stringtranslate.com

Оттава Сенаторз (оригинал)

« Оттава Сенаторз»хоккейная команда, базирующаяся в Оттаве , существовавшая с 1883 [1] по 1954 год. Клуб был первым хоккейным клубом в Онтарио, [5] одним из основателей Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и играл в НХЛ с 1917 по 1934 год. Клуб, который официально назывался « Оттавский хоккейный клуб» (Ottawa HC), был известен под несколькими прозвищами, в том числе « Генералс» в 1890-х годах, « Серебряная семерка» с 1903 по 1907 год и «Сенаторы» с 1908 года . ]

Общепризнанный хоккейными историками как одна из величайших команд на заре этого вида спорта, клуб выиграл множество чемпионатов, начиная с чемпионатов Онтарио с 1891 по 1893 год. ХК «Оттава» играл в первом сезоне, в течение которого в 1893 году был разыгран Кубок Стэнли , и впервые выиграл Кубок в 1903 году, удерживая чемпионство до 1906 года (Серебряные семь лет). Клуб повторил свой успех в 1920-х годах, выиграв Кубок Стэнли в 1920, 1921, 1923 и 1927 годах ( годы Супершести ). Всего клуб 11 раз выигрывал Кубок Стэнли, в том числе в течение двух лет он не выигрывал Кубок по итогам сезона. В 1950 году канадские спортивные редакторы назвали «Оттаву ХК/Сенаторз» величайшей командой Канады первой половины 20-го века. [7] [8]

Клуб был одним из первых организованных клубов на заре хоккея с шайбой, участвуя в хоккейных турнирах Зимнего карнавала в Монреале в начале 1880-х годов и основав Любительскую хоккейную ассоциацию Канады и Хоккейную ассоциацию Онтарио . Вместе с ростом профессионализма в хоккее в первое десятилетие 1900-х годов клуб превратился в профессиональную команду и стал одним из основателей Национальной хоккейной ассоциации (NHA) и ее преемницы, Национальной хоккейной лиги. Клуб выступал в НХЛ до сезона 1933–34 . Из-за финансовых трудностей команда НХЛ переехала в Сент-Луис, штат Миссури , и стала « Сент-Луис Иглз» . До 1954 года организация продолжала выступать в составе «Сенаторов» как любительская, а затем и полупрофессиональная команда в взрослых мужских лигах Квебека. « Старшие сенаторы » выиграли три титула Кубка Аллана .

Когда нынешние сенаторы от Оттавы дебютировали в 1992 году, они приняли черно-красно-белую цветовую схему оригинальной команды, а также сокращенное прозвище «Сенс».

История команды

Ранняя любительская эпоха (1883–1902)

Мужчины в хоккейных свитерах собрались в три ряда перед картиной, изображающей лесной пейзаж. Некоторые держат в руках хоккейные клюшки
Первая фотография хоккейного клуба Оттавы, 1883–1884 гг.
Задний ряд: слева направо: Т.Д. Грин, Т. Галлахер, Н. Портер.
Средний ряд, слева направо: Х. Кирби, Дж. Керр, Ф. Дженкинс.
Первый ряд: слева направо: Дж. Янг, А. Лоу, Э. Тейлор.

Хоккейный клуб Оттавы (Ottawa HC) был основан небольшой группой хоккейных энтузиастов-единомышленников. Через месяц после того, как они стали свидетелями хоккейных игр на Зимнем карнавале в Монреале 1883 года , Хальдер Кирби , Джек Керр и Фрэнк Дженкинс встретились и основали клуб. [9] Будучи первым организованным хоккейным клубом в Оттаве, а также первым в Онтарио , у клуба не было других клубов, за которые можно было бы играть в том сезоне. Единственным занятием той зимой были тренировки на «Королевском катке», начавшиеся 5 марта 1883 года .

Впервые клуб принял участие в хоккейном турнире «Зимний карнавал в Монреале» 1884 года (в то время считавшийся чемпионатом Канады) [11] в красно-черной форме. Будущий мэр Оттавы Нельсон Портер записан как автор первого гола клуба на карнавале 1884 года. [1] Фрэнк Дженкинс был первым капитаном команды; Позже он стал президентом хоккейного клуба в 1891 году и Любительской хоккейной ассоциации Канады (AHA или AHAC) в 1892 году .

Один ряд из четырех сидящих мужчин и трех мужчин, стоящих позади. У некоторых есть хоккейные клюшки
Хоккейный клуб Оттавы, 1885 год.

В сезоне 1885 года клуб принял золотой и синий цвета [12] и вернулся на турнир в Монреале. «Оттава» одержала свою первую победу на турнире над « Монреаль Викториас» , но проиграла финальный матч « Монреальскому хоккейному клубу» (Montreal HC) и заняла второе место в турнире. Турнир в Монреале 1886 года был отменен из-за вспышки оспы , и клуб больше не проводил выездных матчей до 1887 года.

Формирование AHAC

8 декабря 1886 года в Монреале была основана первая чемпионская лига — Любительская хоккейная ассоциация Канады. [13] В его состав вошли несколько клубов из Монреаля, а также клуб Квебека и клуб Оттавы. Томас Д. Грин из «Оттавы » был назван первым президентом лиги. [13] У лиги не было установленного расписания, и вместо этого игры проводились в «сериях испытаний», в ходе которых команда удерживала чемпионат и развлекала претендентов до конца сезона - формат, который лига применяла до 1893 года. В том первом сезоне 1887 года «Оттава» проиграла «Монреаль Викториас» единственный вызов, который она сыграла .

После этого сезона «Оттава ХК» перестала действовать. Королевский каток, который был их основным объектом, был преобразован в каток для катания на роликовых коньках , а катков не хватало. Ситуация изменилась с открытием катка Ридо в феврале 1889 года. Одним из главных организаторов возобновления работы команды был издатель Ottawa Journal П.Д. Росс , который также играл в команде. В качестве капитана вернулся Фрэнк Дженкинс, а другими игроками были Хальдер Кирби, Джек Керр, Нельсон Портер, Росс, Джордж Янг, Уэлди Янг , Томас Д. Грин, Уильям О'Делл, Том Галлахер, Альберт Лоу и Генри Ами. [14] В 1889 году клуб сыграл только один матч против стороннего клуба, показательный матч на катке Ридо против «второй» команды ХК Монреаля. [15]

