stringtranslate.com

Орчард-Бич (Бронкс)

Orchard Beach (иногда называемый Bronx Riviera) — единственный общественный пляж в районе Нью - Йорка Бронкс . Пляж площадью 115 акров (47 га) и длиной 1,1 мили (1,8 км) является частью парка Pelham Bay и расположен на западном конце пролива Лонг-Айленд . Пляж состоит из 13-секционной песчаной береговой линии, шестиугольной набережной и центрального павильона с продовольственными и специализированными магазинами. Удобства для отдыха включают две игровые площадки, две зоны для пикника, большую парковку и 26 площадок для баскетбола, волейбола и гандбола. Он находится в ведении Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка .

Orchard Beach был построен как часть парка Pelham Bay и изначально располагался на восточном берегу полуострова Rodman's Neck . В 1930-х годах комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес объявил о проекте расширения Orchard Beach на север путем соединения нескольких островов в парке Pelham Bay с помощью свалки. Расширенный пляж был освящен в 1936 году и открыт в 1937 году вместе с павильоном и концессионными стендами. В последующие годы на пляже проводились ремонтные работы. Песок был восстановлен на пляже в 1964 году и снова в 1995 году. Променад и купальня были признаны городской достопримечательностью Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2006 году.

Описание

Набережная Орчард-Бич, построенная в 1930-х годах

Orchard Beach находится в восточной части парка Pelham Bay в северо-восточной части Бронкса [1] [2] и является единственным общественным пляжем Бронкса. [3] Orchard Beach, символ Бронкса, иногда называют Bronx Riviera [3] [4] [5] [6] или Hood Beach. [6] Пляж длиной 1,1 мили (1,8 км), площадью 115 акров (47 га) [7] выходит на пролив Лонг-Айленд и имеет форму полумесяца шириной 200 футов (61 м) во время прилива. [8] Современный пляж был спроектирован Аймаром Эмбери II в сотрудничестве с ландшафтными архитекторами-консультантами Гилмором Дэвидом Кларком и Майклом Рапуано. [9] [10]

Orchard Beach содержит центральный торговый центр длиной 1400 футов (430 м), шириной 250 футов (76 м), соединяющий купальни и лагуну для лодок. На момент открытия здесь также было девять бейсбольных площадок, семь футбольных полей, 32 теннисных корта, детская игровая площадка и манеж . [ 11] Когда пляж открылся, на нем был павильон с двумя купальнями, а также кафетерий, лагуна для небольших лодок, раздевалка и гардероб на 5400 человек и две парковки с общим количеством мест 8000. [11] [12] Пляж мог принять до 100 000 купальщиков одновременно; [13] одни только купальни могли вместить шесть или семь тысяч купальщиков. [13] [14] Современный пляж содержит природный центр Orchard Beach, а также две игровые площадки, несколько баскетбольных площадок, несколько гандбольных площадок и три теннисных корта. [1] [15]

К югу от пляжа находится луг площадью 25 акров (10 га), на котором обитает единственная известная популяция вида моли Amphipoea erepta ryensis . [16] [17] [18] Другая популяция ранее существовала в городе Рай , округ Вестчестер. [19] [20]

Баня

Баня, спроектированная Эмбери, состоит из приподнятой площади, окруженной двумя павильонами с севера и юга. [21] [22] От торгового центра на западе широкая лестница поднимается к приподнятой площади. [23] Приподнятая площадь содержит тротуары из голубого камня. В центре площади изначально был большой фонтан, который был удален в 1941 году и заменен компасом из гранита, голубого камня и сланца. В восточном конце площади находится изогнутая бетонная стена с двумя лестницами на север и юг, которые ведут на нижнюю террасу и набережную. Лестницы содержат гранитные ступени и бетонные балюстрады. [24] На нижней террасе, к востоку от павильонов, были деревья, а также танцпол и эстрада для оркестра, которые позже были удалены. [13] На нижнем уровне террасы находятся окна-концессии под изогнутой стеной приподнятой площади. [25]

