанию в ряде дистрибутивов операционных систем, включая Solaris , [7] Fedora , [8] openSUSE [9] и Ubuntu . [10]

История

Разработка Orca была начата Accessibility Program Office (APO) компании Sun Microsystems , Inc. (теперь Oracle ) при участии многих членов сообщества. Первоначальная идея и первый рабочий прототип Orca были начаты в мае 2004 года Марком Малкахи, слепым программистом, работавшим в Sun Microsystems. Когда Малкахи покинул Sun Microsystems и решился основать собственную компанию, Accessibility Program Office взял его работу, продолжил ее и выпустил первую официальную версию 3 сентября 2006 года. [11] [12] [13] Когда Oracle приобрела Sun Microsystems в 2010 году, они сократили рабочие места разработчиков, работающих на полную ставку над компонентами доступности GNOME, включая главного сопровождающего Orca Вилли Уокера. С тех пор Orca управляется волонтерами во главе с Джоанмари Диггс. [14] [15] 7 сентября 2011 года компания Igalia , специализирующаяся на свободном программном обеспечении, наняла Джоанмари Диггс и поддерживает ее работу в Orca. [16]

Функции

Профили Orca позволяют пользователям сохранять и загружать несколько конфигураций, а также быстро получать доступ к различным профилям, что значительно упрощает доступ к многоязычным текстам и средам.

Список сопровождающих

Разработка Orca велась их сопровождающими с помощью сообщества. На данный момент сопровождающими являются: [17]

Текущий:

Предыдущий:

Другие разработчики, внесшие большой вклад в проект, — Кришнакант Мане, Марк Малкахи, Рич Берридж и Скотт Хегер. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "orca-44.1.tar.xz". 25 мая 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  2. ^ "COPYING file from the Orca git source code repository" . Получено 15 июля 2011 г. .
  3. ^ "Руководство по обучению вспомогательным компьютерным технологиям для MS-DOS" (PDF) . стр. 33. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Получено 16 августа 2013 г.
  4. ^ "Сайт Dolphin Computer Access" . Получено 16 августа 2013 г.
  5. ^ "GNOME 2.16 Release Notes" . Получено 16 августа 2013 г. .
  6. ^ "GNOME's Time-Based Release Schedule" . Получено 16 августа 2013 г. .
  7. ^ "Руководство по доступности рабочего стола Oracle Solaris 11" . Получено 16 августа 2013 г. .
  8. ^ "Fedora 16 Accessibility Guide". Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  9. ^ "openSUSE 12.3" . Получено 16 августа 2013 г.
  10. ^ "Ubuntu Accessibility" . Получено 16 августа 2013 г. .
  11. ^ Берридж, Рич. "My First Blind Email". Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  12. ^ Уокер, Вилли. "Announcing Orca v1.0.0" . Получено 16 августа 2013 г. .
  13. ^ "Changelog" . Получено 16 августа 2013 г. .
  14. ^ Уокер, Вилли. "Пост о GNOME Accessibility Hackfest 2010 и передаче руководства" . Получено 24 февраля 2013 г.
  15. ^ Уиллис, Натан (21 декабря 2011 г.). «GNOME планирует продвижение доступности в 2012 году». Linux Weekly News . Получено 24 февраля 2013 г.
  16. ^ Пинейро, Алехандро. «Новый найм в Игалии: Джоанмари Диггс» . Проверено 21 августа 2013 г.
  17. ^ "Doap file log" . Получено 16 августа 2013 г. .
  18. ^ "Файл AUTHORS" . Получено 17 августа 2013 г.

Внешние ссылки