В ноябре 1889 года Оттавский любительский спортивный клуб (OAAC) был открыт на углу сегодняшних улиц Элджин и Лорье , на месте сегодняшнего отеля Lord Elgin . Здание клуба также станет штаб-квартирой хоккейного клуба. OAAC был связан с Любительской спортивной ассоциацией Оттавы (OAAA), и хоккейный клуб благодаря этому присоединению также стал членом OAAA. Когда в 1889–1890 годах клуб снова начал участвовать в соревнованиях вне соревнований, это были новые свитера белого цвета с черными полосами и красным логотипом OAAA «трискелион». [16] Именно в этот период присоединения к OAAC клуб стал известен под прозвищем «Генералы», которое связано с эмблемой клуба. [17] В литературе клуб также упоминается как «Кэпиталс», хотя в то время существовал конкурирующий клуб «Оттава Кэпиталз» , организованный Столичной ассоциацией любительской легкой атлетики. [17]

Группа мужчин в форме своей команды, некоторые стоят, некоторые сидят, каждый с хоккейной клюшкой, в студии. На мольберте — баннер чемпионата Оттавы. На столе трофей.
Хоккейный клуб Оттавы 1891 года, чемпионы Оттавы и Онтарио.
Задний ряд, слева направо: Х. Кирби , Чонси Кирби , Альберт Морель , Х. И. Рассел , Ф. Дженкинс , У. К. Янг , ?, ?
Первый ряд, слева направо: Р. Брэдли, Дж. Керр [18]
Команда изображена с Кубком Косби .

В сезоне 1889–90 «Оттава ХК» провела две соревновательные игры, но в следующем сезоне их количество значительно увеличилось. В сезоне 1890–91 клуб провел 14 игр в трех лигах. Оттава ХК была одним из основателей двух новых лиг, Городской хоккейной лиги Оттавы (OCHL) и Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA), а также снова присоединилась к AHAC. Оттава ХК выиграла чемпионаты Оттавы и Онтарио, а также две игры против соперников AHAC, но проиграла чемпиону AHAC Montreal HC в единственном поединке за чемпионство. [19]

чемпионаты ОНА

Команда была чемпионом ОНА первые три года существования лиги. Первый чемпионат был сыгран 7 марта 1891 года на катке Ридо, и «Оттава» выиграла со счетом 5: 0 над «Торонто Сент-Джордж». [20] Чемпионат 1891 года был единственным финалом OHA, сыгранным в Оттаве, поскольку Оттава играла в финале 1892 года в Торонто, победив Осгуд Холл со счетом 4–2, а в 1893 году «Торонто Гранитс» объявили дефолт, не появившись на матче чемпионата, запланированном в Оттаве. Клуб вышел из OHA в феврале 1894 года после того, как OHA отклонило требование клуба о проведении финала 1894 года в Оттаве и приказало ХК Оттавы сыграть финал в Торонто. [21] Спор вызвал постоянный раскол между командами региона Оттавы, выступающими в Городской хоккейной лиге Оттавы (OCHL) и Хоккейной ассоциацией Онтарио. Оттавские и региональные команды остаются не связанными с OHA; Официальной ассоциацией Hockey Canada является Hockey Eastern Ontario , потомок OCHL.

Именно на ужине в честь чемпионов ОНА 1892 года в отеле «Рассел» генерал-губернатор лорд Стэнли объявил о своем новом трофее Dominion Challenge Trophy, теперь известном как Кубок Стэнли , для канадских чемпионов. [22] Бывший игрок и президент клуба П.Д. Росс был выбран Стэнли попечителем Кубка. [23]

Десять мужчин в белой форме команды выстроились в два ряда поперек изображения, каждый держит хоккейную клюшку. Позади них стоят двое мужчин, руководителей команд, в костюмах, один из них в котелке.
Хоккейный клуб Оттавы 1895 года и его руководитель.
Стоят: PD Росс, GP Мерфи, Чонси Кирби, Дон Уоттерс.
Сидят: Джим Смелли, Альф Смит, Харви Пулфорд, Уэлди Янг, Джо Макдугал.
Нижний ряд: Гарри Вествик, Фред Читтик, Х. Рассел [24]

Повторный вход в AHAC

«Оттава ХК» не выиграла ни одной игры в своем возвращении в игру AHAC Challenge в 1890–91 , но в следующем сезоне игры AHAC в 1891–92 годах клуб выиграл чемпионат лиги и удерживал его большую часть сезона, с 10 января. до 7 марта 1892 года. Клуб отобрал чемпионство у «Монреаль ХК», который ранее не проигрывал, и выиграл пять игр подряд, прежде чем «Монреаль» вернул чемпионство со счетом 1–0 в последнем испытании сезона. Победа «Монреаля» в финальном испытании стала их единственной победой в сезоне и единственной победой из четырех игр против «Оттавы».

Лорд Стэнли, который часто посещал игры «Оттавы», считал, что потеря титула после того, как он удерживался на протяжении всего сезона, была неподходящим способом определить чемпионство. В письме, анонсирующем Кубок Стэнли, Стэнли предложил AHAC начать формат регулярного сезона по круговой системе, который AHAC реализовал в следующем сезоне 1892–93 . [25] Ключевым матчем в этом сезоне для «Оттавы» стало поражение в первой игре сезона против «Монреаль Викториас» 7 января 1893 года, когда «Оттава» разделила свою сезонную серию с будущим победителем «Монреаль ХК», в противном случае обе команды выиграли все. своих игр. Это поражение обеспечило преимущество в одну игру в турнирной таблице, что привело к тому, что лорд Стэнли вручил первый Кубок «Монреаль ХК». [26]

В 1893–1894 годах «Оттава ХК» заняла первое место в турнирной таблице AHAC с разницей в четыре матча. В Монреале был организован плей-офф чемпионата между «Оттавой», «Монреаль ХК» и «Монреаль Викториас» (другой клуб, занявший первое место, Квебек, выбыл из плей-офф). Эти игры станут первыми играми плей-офф Кубка Стэнли, когда-либо сыгранными. Как «гостевая» команда «Оттава» попрощалась с финальной игрой. [27] 23 марта 1894 года на катке «Виктория» ХК «Оттава» и «Монреаль» играли за чемпионство. «Оттава» забила первый гол, но «Монреаль» забьет следующие три и выиграет игру со счетом 3–1. Капитан «Оттавы» Уэлди Янг потерял сознание от усталости в конце игры. [28]

Коллаж из фотографий игроков, руководителей и трофеев хоккейного клуба, расположенных вокруг иллюстрации хоккеиста. Под хоккеистом подпись: «Хоккейный клуб Оттавы, Чемпионы Канады, 1901 год». Показаны два трофея: один - кубок, другой - щит.
Клуб 1901 года, чемпион CAHL (левый трофей) и Оттавы (правый щит).
В том сезоне клуб носил тот же логотип «О», что и футбольный клуб «Оттава».

