stringtranslate.com

Осборн Бергин

Осборн Джозеф Бергин (26 ноября 1873 г. — 6 октября 1950 г.) — ирландский учёный, специалист по ирландскому языку и ранней ирландской литературе , открывший то, что сейчас известно как закон Бергина .

Биография

Бергин родился в Корке , был шестым ребенком и старшим сыном Осборна Робертса Бергина и Сары Реддин, получил образование в Королевском колледже Корка (ныне Университетский колледж Корка ). Затем он отправился в Германию для углубленного изучения кельтских языков , работая с Генрихом Циммером в Берлинском университете Фридриха Вильгельма (ныне Берлинский университет Гумбольдта ), а затем с Рудольфом Турнейзеном в Фрайбургском университете , где в 1906 году написал диссертацию по палатализации. Затем он вернулся в Ирландию и преподавал в Школе ирландского обучения и в Дублинском университетском колледже .

В течение года после того, как Бергин стал директором Школы ирландских исследований в Дублинском институте перспективных исследований , он оставил и должность старшего профессора, и должность директора. Причина его отставки так и не была обнародована.

Бергин, по-видимому, не чувствовал потребности в институциональной религии и в течение своей жизни редко посещал религиозные службы. Он развил ирландские националистические симпатии и оставался ярым националистом всю свою жизнь, но без партийной принадлежности. Из числа ирландцев, живущих в Корке, Бергин быстро освоил разговорный ирландский язык Западного Манстера . К 1897 году его знание разговорного и литературного современного ирландского языка было настолько сильным, что он был назначен преподавателем кельтского языка в Королевском колледже в Корке. Именно в это время он стал активным членом Гэльской лиги. [1]

Он много публиковался в журнале ирландской науки Ériu . Он наиболее известен своим открытием закона Бергина , который гласит, что хотя нормальный порядок предложений в древнеирландском языкеглагол-подлежащее-дополнение , допустимо, чтобы глагол в союзной форме находился в конце предложения. [2] Его друг Фрэнк О'Коннор с юмором писал, что, хотя он и открыл этот закон, «он никогда по-настоящему в него не верил». [3] Он писал стихи на ирландском языке и сделал ряд хорошо принятых переводов древнеирландской любовной поэзии. [3]

Он прославлен в поэме Брайана О'Нолана Binchy and Bergin and Best , первоначально напечатанной в колонке Cruiskeen Lawn в Irish Times , а теперь включенной в The Best of Myles . Он был известен своими распрями с Джорджем Муром и Уильямом Батлером Йейтсом , но он всю жизнь дружил с Джорджем Уильямом Расселом . Фрэнк О'Коннор, другой хороший друг, с любовью описывает эксцентричность Бергина в своих мемуарах My Father's Son . [3]

Бергин умер в доме престарелых в Дублине в возрасте 76 лет, так и не женившись.

Ссылки

  1. ^ Мерфи, Джерард (декабрь 1950 г.). «Осборн Джозеф Бергин». Исследования: ирландский ежеквартальный обзор . 39 (156): 385–394. JSTOR  30100472.
  2. ^ Коллиндж, NE (1985). Законы индоевропейского языка . Текущие вопросы лингвистической теории. Том 35. Амстердам: Джон Бенджаминс. С. 230. ISBN 978-90-272-8638-3.
  3. ^ abc О'Коннор, Фрэнк, Сын моего отца , Macmillan and Co, Лондон, 1968.

Внешние ссылки