stringtranslate.com

Оскар Нойманн

Йирмеяху Оскар Нойман (1894–1981), [1] также известный как Оскар Нойман , [2] был чешским юристом и писателем в Братиславе , Словацкая Республика . С декабря 1943 года, во время Холокоста , он занимал пост президента словацкого юденрата (еврейского совета или Ústredňa Židov ). [3]

Активизм

Первоначально Нойманн был главой переподготовки юденрата, но использовал свою должность, чтобы помогать сионистскому молодежному движению страны, согласно Иегуде Бауэру . [4] Он стал частью подпольного сопротивления юденрата, Рабочей группы , [5] и когда она была расформирована, в том смысле, что ее работа была объединена с работой юденрата в целом, он стал президентом юденрата. [6]

В апреле 1944 года Нойман был одним из лидеров юденрата, которые брали интервью у Рудольфа Врбы и Альфреда Вецлера , словацких евреев, бежавших в Братиславу из концлагеря Освенцим в оккупированной Польше. Мужчины везли с собой подробную информацию о газовых камерах и массовых убийствах в лагере. [7] Отчет, составленный беглецами и юденратом, стал известен как отчет Врбы-Вецлера . [8] Сам Нойман был отправлен в концентрационный лагерь Терезиенштадт ; он был освобожден в мае 1945 года. [9]

Im Schatten des Todes

Нойманн был автором послевоенных мемуаров Im Schatten des Todes: Ein Tatsachenbericht vom Schicksalskampf des slovakischen Judentums («В тени смерти: отчет о борьбе словацкого еврейства с судьбой»), которые были опубликованы на немецком и иврите в Израиле в 1956 году. Он посвятил книгу своей матери Фридерике Нойманн; своим родственникам Исидору и Юли Кнёпфельмахер; Гизи Флейшманн , лидеру Братиславской рабочей группы; и 70 000 мучеников словацкого еврейства, погибших в лагерях и газовых камерах. [10]

Историк Холокоста Рауль Хильберг утверждал, что неспособность перевести книгу Ноймана на английский язык можно объяснить табу на изучение деятельности еврейских советов во время Холокоста. [11] Хильберг утверждал, что они «стали немецким инструментом». [12] Он писал о книге Ноймана: «Возьмем другое табу: еврейские советы. В Израиле у издателя в Тель-Авиве были мемуары объемом в четыреста страниц, написанные Оскаром Нойманном. Насколько мне известно, единственные такие мемуары, которые существуют — одного из руководителей словацкого юденрата , Ústredňa Židov . Эта книга была опубликована на немецком языке. Она была опубликована на иврите. Но никогда на английском языке. Англоязычные издатели отказались перевести и опубликовать эту книгу». [11]

После войны

После войны Нойманн стал председателем Гистадрута ( социалистического сионистского рабочего движения) в Чехословакии. [13] В 1946 году он эмигрировал в Палестину, где возглавил Ассоциацию чехословацких иммигрантов. [14] Он умер в Израиле в 1981 году. [13]

Избранные произведения

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Нойман, Оскар 1894–1981" . WorldCat.
  2. ^ Хильберг 2020, стр. 93.
  3. ^ Информацию об юристе см. Fleming 2014, стр. 230; на декабрь 1943 г. президент и Устредня Жидов («УЗ»), см. Fatran 1994, стр. 187–188.
  4. ^ Бауэр 1994, стр. 70.
  5. ^ Брахам 2016, стр. 961.
  6. ^ Фатран 1994, стр. 187–188.
  7. ^ Брахам 2016, стр. 960–961.
  8. ^ Флеминг 2014, стр. 229 и далее.
  9. ^ «Еврейские лидеры в Чехословакии найдены живыми, «Столинский ребе» убит нацистами». Еврейское телеграфное агентство . 27 мая 1945 г.
  10. ^ Нойманн 1956, страница с авторскими правами.
  11. ^ ab Hilberg 2020, стр. 235.
  12. ^ Хильберг 2020, стр. 134.
  13. ^ ab "Доктор Оскар (Йирмияху) Нойманн". Яд Вашем.
  14. ^ Фатран 1994, с. 200, примечание 114.

Источники