В период с 1894 по 1900 год клуб не выигрывал чемпионат лиги, несколько раз занимая второе место и один раз пятое (последнее). [29] В сезоне 1896–97 годов клуб Оттавы впервые представил свитера в стиле «парикмахерской» с горизонтальными полосами черного, красного и белого цветов. Этот базовый стиль использовался клубом до 1954 года, за исключением сезонов 1900 и 1901 годов, когда команда использовала простой свитер только с буквой «О» спереди, идентичный по дизайну свитерам футбольного клуба Оттавы . филиал ОААА.

В 1898 году AHAC распался из-за принятия в AHAC командой среднего уровня «Оттава Кэпиталз» конкурирующей столичной любительской ассоциации голосованием руководителя лиги. «Кэпиталз» выиграли промежуточный чемпионат AHAC и имели право перейти в высшие ряды. После того, как команды среднего уровня AHAC, которые хотели вывести «Кэпиталз» на взрослый уровень, проиграли им голоса, клубы высшего уровня «Оттава», «Монреаль ХК», «Монреаль Викториас» и «Квебек» покинули AHAC и сформировали Канадскую любительскую хоккейную лигу (CAHL). ), закрывая Кэпиталз. [30]

Клуб выиграл сезонный титул CAHL 1901 года, свой первый чемпионат лиги с момента победы в OHA в 1893 году. Сначала он хотел бросить вызов чемпиону Кубка Стэнли Виннипегу Викториасу , но решил не делать этого после недельных раздумий после сезона, хотя у него также были возможность бросить вызов в сезоне 1902 года. [31] По словам хоккейного историка Чарльза Л. Коулмана, это произошло из-за «позднего сезона». [32] The Ottawa Journal открыто поддержал эту идею, заявив, что игроки «измучены» и окажутся в невыгодном положении при поездке в Виннипег. [33]

Среди известных игроков этого периода были Альберт Морель и Фред Читтик в воротах, несколько раз лидеры лиги в качестве вратарей, а также будущие члены Зала славы Харви Пулфорд , Альф Смит , Гарри Вествик и братья Брюс Стюарт и Ход Стюарт . Именно в этот период впервые было использовано прозвище «Сенаторы» ; однако с 1903 по 1906 год команда была более известна как « Серебряная семерка».

Эпоха Серебряной Семерки (1903–1906)

Семь мужчин в хоккейной форме, четверо сидят в первом ряду вокруг кубка Стэнли. Трое стоят сзади, за ними стоит мужчина в костюме.
Групповое изображение Оттавской «Серебряной семерки» 1905 года, чемпионов Кубка Стэнли.

Первая «династия» Оттавского ХК существовала с 1903 по 1906 год, когда команда была известна как «Серебряная семерка». [34] Эта эпоха началась с приходом Фрэнка МакГи в сезоне 1903 года и закончилась его выходом на пенсию после сезона 1906 года. Потеряв глаз в местном любительском хоккее, его уговорили, несмотря на угрозу постоянной слепоты, присоединиться к сенаторам. Самый молодой игрок в команде, рост 5 футов 6 дюймов (1,68 м), он забил 135 голов в 45 играх. В матче 1905 года против « Доусон Сити» он забил 14 голов при победе со счетом 23–2. Он вышел в отставку в 1906 году в возрасте 23 лет .

В сезоне CAHL 1903 года «Оттава» и «Монреаль Викториас» финишировали на первых местах со счетом 6–2. Лучшими бомбардирами стали Рассел Боуи из «Викториас» , забивший семь голов в одной игре и шесть в другой, и МакГи, чей лучший результат позволил ему забить пять голов за игру. Два клуба встретились в серии из двух игр, определившей чемпионство лиги и Кубок Стэнли. Первая игра, сыгранная в Монреале на слякотном льду, в которой была отчаянная борьба за гол, закончилась со счетом 1–1. Ответный матч в Оттаве, свидетелями которого стали 3000 болельщиков, проходил на льду, покрытом дюймом воды. Условия не помешали «Оттаве», поскольку они выиграли со счетом 8–0, при этом Макги забил три гола, а остальные пять разделились между тремя братьями Гилмор, Дэйвом (3), Садди (1) и Биллом (1), и выиграли свой первый Кубок. . [36] Это положило начало периоду, когда команда выиграла Кубок Стэнли и побеждала всех претендентов до марта 1906 года.

За победу в Кубке Стэнли каждый игрок команды получил по серебряному самородку от руководителя команды Боба Шиллингтона , фармацевта из Оттавы и инвестора в горнодобывающую промышленность. Он дал им самородки вместо денег, поскольку технически игроки все еще были любителями, и дать им деньги означало бы дисквалификацию из лиги. В интервью 1957 года Гарри Вествик вспоминал, что на презентации «Один из игроков сказал: «Мы должны называть себя Серебряной семеркой». и имя тут же прижилось». [37] (В то время хоккейные команды заморозили семь человек — вратаря, трёх нападающих, двух защитников и ровера ).

За это время «Серебряная семерка» перемещалась между тремя лигами и какое-то время была независимой от какой-либо лиги. В феврале 1904 года, во время сезона CAHL, «Оттава» вышла из лиги из-за спора по поводу переигрывания игры. Команда опоздала на игру в Монреале, и игра была объявлена ​​в полночь с ничейным счетом. Лига потребовала переиграть игру. Клуб соглашался играть только в том случае, если игра будет иметь значение в турнирной таблице. Тупик привел к тому, что «Оттава» покинула лигу. Оставшуюся часть зимы клуб играл только в серии Кубка вызова. Квебек выиграл чемпионат лиги и потребовал Кубок Стэнли, но попечители Кубка постановили, что Оттава все еще сохраняет его. Попечители предложили устроить поединок между «Оттавой» и чемпионом CAHL, но CAHL отказалась его рассматривать. [38] В следующем сезоне «Оттава» присоединилась к Федеральной любительской хоккейной лиге (ФАХЛ), выиграв чемпионат лиги. Клуб пробыл в ФАХЛ всего один сезон, и их новым соперником стал « Монреаль Уондерерс» . В сезоне 1906 года Оттава вместе с «Уондерерс» и несколькими командами CAHL сформировала Ассоциацию любительского хоккея Восточной Канады (ECAHA), объединив лучшие команды в одну лигу. [39]

Стиль игры

«Серебряная семерка» была хорошо известна количеством травм, которые они нанесли другим командам. В матче за Кубок Стэнли в 1904 году «Оттава» травмировала семь из девяти игроков «Виннипега», а «Winnipeg Free Press» назвала эту игру «самой кровавой игрой в Оттаве». [40] Следующая команда, бросившая вызов «Оттаве», « Торонто Мальборо» , подверглась такому же обращению. По данным Toronto Globe :

Кажется, что это единственный известный стиль хоккея, и люди считают вполне правильным и законным, что команда стремится вывести из строя своих противников, а не превзойти их в навыках и скорости... рубящие удары, подножки, самый жестокий вид перекрестных ударов. проверка и систематический метод нанесения ударов Мальборо по рукам и запястьям — наиболее эффективные моменты в стиле Оттавы. [40]

По словам одного игрока, «Мальборо отделались очень легко. Когда здесь играл Виннипегский гребной клуб, большинство их игроков уносили на носилках». [40] Этот стиль хоккея будет продолжаться долгие годы.