Павильоны сделаны в основном из красного кирпича и бетона, с различными деталями из камня, терракоты и металла. Первый этаж каждого павильона находится на уровне пляжа, а второй этаж — на том же уровне, что и приподнятая входная площадь. [26] Каждый павильон имеет прямоугольную бетонную конструкцию ожидания, обращенную к входной площади. По всем сторонам каждой конструкции ожидания есть высокие проемы с металлическими решетками в верхней части каждого проема. Внутри каждого павильона полы из терраццо . На смотровых балконах изначально были латунные светильники, скамейки и телефонные будки. [24] Внутри павильонов есть синяя и белая плитка; [27] самые низкие 6 футов (1,8 м) стен каждого павильона облицованы синей плиткой. Остальная часть стен, а также потолки сделаны из бетона. [24]

Структуры ожидания соединяются с открытыми вестибюлями, которые спускаются к бывшим раздевалкам. Рядом с каждым вестибюлем находятся одноэтажные бетонные здания, в которых изначально выдавали полотенца, купальники и другие принадлежности для плавания. Окна концессий этих одноэтажных сооружений содержат несколько металлических рулонных ворот, а также стальные навесы. [26] В конце каждого вестибюля есть отдельно стоящий кирпичный барьер с полукруглой нишей, в которой изначально находился фонтан. Доступ к раздевалкам осуществлялся с обеих сторон каждого кирпичного барьера. Крылья раздевалок содержат кирпичные стены, а также выходы, обращенные к набережной на востоке. [28]

К востоку от зон ожидания и раздевалок, каждый павильон содержит изогнутые лоджии, обращенные к пляжу на востоке. Лоджии поддерживаются квадратными бетонными колоннами, поддерживающими бетонные фризы . [27] [25] Фризы несут греческий мотив лепнины . [27] Внутри каждой лоджии есть смотровые балконы с полами терраццо и орнаментальными железными поручнями. [25] Эти смотровые балконы содержат стены, выложенные синей плиткой, похожие на те, что находятся в зонах ожидания, хотя эти стены содержат иллюминаторы через равные интервалы. [27] [25] Спиральные лестницы с смотровых балконов ведут вниз на пляжные уровни. [25] Уровни земли изогнутых лоджий сделаны из кирпичных сегментных арок . [26]

Променад

На всем протяжении пляжа также проходит набережная шириной 50 футов (15 м) с шестиугольной серой плиткой. [29] Вдоль набережной построено четыре кирпичных хозяйственных здания: по два к северу и югу от павильона с купальней. [13] Хозяйственные здания отстоят от набережной. По всей длине набережной расположены металлические перила, чугунные фонарные столбы, бетонные фонтаны и скамейки. Многоугольные платформы находятся на каждом конце набережной. [30] На северном конце набережной находится забор, отделяющий конец набережной от скального уступа. Затем береговая линия изгибается на север, следуя старой границе бывших островов-близнецов. [31]

История

Создание

Вид с воздуха на пляж Орчард
Кемпинг в 1912 году

Правительство Нью-Йорка приобрело землю для парка Пелхэм-Бэй в 1887 году, а парк был официально основан в 1888 году. [32] В начале 1902 года, чтобы разместить отдыхающих, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка снес два бывших дома в парке Пелхэм-Бэй и использовал оставшуюся древесину для строительства бесплатных купален, которыми пользовались около 700 купальщиков в день в течение того лета. [33] : 116 (PDF стр. 85)  Около 1903 года близлежащий остров Хантер стал популярным местом летнего отдыха. [34] [2]

Из-за перенаселенности острова Хантер, в 1905 году парки Нью-Йорка открыли кемпинг в Родманс-Нек к юго-западу от острова со 100 ваннами. [2] [35] [36] [37] В то время Орчард-Бич был крошечной зоной отдыха на северо-восточной оконечности Родманс-Нек. [38] В том же году Орчард-Бич был расширен на 400 футов (120 м), что удвоило его вместимость, и была добавлена ​​«станция утешения» или туалет. [37] К 1912 году Орчард-Бич посещало в среднем 2000 человек в летние будни и 5000 человек в летние выходные. [35] Пляж был популярным местом для летних отпускников. [10]

