stringtranslate.com

Османтус разнолистный

Osmanthus heterophyllus ( китайский : t 柊樹, s 柊树, p  zhōngshù ; японский :, Hiiragi ), также известный как османтус падубовый , олива падубовая и ложный падуб — вид цветущих растений семейства маслиновых, произрастающий в Восточной Азии, в центральной и южной Японии ( острова Хонсю , Кюсю , Сикоку и), а также на Тайване. [2] [3]

Описание

Это вечнозеленый кустарник или небольшое дерево , достигающее 2–8 м (7–26 футов) в высоту. Кора коричневая, серая или черноватая, растрескивающаяся на мелкие пластинки на старых растениях. Листья супротивные, 3–7 см в длину и 1,5–4 см в ширину с толстой кожистой текстурой, сверху блестящие темно-зеленые, снизу более бледные желто-зеленые; край цельный или с одним-четырьмя крупными зубцами с шипами на концах с каждой стороны. Колючие листья преобладают на небольших молодых растениях (адаптация для отпугивания животных, поедающих растения), в то время как цельные листья преобладают выше на более крупных зрелых растениях, недоступных для животных. Цветки очень ароматные, белые, с четырехлопастным венчиком , трубка венчика 1–2 мм длиной и доли 2,5–5 мм длиной; они двудомные , цветут осенью. Плод — яйцевидная темно-фиолетовая костянка длиной 1,5 см и диаметром 1 см, созревающая следующим летом, примерно через 9 месяцев после цветения. [2] [4] [5] [6]

Разновидности

Существует две разновидности : [2]

Номенклатура

Османтус происходит от греческого слова и означает «ароматный цветок». [7]

Научное название heterophyllus , «разные листья», относится к вариациям в форме листьев между колючими и цельными. Распространенное название holly osmanthus относится к сходству формы листьев с падубом ( Ilex aquifolium ), примером конвергентной эволюции с общей целью — отпугиванием поедателей; эти два вида можно легко отличить по расположению листьев: поочередному у Ilex aquifolium и противоположному у Osmanthus heterophyllus .

Выращивание

«Гошики», Крэнфорд, Нью-Джерси

Широко используется в качестве живой изгороди. [6] [8] Для использования в садах были отобраны несколько сортов , в том числе «Aureus», «Goshiki», «Purpureus», «Rotundifolius» и «Subangustatus». [6] Сорта «Goshiki», [9] «Variegatus» [10] и «Purple Shaft» получили премию Королевского садоводческого общества « За заслуги в садоводстве » . [11]

Вид был скрещен в процессе выращивания с Osmanthus fragrans ; полученный гибрид назван Osmanthus × fortunei Carr . [6]

Исторические упоминания

Он дважды упоминается в Кодзики , старейшей сохранившейся исторической записи Японии. [8] Первое упоминание, под названием хихираги , связано с именем ками , Хихираги-но-соно-хана-мадзуми-но-ками [12] (переведено Чемберленом как « Божество, Ждущее, Чтобы Увидеть Цветы Падуба » [13] ), при этом слово мадзуми ( редко видимый ) использовалось для описания характеристики растения, заключающейся в том, что его цветы редко цветут, как это интерпретировал ученый Томинобу. [8] [14] Второе упоминание встречается в отрывке, в котором говорится о том, как копье из падуба, сделанное из материала этого дерева и охватывающее «восемь саженей в длину», [15] было подарено принцу Яматака императором перед тем, как его отправили покорять Восток. [8] Его колючие и неколючие вариации иногда описываются как «мужские» и «женские» соответственно, хотя это не имеет отношения к полу растения . [8] [16]

Ссылки

  1. ^ «Список растений».
  2. ^ abc Флора Китая: Osmanthus heterophyllus
  3. ^ "Osmanthus heterophyllus". Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований , Министерство сельского хозяйства США . Получено 2 января 2018 г.
  4. ^ Лаборатория экологии растений Hata Labs: Osmanthus heterophyllus (на японском языке; перевод Google)
  5. ^ Путеводитель по деревьям горы Рокко: Osmanthus heterophyllus Архивировано 25.05.2005 на Wayback Machine (на японском языке; перевод Google)
  6. ^ abcd Хаксли, А., ред. (1992). Новый словарь садоводства RHS . Macmillan ISBN 0-333-47494-5
  7. ^ Гледхилл, Дэвид (2008). «Названия растений». Cambridge University Press. ISBN 9780521866453 (твердая обложка), ISBN 9780521685535 (мягкая обложка). стр. 285, 410  
  8. ^ abcde Саканиси, Сио (декабрь 1935 г.). «Волшебный падуб в японской литературе». Журнал Американского восточного общества . 55 (4): 444–450. doi :10.2307/594762. JSTOR  594762.
  9. ^ "RHS Plant Selector - Osmanthus heterophyllus 'Goshiki'" . Получено 14 сентября 2019 г. .
  10. ^ "RHS Plant Selector - Osmanthus heterophyllus 'Variegatus'" . Получено 25 мая 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "AGM Plants - Decorativeal" (PDF) . Королевское садоводческое общество. 2018. стр. 71 . Получено 14 сентября 2019 .
  12. ^ Кодзики . стр. том. 2, разд. 26.
  13. Чемберлен, Бэзил Холл (1932). Кодзики (2-е изд.). С. 100.
  14. ^ Хосода, Томинобу. Дзиндай сейго токива-гуса .
  15. Чемберлен, Бэзил Холл (1932). Кодзики (2-е изд.). С. 22.
  16. ^ Мацуока, Гентацу (ок. 1800 г.). Хонзо икка ген .