Вызов Доусон-Сити

«Серебряная семерка» участвовала, пожалуй, в самом известном [41] [42] [43] соревновании за Кубок Стэнли из всех - соревновании в Доусон-Сити на территории Юкон в 1905 году. Организовано Джо Бойлом, старателем из Торонто, который ударил его. В состав команды «Доусон Сити Наггетс» , богатой во время золотой лихорадки Юкона в 1898 году, входили Лорн Ханна, который играл за Брэндона против «Оттавы» в матче 1904 года , и два бывших элитных хоккеиста: Уэлди Янг, который играл за «Оттаву» в 1890-х годах, и Д.Р. МакЛеннан, который играл за Королевский колледж против «Монреаль Викториас» в соревновании 1895 года . Остальные игроки были выбраны из других клубов Доусон Сити. Вызов Доусон Сити был принят летом 1904 года попечителями Кубка Стэнли и должен был начаться в пятницу, 13 января 1905 года. Дата вызова означала, что Янгу пришлось поехать в Оттаву отдельно, так как ему пришлось работать в федеральной выборы в декабре того же года и встретится с клубом в Оттаве. [45]

Семь мужчин в хоккейной форме выстроились в два ряда перед большой дверью, на которой написано «Каток Дея». В середине первого ряда стоит их менеджер в темном пальто и котелке.
Групповая фотография клуба Доусон-Сити, 14 января 1905 года, возле катка Дея.

Чтобы добраться до Оттавы, расположенной в нескольких тысячах миль отсюда, клубу пришлось добраться до Уайтхорса на наземных санях, оттуда сесть на поезд до Скагуэя, Аляска , затем сесть на пароход до Ванкувера , Британская Колумбия , а оттуда на поезд до Оттавы. 18 декабря 1904 года несколько игроков отправились на собачьих упряжках , а остальные на следующий день отправились на велосипедах в 330-мильный переход до Уайтхорса. Поначалу команда добилась хороших успехов, но погода стала настолько теплой, что дороги растаяли, и игрокам пришлось пройти несколько сотен миль пешком. Команда ночевала в полицейских сараях вдоль дороги. В Уайтхорсе погода испортилась, из-за чего поезда не ходили три дня, а «Наггетс» опоздали на свой пароход в Скагуэе. Следующий не мог пришвартоваться три дня из-за намерзания льда. Клуб счел морское путешествие коварным и вызвало у команды морскую болезнь. Когда пароход достиг Ванкувера, местность была слишком туманной, чтобы пришвартоваться, и пароход пришвартовался в Сиэтле. Оттуда команда села на поезд до Ванкувера, из которого выехала 6 января 1905 года и 11 января прибыла в Оттаву. [46]

Несмотря на трудный путь, «Оттава» отказалась изменить дату первой игры, до которой оставалось всего два дня. Оттава организовала гостеприимное размещение для команды Доусон Сити. Жителей Юкона встретили на вокзале радушно, устроили приветственный ужин и на время своего пребывания они пользовались помещениями Любительского спортивного клуба Оттавы. Янг не прибыл вовремя, чтобы сыграть за Доусона. [47]

Первая игра была близка к середине: «Оттава» вела Доусона со счетом три: один. Во втором тайме игра приобрела жестокий характер. Норман Уотт из Доусона поставил подножку Арту Муру из Оттавы , который в ответ приставил палку ко рту Уотта. Ватт тут же нокаутировал Мура, ударив его палкой по голове. Игра закончилась со счетом 9–2 в пользу Оттавы. Игра оставила неприятный привкус у юконцев, которые пожаловались, что несколько голов были забиты в офсайде . [48]

После игры Ватт сказал: «[Фрэнк] МакГи не выглядит слишком уж большим», поскольку в первой игре он забил только один гол. [49] [50] Макги забил четыре гола в первой половине второго матча и 10 во второй половине, что привело «Оттаву» к счету 23–2; его 14 голов остаются рекордом для одной игры в старшем хоккее. [50] Восемь из этих 14 голов были забиты подряд менее чем за девять минут. [51] Несмотря на этот высокий результат, газеты утверждали, что Альберт Форрест, вратарь «Доусон Сити», провел «действительно хорошую игру», иначе счет «мог бы быть удвоен». Оттава отпраздновала это событие, приняв Доусона на банкете. После этого игроки взяли Кубок и попытались перебросить его через канал Ридо . Затея не удалась, поскольку Кубок приземлился на замерзший лед, и на следующий день его пришлось забирать. [48]

Учитывая однобокий счет серии, такие историки, как Пол Китчен, задаются вопросом, почему Доусон Сити вообще получил шанс на Кубок. Доусон Сити не выигрывал ни одного чемпионата и не принадлежал ни к одной признанной высшей лиге. Хотя официальный представитель команды Уэлди Янг знал попечителя Кубка Стэнли П. Д. Росса лично благодаря их общим связям с клубом, возможно, именно политические связи, которые Джо Бойл имел с тогдашним министром внутренних дел Клиффордом Сифтоном , позволили Доусон Сити попасть в сериал. [52]

Будущий владелец «Оттавы Сенаторз» Фрэнк Ахерн позже заявил, что Уэлди Янг попросил Ахерна попросить игроков «Оттавы» «не втирать это», поскольку «Доусон Сити» не ожидал победы. Ахерн упомянул об этом Макги, который поссорился с Бойлом, когда оба были членами Оттавского гребного клуба, и не забыл об этом. [53]

Победная серия в Кубке Стэнли

«Оттава» была доминирующей командой в течение трех лет:

Конец этой серии наступил в марте 1906 года. «Оттава» и «Монреаль Уондерерс» разделили лидерство в лиге ECAHA в 1906 году, что привело к серии плей-офф чемпионата лиги и Кубка. Монреаль выиграл первую игру в Монреале со счетом 9–1. В ответном матче «Оттава» заменила своего вратаря Билли Хейга и использовала вратаря Перси Лесюёра , ранее игравшего в «Смитс Фолс». В ответном матче в Оттаве «Оттава» преодолела дефицит в восемь голов, получив преимущество 9–1 и сравняв счет к середине второго тайма. Затем Гарри Смит забил и вывел «Оттаву» вперед, но гол был признан офсайдом. [54] Именно тогда Лестер Патрик из «Уондерерс» взял на себя задачу, забив два гола и выиграв серию 12–10. Это была последняя игра Фрэнка МакГи, и он забил два гола. [55]

Игроки

Помимо МакГи, за «Оттаву» играли будущие игроки Зала славы Билли Гилмор , Перси Лесюёр, Харви Пулфорд, Альф Смит, Баус Хаттон и Гарри Вествик. Альф Смит также был тренером. Среди других игроков «Семерки» были Ангус «Боунс» Аллен , [56] Дэйв Финни , [56] Артур Фрейзер, [57] Хорас Гол , Дэйв Гилмор , Садди Гилмор , Джим МакГи , Арт Мур, [56] Перси Симс, [57] Хэмби Шор , Чарльз Спиттал , Фред Уайт [57] и Фрэнк Вуд. [57]

Клуб смог продолжить серию, несмотря на смерть одного из своих членов. Джим МакГи, брат Фрэнка МакГи, погиб после сезона 1904 года в результате несчастного случая, связанного с верховой ездой. [58] В то время он также был капитаном футбольного клуба «Оттава». [59] Похоронный кортеж оценивался в полмили в длину, и в него входил премьер-министр Канады Уилфрид Лорье . [60]

Ранняя профессиональная эпоха (1907–1917)

Переход в профессионалы (1907–1910).

До сезона 1906–07 игрокам не платили за игру в хоккей, поскольку команда придерживалась принципов любительского спорта. У «Оттавы» было преимущество в привлечении в свой состав лучших игроков. Игроки могли работать на правительство, и эта работа позволяла игрокам играть за команду. Тем временем в США Международная профессиональная хоккейная лига (IPHL) платила игрокам. В ответ на это ECAHA, хотя и имела несколько чисто любительских команд, начала допускать профессиональных игроков. Таким образом, лучшие команды могли соревноваться за лучших игроков и привлекательность ворот, которыми они были. Единственным ограничением было то, что статус каждого игрока должен был быть опубликован. [61]

В этот период соперничество между сенаторами и «Уондерерс» продолжалось, и временами оно велось жестко. 12 января 1907 года на игре в Монреале между двумя командами произошел полномасштабный «доннибрук». Чарльз Спиттал из Оттавы был описан как «пытающийся расколоть череп Блэкфорду», Альф Смит ударил Хода Стюарта «палкой по виску, уложив его, как труп», а Гарри Смит ударил палкой по лицу Эрни Джонсона, сломав Джонсону нос. [62] [63] Впервые дисциплина была предпринята лигой на встрече 18 января, на которой «Викториас» предложили отстранить Спиттала и Альфа Смита на сезон, но это предложение было отклонено, и президент лиги подал в отставку. [63] Полиция арестовала Спиттала, Альфа и Гарри Смитов во время их следующего визита в Монреаль, [64] что привело к штрафу в размере 20 долларов для Спиттала и Альфа Смитов и оправданию Гарри Смита. [63] Эта тактика не сработала на Странников; они выиграли ответный матч в Оттаве в марте и остались непобежденными в сезоне, оставив Оттаву на втором месте. [61] Однако это могло повлиять на «Уондерерс» по-другому: они проиграли Кубок Стэнли через неделю после Доннибрука в серии испытаний Кубка Стэнли Кеноре Тистлс .

Монтаж фотографий хоккеистов и руководителей команд вокруг фотографии трофея Кубка Стэнли с подписью внизу: «Хоккейный клуб Оттавы, чемпионы и обладатели Кубка Стэнли 1909 года».
Обладатель Кубка Стэнли хоккейного клуба Оттавы 1909 года.

Сезон 1907–08 стал для Оттавы сезоном перемен. Гарри Смит и Хэмби Шор уехали в Виннипег. «Оттава» наняла нескольких свободных агентов, в том числе Марти Уолша , Томми Филлипса и Фреда «Вихрь Листоуэла» Тейлора . [65] Тейлора наняли из IPHL на сезон 1908 года с зарплатой в 1000 долларов и гарантированной работой на федеральной государственной службе. Он сразу произвел сенсацию и за свое быстрое катание и рывки из конца в конец заработал новое прозвище «Циклон» - прозвище, приписываемое канадскому генерал-губернатору Эрлу Грею . [67] Филлипс был подписан из Кеноры на еще более высокую зарплату в размере 1500 долларов за сезон, частично оплаченную спортсменами из Оттавы. [68]

Оттава переехала на свою новую арену, получившую простое название « Арена» , на 4500 сидячих мест и на 2500 стоячих мест. [69] После подписания контрактов со свободными агентами и новой арены «Оттава» начала продавать абонементы, первые в своем роде, по 3,75 доллара на пять игр, в конечном итоге продав 2400. [68] Вместимость была превышена толпой в 7100 человек на первом домашнем матче, присутствовавшем на игре против «Уондерерс» 11 января, которую «Оттава» выиграла со счетом 12–2. Однако «Оттава» начала сезон с двух поражений из трех игр и снова заняла второе место после «Уондерерс». [70] Уолш стал лидером по результативности с 28 голами в 9 играх (включая семь в одном матче), в то время как Филлипс отставал с 26 голами в 10 играх.

В 1908–09 годах Любительская хоккейная ассоциация Восточной Канады стала полностью профессиональной и сменила название на Хоккейная ассоциация Восточной Канады (ECHA). Это привело к завершению карьеры нескольких звезд, в том числе Харви Пулфорда из Оттавы и Рассела Боуи из Монреаля, которые настаивали на сохранении своего любительского статуса. [71] Монреаль Викториас и Монреаль ХК основали Межпровинциальный любительский хоккейный союз , оставив в ECHA только Оттаву, Квебек, Монреаль Уондерерс и Монреаль Шемрокс . Это был еще один сезон смены игроков в «Оттаве». Помимо «Пулфорда», «Оттава» потеряла Альфа Смита, который сформировал конкурирующую профессиональную команду «Оттава Сенаторз» в Федеральной лиге, и Томми Филлипса, перешедшего в «Эдмонтон». Клуб приобрел Брюса Стюарта из «Уондерерс», Фреда Лейка из «Виннипега» и Дабби Керра из «Торонто». Этот состав провел успешный сезон, выиграв 10 игр из 12. Уолш стал лучшим бомбардиром с 38 голами в 12 играх, у Стюарта - 22, а у Керра - 20. Сезон завершился победой над «Уондерерс» 3 марта в Оттаве со счетом 8–3, когда «Оттава» выиграла лигу и Кубок Стэнли. [72]

Среди известных игроков этого периода - будущие члены Зала славы Перси Лесюёр в воротах, Дабби Керр, Томми Филлипс, Харви Пулфорд, Альф Смит, Брюс Стюарт, Фред «Циклон» Тейлор и Марти Уолш.