Расширение Роберта Мозеса

Нынешняя зона отдыха Orchard Beach была создана усилиями Роберта Мозеса в 1934 году и была построена вместе с полем для гольфа Split Rock. [39] [9] Фиорелло Ла Гуардиа стал мэром Нью-Йорка и назначил Мозеса комиссаром по паркам города. [40] Сразу после объявления о своей должности Мозес приказал инженерам провести инвентаризацию каждого парка в городе, чтобы определить, что нуждается в реконструкции. [41] Он разработал планы новой зоны отдыха Orchard Beach после того, как увидел популярность кемпинга на острове Хантер. [2] В то время пляж представлял собой узкую песчаную косу, соединяющую остров Хантер и перешеек Родмана. За песчаной косой находилась подпорная стенка, а волнорезы позволяли воде из пролива Лонг-Айленд проходить через песчаную косу. Подпорная стенка часто затапливалась во время прилива, что делало песчаную косу практически непригодной для использования большую часть времени. [41] Около 600 семей пользовались бунгало возле песчаной косы, а также банями высотой 30 футов (9,1 м), сделанными из гранитной брусчатки. [42]

28 февраля 1934 года Мозес объявил о плане модернизации пляжа в заливе Пелхэм, который был вдохновлен дизайном пляжа Джонс на Лонг-Айленде . [43] Пляж должен был быть реконструирован Управлением по развитию общественных работ (WPA) в рамках программы «Новый курс» 1930-х годов , наряду с другим проектом по строительству близлежащего поля для гольфа в заливе Пелхэм. [44] [39] [45] Мозес отменил 625 договоров аренды кемпингов в марте 1934 года, чтобы на этой земле можно было построить пляж. [46] Большинство кемпингов были связаны с политической структурой Таммани-холла , которая в какой-то момент управляла городом. [ 47] Кемпингисты протестовали мэру, но безуспешно. [48] Впоследствии кемпингисты подали иск против города, который касался права Мозеса расторгать договоры аренды. Суды вынесли решение в пользу города в мае 1934 года, [49] и в июне участок был очищен от кемпингов. [50]

Вид на юг

Чтобы сделать пляж длиннее и более правильной в форме полумесяца, Мозес решил соединить остров Хантер и острова-близнецы с перешейком Родмана, засыпав большую часть залива Лерой , расположенного к западу от острова Хантер. [38] Обветшалый особняк Хантера был снесен при строительстве пляжа. [51] Проект пляжа включал засыпку примерно 110 акров (45 га) заливов Лерой и Пелхэм свалкой , [ 21] а затем в общей сложности 4 000 000 кубических ярдов (3 100 000 м 3 ) песка, привезенного на барже из Сэнди-Хук, штат Нью-Джерси , и полуострова Рокавей в Квинсе . [52] [53] Первоначально Мозес хотел использовать песок для новой земли, но посчитал, что отходы из Департамента санитарии города Нью-Йорка будут дешевле в использовании, поэтому материал был выбран в качестве свалки. [52] Работа по размещению насыпи началась в начале 1935 года, но чиновники выступили против использования мусора для заполнения земли. [54] Свалка была размещена между перешейком Родмана, островами Твин и островом Хантер. [54] [11] После того, как мусор начал вымываться на пляж через еще не достроенную морскую дамбу, работа по засыпке была остановлена. Правление выделило 500 000 долларов (что эквивалентно 11 100 000 долларов в 2023 году) на 1 700 000 кубических ярдов (1 300 000 м 3 ) песка, а остальная часть проекта по рекультивации земель была выполнена с использованием песка из Сэнди-Хук и Рокавей. [52] Работы по засыпке песком официально начались в апреле 1936 года. [55] Были построены две морские дамбы: одна из валунов на восточной стороне насыпи, обращенной к заливу Пелхэм, и меньшая стена на западной стороне, обращенной к заливу Лерой, который теперь является лагуной. [52] Затем насыпь была благоустроена цветами, кустарниками и различными видами деревьев, в то время как естественно посаженные каштаны , дубы , гикори , белая акация и черные вишни по обеим сторонам насыпи были сохранены как есть. [13]

Пляж был открыт в июле 1936 года [9] [11], несмотря на то, что он был завершён лишь частично. [3] [56] Открытие привлекло около 18 000 посетителей пляжа. [56] Пляж Орчард должен был открыться вместе с обновлённым парком Джейкоба Рииса в Квинсе 19 июня 1937 года, [11] но открытие было отложено из-за незавершённых работ. [57] Оба пляжа были открыты 25 июня 1937 года, [58] на следующий день после открытия игрового центра парка Кротона . [10] Открытие было отмечено фейерверком, который привлек 15 000 зрителей. [58] [59] В том же году открылся павильон для купания в парке Пелхэм-Бэй. [11] [22] Пляж Орчард был завершён в 1938 году. [3] Позже в том же году купание и пляж были повреждены ураганом. [13] Сточные воды из близлежащего Сити-Айленда также просачивались на пляж, и Мозес угрожал закрыть пляж, пока город не согласится построить новую канализационную трубу для острова. [60]

