Посредничество Траутмана ( китайск .陶德曼調停) было попыткой немецкого посла в Китае Оскара Траутмана выступить посредником в заключении мира между премьер-министром Японии Фумимаро Коноэ и Чан Кайши из китайского националистического правительства вскоре после начала Второй китайско-японской войны . Посредничество началось в ноябре 1937 года и закончилось 16 января 1938 года, когда Коноэ объявил о его прекращении.
С 1920-х годов Германия поддерживала тесные отношения с правительством Китайской Республики во главе с Гоминьданом . После того, как нацистская партия пришла к власти, Германия поддерживала хорошие отношения с китайским правительством, но в ноябре 1936 года подписала Антикоминтерновский пакт с Японией. Ожидания Германии от Японии заключались в том, что она станет восточным противовесом Советскому Союзу. Для Германии любой вооруженный конфликт между Китаем и Японией был крайне нежелателен.
После августа 1937 года битва за Шанхай переросла в полномасштабную войну. Китай обратился к международному сообществу, включая Лигу Наций , с просьбой принять необходимые меры против японской агрессии.
Япония не хотела бесконечной войны с Китаем, поэтому в октябре 1937 года выступила с мирным предложением и попросила Германию выступить посредником в мирных переговорах.
Ниже приводится краткое изложение первого японского мирного предложения, одобренного Германией. Траутманн передал это предложение китайскому правительству 5 ноября 1937 года.
Япония предупредила, что предложение будет действительным только ограниченное время, поскольку ожесточенная битва все еще продолжалась. Однако Чан Кайши ожидал дипломатической или военной помощи от внешних сторон. Поэтому он отложил ответ своего правительства Токио. Конференция по Договору девяти держав началась в Брюсселе , Бельгия , 3 ноября 1937 года.
Конференция приняла декларацию [1] 15 ноября и завершила [2] 24 ноября, не приняв никаких эффективных мер. Лига Наций также не смогла принять никаких эффективных мер.
В это время Япония одерживала военное превосходство, и 26 ноября завершилась битва за Шанхай . В конце ноября военное положение Китая стало безнадежным. Падение Нанкина, столицы, было неизбежным. Поэтому Чан Кайши решил принять японское предложение в качестве основы для мирных переговоров, о чем он сообщил Траутманну 2 декабря 1937 года.
Однако японские сторонники жесткой линии набирали силу в Токио после кровавой битвы за Шанхай. Они считали, что первоначальное предложение было слишком мягким и больше не являлось допустимой основой для мирных переговоров. Япония официально отказалась от мирных переговоров, основанных на первом предложении, и пообещала представить другое мирное предложение в течение нескольких недель.
После продолжительных внутренних обсуждений кабинет Коноэ выдвинул второе предложение следующего содержания:
Японский дипломат сообщил об этом немецкому послу в Японии 22 декабря 1937 года. Япония также установила 5 января 1938 года в качестве крайнего срока для ответа Китая.
Однако это новое предложение выходило далеко за рамки того, что было приемлемо для Чан Кайши. Он отклонил его, но официального ответа не дал.
11 января 1938 года, через шесть дней после крайнего срока для ответа китайского правительства, в Токио состоялась Имперская конференция ( Гозен Кайги ). Японские министры кабинета министров и военные лидеры обсудили, как справиться с посредничеством Траутмана. У флота не было твердого мнения, потому что текущая война была в основном делом армии. Армия просила закончить войну на более мягких условиях дипломатическим путем, поскольку она столкнулась с гораздо более сильной дальневосточной советской армией на северной границе Маньчжоу-Го и хотела избежать бесконечной войны на истощение. Однако министр иностранных дел Коки Хирота был категорически не согласен с армией. По его словам, не было никакой надежды на посредничество Траутмана из-за огромного разрыва во мнениях между Китаем и Японией.
15 января 1938 года члены японского кабинета министров и военные лидеры провели совещание. На этот раз император не присутствовал. Был жаркий спор о продолжении посредничества Траутмана. Хаяо Тада , заместитель начальника Генерального штаба армии, настаивал на продолжении. Коноэ, Хирота, министр флота Мицумаса Ёнаи и военный министр Хадзимэ Сугияма не согласились с ним. Наконец, Тада неохотно согласился с Коноэ и Хиротой. В тот же день Коноэ доложил императору о заключении кабинета министров, прекращении посредничества Траутмана.
На следующий день, 16 января 1938 года, Коноэ объявил (первая декларация Коноэ, 第一次近衛声明): «Японское правительство больше не будет вести переговоры с правительством Чан Кайши».
Тетсуя Катаока, Сопротивление и революция в Китае: коммунисты и второй единый фронт , 1974, Издательство Калифорнийского университета