Национальная хоккейная ассоциация (1910–1917)

В хоккейном сезоне 1909–10 произошли серьезные изменения в хоккейном мире: организация ECHA разделилась и создала две организации: Канадскую хоккейную ассоциацию (CHA) и Национальную хоккейную ассоциацию (NHA). CHA был сформирован, чтобы «заморозить» «Странников», смена владельца которых привела к тому, что команда перешла на меньшую арену. В то же время бизнесмен-миллионер Дж. Эмброуз О'Брайен, который хотел, чтобы его Renfrew Creamery Kings боролись за Кубок Стэнли, увидел, что его заявление Ренфрю о вступлении в CHA было отклонено. Вместо этого О'Брайен вместе с «Уондерерс» решил сформировать NHA и основал « Монреаль Канадиенс» . [73] НХА стала предшественником сегодняшней Национальной хоккейной лиги .

Оттава была одним из основателей CHA и одной из команд, отвергнувших Ренфрю. Однако после того, как несколько игр с плохой посещаемостью показали, что фанаты не проявляют интереса к лиге, «Оттава» и «Монреаль Шемрокс» покинули CHA и присоединились к NHA. [74] Оттава, действующий чемпион Кубка Стэнли и соперник «Уондерерс», была с готовностью принята NHA. Это позволило «Оттаве» продолжить соперничество с «Уондерерс» и получить доходы от продажи ворот, полученные от этих игр. «Уондерерс» выиграли чемпионат в 1910 году, а «Оттава» — в 1911 и 1915 годах. [75]

Именно в период существования НСЗ прозвище «Сенаторы Оттавы» вошло в обиход. Хотя в 1909 году существовал конкурирующий клуб «Сенаторы», а прозвище «Сенаторы» упоминалось еще в 1901 году, клуб не принял это прозвище. [6] Официальное название хоккейного клуба Оттавы оставалось прежним до смены владельца в 1930-х годах.

Звездный игрок Циклон Тейлор перешел на сторону Ренфрю, и, несмотря на войну зарплат с Ренфрю, «Оттаве» удалось повторно подписать других своих лучших игроков, Дабби Керра, Фреда Лейка и Марти Уолша, на сезон 1909–10 . [74] Во время первого возвращения Тейлора в феврале 1910 года он дал обещание забить гол, бросившись назад против «Оттавы». Это вызвало невероятный интерес: на мероприятии присутствовало более 7000 человек. [76] В отеле «Кинг Эдвард» была сделана ставка в 100 долларов на то, что он вообще не забьет. [77] «Оттава» выиграла со счетом 8–5 (забив 3 гола в дополнительное время) и не позволила Тейлору попасть в протокол. Позже в этом сезоне в ответном матче в Ренфрю Тейлор подтвердил свое хвастовство, забив гол назад, хотя это был просто гол, забитый ударом слева . [78] Это была последняя игра в сезоне, и «Оттава» не имела никаких шансов на чемпионский титул и, похоже, не приложила никаких усилий в проигрыше со счетом 17–2, который считался «худшим поражением, когда-либо полученным командой, носящей футболку». Цвета Оттавы». [79]

Два ряда мужчин в полосатой хоккейной форме, первый ряд сидит. Перед ними на полу большой трофей.
Хоккейная команда Оттавы, чемпионы мира Ассоциации штата Нью-Хэмпшир и обладатели Кубка Стэнли, 1911 год (HS85-10-23753)

В 1910–11 годах NHA заключила контракт и ввела потолок зарплат, что привело к тому, что многие игроки «Оттавы» пригрозили сформировать конкурирующую лигу. Однако владельцы команд контролировали катки, и игроки приняли новые условия. Для игроков «Оттавы» условия не сильно ухудшились, поскольку клуб предоставил бонусы после сезона. [80] Оттава отомстила за предыдущее поражение от Ренфрю, победив Ренфрю со счетом 19–5. Команда пошла со счетом 13–3, чтобы выиграть НХА и унаследовать Кубок Стэнли; Марти Уолш и Дабби Керр лидировали по результативности с 37 и 32 голами в 16 играх. После сезона «Оттава» сыграла два матча: против «Гальта» , выиграв 7–4, и против «Порт-Артура» , выиграв 13–4. В игре с Порт-Артуром Марти Уолш был близок к тому же результату, что и Фрэнк МакГи, забив десять голов. [81] 1910–11 был дебютным сезоном правого нападающего Джека Дарра, который забил 18 голов в 16 играх.

В сезонах с 1911–12 по 1913–14 годы как «Оттава», так и «Уондерерс» пришли в упадок. После ухода команды О'Брайена Ренфрю в 1911 году два клуба боролись за права Циклона Тейлора, который хотел вернуться в Оттаву, где жил его жених, и он все еще работал в правительстве. NHA предоставила «Уондерерс» права на Тейлора при разгоне игроков Ренфрю. Торговые переговоры оказались безрезультатными. «Оттава», настойчиво требующая Тейлора, сыграла с ним в одной игре за «Оттаву» против «Уондерерс». Сенаторы выиграли игру; однако Тейлор оказался безрезультатным. [82] Этот шаг имел неприятные последствия для сенаторов, поскольку лига постановила, что игра не выдерживается и ее придется переиграть. «Сенаторз» проиграли переигровку, и это стало решающим фактором в чемпионате лиги, поскольку действующие чемпионы «Сенаторз» заняли второе место, отстав от Квебека на одну игру. [83] Квебекские «Бульдоги» выиграли единственные два чемпионата Кубка Стэнли в истории клуба в том и следующем сезоне, а « Торонто Блурубашетс» выиграли в 1914 году. Тейлор больше не играл в НХА, так как перешел в «Ванкувер» в межсезонье. [84] Сенаторы заняли пятое место в 1912–13 и четвертое в 1913–14. В сезоне 1912–13 дебютировал правый нападающий Панч Бродбент , который забил 20 голов в 18 играх.