Более поздние изменения

20 век

В 1939 году, через год после завершения строительства пляжа, появились планы по его расширению. Первым отремонтировали южную раздевалку, расширив ее на 150 футов (46 м) в 1939 году. [13] [61] Работы были остановлены с 1941 по 1945 год из-за Второй мировой войны . [61] Вода между островами Хантер и Твин была засыпана в 1946 и 1947 годах, с новыми причалами на каждом конце пляжа. Променад был расширен по насыпи, получив ее нынешние шестиугольные плитки, а также отремонтированные здания концессий. [62] Расширение, открытое в мае 1947 года, [2] [63] состояло из 7 акров (2,8 га) новой земли и 5 акров (2,0 га) восстановленного пляжа. [64] Дальнейшие усовершенствования были сделаны в павильоне купальни в 1952 году и на северном причале в 1955 году. [62] Некоторые кассы были установлены в 1958 году, [28] а новый концессионный стенд был добавлен к северу от павильона в 1962 году. [62] Пляж был отремонтирован в 1964 году. [65]

Предложение о строительстве открытого театра на 3300 мест в парке Пелхэм-Бэй, который должен был заменить северный пункт раздевалки на пляже Орчард, было отменено в 1974 году из-за сопротивления общественности. [66] В 1980 году Управление парков Нью-Йорка предложило провести реконструкцию пляжа к его 50-летию. [62] К тому времени пляж настолько обветшал, что большую часть песка покрывал мусор, а вдоль набережной можно было увидеть проституток и игроков. [67] Реконструкция павильонов стоимостью 1 миллион долларов (что эквивалентно 2 780 000 долларов в 2023 году) была завершена к 1986 году. После реконструкции в павильонах разместились несколько магазинов и фаст-фуд, а в зданиях планировалось разместить природный центр и музей. [68] В 1985 году части пляжа Орчард, а также три других городских пляжа и Овечий луг в Центральном парке были обозначены как «тихие зоны», где громкое прослушивание радио было запрещено. [69] [70]

Вторая реконструкция пляжа Орчард началась в 1995 году с нового проекта по засыпке песком, чтобы заменить песок, который был утерян с момента последнего такого проекта в 1964 году. [71] Gandhi Engineering курировала восстановление павильона. [14] Примерно в то же время было обнародовано предложение о создании аквапарка на пляже Орчард как части плана по возвращению посетителей на пляж. [72] Это предложение было фактически отменено в 1999 году из-за большого сопротивления со стороны жителей острова Сити. [73]

21 век

В середине 2000-х годов, в рамках окончательно безуспешной заявки города на проведение летних Олимпийских игр 2012 года , несколько объектов в парке Пелхэм-Бэй были предложены для модернизации. Город планировал отремонтировать павильон на пляже стоимостью 23 миллиона долларов, при этом южное крыло использовалось для ограждения , а северное — для плавания и водного поло . [74] И павильоны, и пляж были признаны достопримечательностями Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2006 году. [22] Разрушающийся восточный павильон бани площадью 170 000 квадратных футов (16 000 м 2 ), который был заброшен с 1970-х годов, [75] был закрыт в 2007 году [76] и огорожен в 2009 году. [77] Западная баня такого же размера начала проходить ремонт стоимостью 7 миллионов долларов. [77] В 2010 году началось строительство по расширению причала на пляже Орчард. Примерно от 250 000 до 268 000 кубических ярдов (от 191 000 до 205 000 м 3 ) песка было закачано на пляж, чтобы заменить песок, потерянный за эти годы. [78] [79] Проект причала обошелся в 13 миллионов долларов, из которых Инженерный корпус армии США (USACE) заплатил 7 миллионов долларов, а парки Нью-Йорка — 6 миллионов долларов. [78] [79]

