Origine contrôlée (американское название: Made in France ) — французский комедийно - драматический фильм 2001 года с Ронит Элькабец в главной роли. Это также дебютный франкоязычный фильм с участием Элькабец, известной по ролям на иврите в ее родном Израиле . Элькабец приобрела французский язык после переезда во Францию в 1997 году. Фильм был написан и срежиссирован Ахмедом Бушаалой и Закией Тахри . Он был удостоен премии Le Roger Award за лучший французский фильм на кинофестивале в Авиньоне и Нью-Йорке . [1]
Белый буржуа (Лигардес) оказывается жертвой ошибочной идентификации, когда он переодевается в женскую одежду, но власти принимают его за алжирского транссексуала-преступника. Во время своего ночного пребывания в тюрьме он встречает двух незнакомцев, бера , Юсефа (Келиф) и Софию (Элкабец), женщину, которая хочет сделать операцию по смене пола. Эклектичное трио отправляется в гедонистическое путешествие по Парижу и окрестностям, среди легкомыслия и проблем, таких как иммиграционные власти и присутствие полиции. [2] [3]
Элькабец была утверждена на главную роль после того, как режиссеры Бушала и Тахри посетили заключительный вечер ее моноспектакля в Париже, где она играла Марту Грэм . [4]