Тринадцать мужчин собраны в три ряда: двое сидят на полу впереди, пятеро сидят и шестеро стоят сзади. Десять — хоккеисты в форме с клюшками и трое — сотрудники команды в костюмах.
Групповая фотография сенаторов Оттавы 1914–1915 годов.
На свитерах некоторых игроков есть логотип военного времени в виде двух флагов.

В сезоне 1914–15 и «Оттава», и «Уондерерс» вернулись на вершину лиги, разделив друг с другом титул чемпиона сезона NHA. В этом же сезоне будущий член Зала славы Клинт Бенедикт стал лучшим вратарем «Сенаторов», сменив Перси Лесюёра. Бывший «Странник» Арт Росс присоединился к «Сенаторам» и помог «Оттаве» выиграть в плей-офф из двух игр со счетом 4–1. Затем сенаторы сыграли в первой серии плей-офф финала Кубка Стэнли между лигами с лигой «Ванкуверские миллионеры Тихоокеанского побережья» (PCHA). Циклон Тейлор, теперь игрок «Миллионеров», преследовал свою старую команду, забив шесть голов в трех играх, тогда как «Оттава» проиграла три гола подряд в Ванкувере. Центральный будущий сенатор Фрэнк Найбор играл в этой серии за Ванкувер и забил пять голов. [85]

В сезоне 1915–16 «Сенаторз» заняли второе место после будущего чемпиона Кубка Стэнли «Монреаль Канадиенс». Панч Бродбент покинул команду, чтобы сражаться в Первой мировой войне, а Фрэнк Найбор вместо него присоединился к сенаторам и стал лучшим бомбардиром команды. Найбора перевели из Ванкувера за зарплату в 1500 долларов, что сделало его самым высокооплачиваемым игроком клуба, опередив Арта Росса и Эдди Джерарда. [86] Бенедикт впервые возглавил лигу как лучший вратарь. [87] Из-за нехватки игроков во время войны Рэт Вествик и Билли Гилмор из времен «Серебряной семерки» попытались вернуться в клуб, но оба сыграли только две игры, прежде чем окончательно уйти в отставку. [88]

В межсезонье президент Оттавы Ллевеллин Бэйт предложил приостановить деятельность команды до конца войны. Квитанции за ворота снизились на 17 процентов. Остальные владельцы NHA отказались приостановить лигу. Вместо того, чтобы просто прекратить деятельность, Бэйт и другие директора команды передали ее Теду Дею , владельцу Арены. Дей урезал зарплаты игрокам и отпустил игроков, в том числе Арта Росса в «Уондерерс». Дей также уволил менеджера Альфа Смита, сэкономив на его зарплате в 750 долларов. [89]

В сезоне 1916–17 , последнем сезоне НХА, «Оттава» выиграла вторую половину раздельного расписания. Армейская команда, 228-й батальон Торонто , состоящая из рядовых профессиональных игроков, присоединилась к лиге перед тем, как уйти на войну после первой половины сезона. Когда батальон ушел, другая команда Торонто, «Синие рубашки», была дисквалифицирована лигой, а ее игроки разошлись, включая Корба Деннени , брата Сая Деннени , который присоединился к сенаторам. Будущий член Зала славы Сай был приобретен в обмен с «Торонто» ранее в том же сезоне, и он будет членом сенаторов до 1928 года. Бенедикт снова стал лучшим вратарем НХА, а Найбор стал лидером по результативности с 41 голом в 19 матчах. игры. [90] Победив во втором тайме, «Сенаторз» сыграли серию с «Канадиенс», победившими в первом тайме. «Сенаторы» завершили свою игру в НХА, проиграв серию плей-офф с общим количеством голов из двух игр «Канадиенс», которые в конечном итоге проиграли Сиэтлу в финале Кубка Стэнли. В этом сезоне произошел окончательный упадок старых соперников «Оттавы», «Уондерерс», занявших последнее место в турнирной таблице. В следующем году «Уондерерс» сыграли всего четыре игры в НХЛ, выиграв только одну, прежде чем закрыть франшизу после того, как их домашняя арена сгорела. [91]

Хотя Первая мировая война затронула все команды NHA, Оттава смогла сохранить игроков и быть конкурентоспособной. В военных сезонах с 1914–15 по 1917–18 клуб финишировал не хуже второго. [92]

Чемпионы Кубка Стэнли 1906 и 1910 годов: споры историков

Из-за «вызова» формата игр Кубка Стэнли до 1915 года часто возникает путаница относительно того, сколько чемпионатов Кубка Стэнли следует отдать сенаторам: девять, десять или одиннадцать. Сенаторы безоговорочно становились чемпионами Кубка Стэнли по итогам девяти хоккейных сезонов. Еще в двух сезонах, 1905–06 и 1909–10, «сенаторы» выиграли Кубок Стэнли, но не стали чемпионами по итогам сезона. Зал хоккейной славы и Национальная хоккейная лига согласны с тем, что сенаторы 1906 года были чемпионами, но расходятся во мнениях относительно того, были ли сенаторы чемпионами в 1910 году. В обоих сезонах сенаторы были бесспорными действующими чемпионами, а в течение хоккейного сезона того года сенаторы выиграл Кубок Стэнли. Однако к концу обоих хоккейных сезонов они уже не были обладателями Кубка Стэнли.

В 1906 году Оттава победила чемпионов OHA Королевского университета и чемпионов FAHL Смитс Фоллс в соревнованиях Кубка Стэнли. Тем не менее, «Оттава» сыграла вничью с «Монреаль Уондерерс» в чемпионате регулярного сезона ECAHA. Чтобы определить чемпионство ECAHA и Кубок Стэнли, сенаторы сыграли серию из двух игр против «Уондерерс» в марте 1906 года и проиграли. Хоккейный сезон 1906 года завершился тем, что «Уондерерс» стали чемпионами Кубка Стэнли. Зал хоккейной славы признает «Оттаву» и «Уондерерс» чемпионами этого года [93] , как и НХЛ. [94]

В январе 1910 года Оттава победила Галта, чемпиона OPHL , во время регулярного сезона CHA , а также Эдмонтон из AAHA во время регулярного сезона NHA (сенаторы между собой меняли лиги). В конце сезона «Оттава» уступила Кубок «Монреаль Уондерерс», чемпионам регулярного сезона новой лиги NHA. В отличие от случая 1906 года, Зал хоккейной славы не признает сенаторов чемпионами января 1910 года [93] , хотя НХЛ это признает. [94]