Предложения о реконструкции павильонов для купания в Орчард-Бич появились в конце 2010-х годов, [80] и некоторое финансирование было предоставлено, начиная с 2016 года; [81] В следующем году было выделено 50 миллионов долларов на финансирование полной реконструкции павильона; [76] к январю 2019 года на реконструкцию было доступно 75 миллионов долларов. [80] В середине 2020 года на парковке Орчард-Бич был открыт автокинотеатр. [82] [83] Планы по реконструкции были приостановлены во время пандемии COVID-19, но Marvel Architects возобновили планирование реконструкции в мае 2021 года. [84] Работа включает в себя новые пандусы и концессии и должна была быть завершена в 2023 [85] или 2024 году. [86] После притока просителей убежища в Нью-Йорк в середине 2022 года городские власти объявили в сентябре, что они построят временное жилье для просителей убежища на парковке Орчард-Бич. [87] [88] После того, как парковка была затоплена во время небольшого ливня в октябре того же года, центр для мигрантов был перенесен на остров Рэндаллс . [89] [90]

Транспорт

Автобусный терминал Орчард-Бич в 2022 году

Автобус Bx12 компании MTA Regional Bus Operations обслуживает Орчард-Бич в летние выходные. [91] Автобус Bx29 до Сити-Айленда курсирует поблизости круглый год. [92] Станция метрополитена Нью -Йорка Pelham Bay Park , обслуживающая поезда 6 и <6> , находится через реку Хатчинсон. [93]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Карта парка Pelham Bay (PDF) (Карта). Друзья парка Pelham Bay. Февраль 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2021 г. Получено 5 октября 2017 г.
  2. ^ abcde "Orchard Beach". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Получено 2 октября 2017 года .
  3. ^ abcd Джексон 2010, стр. 958.
  4. ^ "HuffPost Arts & Culture: Фотографии Ривьеры Бронкс идеально передают летний дух Нью-Йорка". Huffington Post . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  5. ^ Лоуренс, Уэйн (октябрь 2013 г.). Orchard Beach: The Bronx Riviera . Prestel Publishing.
  6. ^ ab "Бронкс Ривьера: Жизнь на 'hood beach' – в фотографиях". The Guardian . 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 6 июня 2018 г.
  7. ^ Джексон 2010, стр. 957–958.
  8. ^ Каро 1974, стр. 508.
  9. ^ abc Forero, Juan (9 июля 2000 г.). «Кусочек Ривьеры с нотками знакомого Бронкса». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 г. Получено 15 августа 2009 г.
  10. ^ abc Robins 2017, стр. 211.
  11. ^ abcdef «Два новых пляжа откроются в субботу; сад в парке Пелхэм-Бэй, хотя и не достроен, будет готов к купанию» (PDF) . The New York Times . 13 июня 1937 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  12. ^ "Интересные места в парках Нью-Йорка" (PDF) (Пресс-релиз). Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 1937. PDF стр. 125. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  13. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 9.
  14. ^ ab Public Works Manual. Public Works Journal Corporation. 1998. стр. 28. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 19 января 2021 г.
  15. ^ Ултан и Олсон, 2015, стр. 67, 70–71.
  16. ^ "Обзор". Друзья Pelham Bay Park . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  17. ↑ Департамент парков города Нью-Йорка, 1987, стр. 4.
  18. ^ Телч, Кэтлин (17 ноября 1990 г.). «Urban Gift: Wilderness Regained». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 12 октября 2017 г.
  19. ^ "Общее название: совок; Научное название: Amphipoea erepta ryensis" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2017 г. . Получено 12 октября 2017 г. .
  20. ^ "Онлайн-руководство по сохранению Amphipoea erepta ryensis". Программа природного наследия Нью-Йорка. 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  21. ^ ab Smith, Sarah Harrison (2013). «Исследование песка и архитектуры в парке Пелхэм-Бэй». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  22. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 1.
  23. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 10–11.
  24. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 11.
  25. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 12.
  26. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 11–12.
  27. ^ abcd Robins 2017, стр. 212.
  28. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 12–13.
  29. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 2, 9.
  30. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 13.
  31. ↑ Грей, Кристофер (2 февраля 1992 г.). «Воскресная прогулка; валуны, песок, сокровища и тишина в той далекой стране, что зовется Бронкс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  32. ↑ Законы штата Нью-Йорк: приняты на сессии Законодательного собрания. Законы Нью-Йорка. Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1888. С. 693–696. hdl :2027/nyp.33433090742036. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 16 октября 2017 г. – через HathiTrust.
  33. ^ "1902 New York City Department of Public Parks Annual Report (Part 2)" (PDF) . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation . 1902. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 г. . Получено 13 января 2017 г. .
  34. ^ "1903 New York City Department of Public Parks Annual Report" (PDF) . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation . 1903. стр. 88–89. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 г. . Получено 13 января 2017 г. .
  35. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 3.
  36. ^ Pelham Bay Park: История (Отчет). Нью-Йорк: Город Нью-Йорк . 1986. С. 2, 11–12.
  37. ^ ab "1906 New York City Department of Public Parks Annual Report" (PDF) . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation . 1906. стр. 87–88. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 г. . Получено 13 января 2017 г. .
  38. ^ ab Caro 1974, стр. 366.
  39. ^ ab «Новый курс для парков, изложенный их директором; комиссар Мозес разработает городские зоны отдыха и затем скоординирует их с системой государственных парков». The New York Times . 11 февраля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 2 октября 2017 г.
  40. ^ Роджерс, Кливленд (1952). Роберт Мозес: Строитель демократии (1-е изд.). Henry Holt and Co. стр. 82. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  41. ^ ab Caro 1974, стр. 364.
  42. ^ Каро 1974, стр. 363.
  43. ^ "Новый 'Jones Beach' запланирован в Бронксе; Мозес хочет образцовый курорт в парке Пелхэм-Бэй — приказывает снести работы CWA". The New York Times . 28 февраля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 7 октября 2017 г.
  44. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 2.
  45. ^ "Work Relief Booms Parks; Moses Pushes Program to Expand Greatly the Present Facilities for Recreation" (PDF) . The New York Times . 22 сентября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
  46. ^ «Мозес объявляет о закрытии парковых лагерей; 625 договоров аренды в Орчард-Бич будут аннулированы, чтобы положить конец «беспорядку» там» (PDF) . The New York Times . 7 марта 1934 г. Получено 2 октября 2017 г.
  47. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 7.
  48. ^ «Выселенные туристы обращаются к мэру; группа Orchard Beach призывает отменить приказ Моисея, по крайней мере на это лето» (PDF) . The New York Times . 25 марта 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 2 октября 2017 г.
  49. ^ «Моисей поддержан в запрете на парковый лагерь; суд отказывается вмешиваться в снос 625 бунгало в Орчард-Бич» (PDF) . The New York Times . 16 мая 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
  50. ^ "Моисей снова побеждает в ссоре из-за лагерей; началась расчистка участков пляжа Орчард" (PDF) . The New York Times . 12 июня 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  51. ^ "Остров Хантер". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Получено 5 октября 2017 года .
  52. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 8.
  53. ^ "Parks' Own Polar Circle". The Daily Plant . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 7 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  54. ^ ab "Refuse Dumping Opposed; Bronx Civic Leaders Criticize Pelham Bay Park Project" (PDF) . The New York Times . 28 мая 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
  55. ^ "Pelham Bay Dam Approved" (PDF) . The New York Times . 14 апреля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 7 октября 2017 г.
  56. ^ ab "Public is greeted at Orchard Beach" (PDF) . The New York Times . 26 июля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 2 октября 2017 г.
  57. ^ "City Beach Openings Put Off" (PDF) . The New York Times . 16 июня 1937 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  58. ^ ab "Публика приветствуется на пляже Орчард; открыт незаконченный водный центр — мэр Мозес Эксчендж Трастс". The New York Times . 26 июля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  59. ^ Робинс 2017, стр. 211–212.
  60. ^ "Моисей побеждает в борьбе за очистку пляжа; совет голосует за строительство канализации на пляже Орчард после того, как услышал угрозу ее закрытия" (PDF) . The New York Times . 1939. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 7 октября 2017 г.
  61. ^ ab Исторический и современный пляж Орчард с кратким описанием окружающей территории (отчет). 1960. С. 17–19.
  62. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006, стр. 10.
  63. ^ Seitz & Miller 2011, стр. 132.
  64. ^ "Orchard Beach Opens Shore Line Extension" (PDF) . The New York Times . 31 мая 1947 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 7 октября 2017 г.
  65. ↑ 30 лет прогресса: 1934–1965, стр. 36.
  66. ^ "City Halts Plan for Park Theater" (PDF) . The New York Times . 25 августа 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 7 октября 2017 г.
  67. ↑ Раймер, Сара (27 августа 1984 г.). «„Ривьера Бронкса“ снова сияет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  68. ↑ Хеллер Андерсон, Сьюзан; Данлэп, Дэвид У. (10 июля 1986 г.). «Нью-Йорк день за днем; В Орчард-Бич, обновленный тариф». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
  69. ^ Мелиа, Джон; Джентиле, Дон (26 июля 1985 г.). «Город замолкает; устанавливает новые пляжи и парковые «тихие зоны». New York Daily News . стр. 354. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 30 апреля 2019 г. – через Newspapers.com.
  70. ^ Purnick, Joyce (26 июля 1985 г.). «Радиоограничение на Sheep Meadow и 4 Beaches». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  71. ^ Уокер, Андреа К. (30 марта 1997 г.). «Orchard Beach May Be Getting Its Day in the Sun» (Орчард-Бич может получить свой день на солнце). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  72. ^ Siegal, Nina (14 марта 1999 г.). «Neighborhood Report: Orchard Beach; Water Park is in the Works». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  73. ^ Siegal, Nina (11 апреля 1999 г.). «Neighborhood Report: Orchard Beach — Update; Water Park Plan Isn't Gliding Forward Now». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  74. ^ Инграссия, Мишель (30 июня 2002 г.). «В погоне за золотом: городские визионеры надеются, что их олимпийские проекты приведут летние Игры 2012 года в Нью-Йорк». NY Daily News . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  75. ^ Слэттери, Денис (20 августа 2016 г.). «Реновация достопримечательности Орчард-Бич прошла быстро, благодаря Newser». NY Daily News . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  76. ^ ab Jorgensen, Jillian (26 мая 2017 г.). «De Blasio: $50M на ремонт павильона Orchard Beach в Бронксе». NY Daily News . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  77. ^ ab Foderaro, Lisa W. (4 апреля 2014 г.). «Народные дворцы на пляже». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  78. ^ ab «Парки Нью-Йорка и Инженерный корпус армии США запускают проект по защите береговой линии пляжа Орчард стоимостью 13 миллионов долларов». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  79. ^ ab "Информационный бюллетень - Orchard Beach > New York District > Просмотр статьи информационного бюллетеня". New York District . United States Army Corps of Engineers . 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  80. ^ ab Colangelo, Lisa L. (6 января 2019 г.). "Город реконструирует павильон Orchard Beach в Бронксе". am New York . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 7 января 2019 г. .
  81. ^ Брензель, Кэтрин (18 февраля 2016 г.). «Президент округа Бронкс начинает реконструкцию павильона Orchard Beach стоимостью 40 млн долларов». The Real Deal New York . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  82. ^ Якас, Бен (23 июня 2020 г.). «Tribeca Drive-In Movie Series Coming To Orchard Beach». Gothamist . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  83. ^ Sutter, Collier (24 июня 2020 г.). «Этим летом на пляже в Нью-Йорке откроется бесплатный автокинотеатр». Time Out New York . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  84. ^ Гэннон, Девин (5 мая 2021 г.). «См. планы реставрации исторического павильона Orchard Beach в Бронксе». 6 кв. футов . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 18 мая 2022 г.
  85. ^ «Строительство скоро начнется на 75 миллионов долларов в реконструкции исторического павильона Orchard Beach в Бронксе». CBS News . 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  86. ^ «Реконструкция павильона Orchard Beach».
  87. ^ МакНиколас, Тим (26 сентября 2022 г.). «Временное жилье для мигрантов создано на пляже Орчард в Бронксе». CBS News . Получено 28 сентября 2022 г.
  88. ↑ Moses, Dean (27 сентября 2022 г.). «Палаточный городок у пляжа: работа начинается над открытием центра для мигрантов в следующем месяце в Бронксе». amNewYork . Получено 28 сентября 2022 г.
  89. ^ "Нью-Йоркский иммиграционный центр на острове Рэндалла готовится к закрытию". ABC7 New York . 11 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  90. ^ Ньюман, Энди (4 октября 2022 г.). «Палаточный городок для мигрантов будет перемещен после того, как он затопило из-за умеренного дождя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2022 г.
  91. ^ Региональные автобусные операции MTA . "Расписание автобусов Bx12".
  92. ^ Региональные автобусные операции MTA . "Расписание автобусов Bx29".
  93. ^ "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2018 г. Получено 1 декабря 2020 г.

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме Орчард-Бич (Бронкс) .