В октябре 1992 года на первой игре нынешнего клуба НХЛ «Оттава Сенаторз» были подняты баннеры в честь побед в Кубке Стэнли за девять сезонов, исключая 1906 и 1910 годы. В справочниках для СМИ, опубликованных клубом, первоначальные сенаторы были указаны как девятикратные. победители. [95] Ситуация изменилась в марте 2003 года, когда команда подняла знамена за 1906 и 1910 годы, чтобы присоединиться к остальным девяти знаменам, висящим в Центре Корел . Клуб и НХЛ теперь называют первых сенаторов 11-кратными победителями. [94]

Годы НХЛ (1917–1934)

Мужчина в экипировке хоккейного вратаря
Клинт Бенедикт был выдающимся игроком «Оттавы»

Осенью 1917 года, пережив годы войны, Хоккейная ассоциация Оттавы выставила клуб на продажу за 5000 долларов. Владелец «Монреаль Канадиенс» Джордж Кеннеди возглавил усилия по избавлению от владельца «Торонто Блюрубашетс» Эдди Ливингстона . Сенаторы в своем углу. Он одолжил спортивному редактору Ottawa Citizen Томми Горману (который также работал представителем прессы в «Канадиенс») 2500 долларов, чтобы помочь купить сенаторов. Горман вместе с Мартином Розенталем и Тедом Деем (владельцем Арены) купили клуб. На встрече, состоявшейся в отеле «Виндзор» в Монреале , «Сенаторы», «Канадиенс», «Уондерерс» и «Бульдоги» сформировали новую лигу — Национальную хоккейную лигу — фактически оставив Ливингстона в NHA одного. Горман представлял сенаторов на встрече. «Великий день для хоккея», - сказал он, - «Без [Ливингстона] мы можем заняться зарабатыванием денег». [96] В течение года Горман и его партнер Тед Дей заработали достаточно денег, чтобы расплатиться с Кеннеди. Горман также присутствовал на собрании владельцев NHA в следующем году, на котором было принято окончательное голосование за приостановку лиги. [97]

Первый сезон «Сенаторов» в НХЛ ( 1917–18 ) сложился не очень хорошо. Ссоры из-за зарплат отложили первый матч дома (в первый вечер лиги, 19 декабря 1917 года [98] ), поскольку игроки протестовали против того, что их контракты были рассчитаны на 20 игр, тогда как расписание сезона было рассчитано на 24 игры. Достаточное количество игроков было удовлетворено, и игра началась, 15 на несколько минут позже, а два игрока Хэмби Шор и Джек Дарра остались в раздевалке, пока продолжались переговоры. [99] Сенаторы проиграли свой первый матч дома со счетом 7–4. Сенаторы проиграли своему предыдущему главному сопернику «Уондерерс» после пяти игр. Команда боролась и финишировала на третьем месте после первой половины сезона. Во втором тайме клуб произвел замену игроков, выведя из отставки Хораса Меррилла и освободив Дэйва Ричи . Это был последний сезон Шора, так как он умер от пневмонии в октябре 1918 года. Последняя игра в карьере Шора была в третьей последней игре сезона, и он не участвовал в последних двух играх. [100] В итоге во втором тайме команда заняла второе место и пропустила плей-офф. Сай Деннени возглавил команду, заняв второе место в лиге по результативности с 36 голами в 20 играх. [101]

Перед сезоном 1918–19 владельцы «Сенаторов» сменились. Пока Тед Дей вел переговоры с Перси Куинном об аренде Арены, Дей также вел переговоры с Розенталем по поводу аренды, в результате чего Розенталь серьезно рассмотрел возможность перевода команды с Арены обратно в Абердинский павильон . Однако выяснилось, что Дей планировал поглощение клуба, и Розенталь в конечном итоге продал свою долю в клубе Дею, что сделало Дея основным владельцем как Арены, так и хоккейного клуба. Розенталь, известный местный ювелир, был связан с клубом с 1903 года. Махинации Дея также помогли НХЛ в продолжающейся борьбе с владельцем Blueshirts Ливингстоном. Сенаторы инициировали соглашение с другими клубами НХЛ, связывающее их с НХЛ на следующие пять лет и блокирующее доступ любой конкурирующей лиги на их арены. [102]

В 1918–19 сенаторы выиграли вторую половину раздельного расписания. Клинт Бенедикт имел лучший средний показатель среди вратарей, а Сай Деннени и Фрэнк Найбор заняли третье и четвертое места по результативности с 18 и 17 голами в 18 играх соответственно. Расписание было сокращено из-за приостановки деятельности клуба «Торонто Аренас» , поэтому «Сенаторз» и «Канадиенс» сыграли первую серию до лучших из семи. Из-за семейной утраты «Оттава» не имела звездного центрового Фрэнка Найбора в первых трех играх и проиграла все три. [103] «Оттава» попросила использовать Корба Деннени из «Торонто», но «Канадиенс» отклонили эту просьбу. [104] Найбор вернулся на четвертую игру в Оттаве, которую Оттава выиграла со счетом 6–3. Серия закончилась пятью играми, поскольку «Канадиенс» выиграли финальный матч со счетом 4–2 и выиграли серию. [105] Финал Кубка Стэнли между Монреалем и Сиэтлом остался нерешенным, поскольку вспышка гриппа приостановила финал. [106]

«Супершестерка» (1920–1927)

«Супершесть» [107] Сенаторов 1920-х годов считают в НХЛ своей первой династией . [108] Клуб четыре раза выигрывал Кубок Стэнли и семь раз занимал первое место в регулярном сезоне. [108] Успех команды был основан на своевременных голах нескольких нападающих, в том числе Фрэнка Найбора и Сая Деннени, а также на политике «защита прежде всего», которая привела к тому, что в 1924 году НХЛ изменила правила, заставив защитников покидать зону защиты после того, как шайба покинула зону. [109] Резерв талантов в Оттаве и долине Оттавы был обширен; В 1924 году сенаторы обменяли двух будущих членов Зала славы (Клинта Бенедикта и Панча Бродбента), чтобы освободить место для двух перспективных игроков ( Алекса Коннелла и Хули Смита ), которые также станут членами Зала славы. [110] Бенедикт и Бродбент привели « Монреаль Марунс» к поражению сенаторов в плей-офф на пути к победе в Кубке Стэнли в 1926 году. [111]

В сезоне 1919–20 НХЛ возобновила франшизу Quebec Bulldogs NHA; с этим дополнением НХЛ снова играла с четырьмя командами. Плей-офф не было, поскольку «Оттава» выиграла оба тайма расписания, бесспорное чемпионство НХЛ и Кубок О'Брайена . Клинт Бенедикт снова возглавил лигу по голам вратарей в среднем, а Фрэнк Найбор занял третье место в гонке результативности лиги с 25 голами в 23 играх. [112]

Затем сенаторы играли с « Сиэтл Метрополитанс» из PCHA за Кубок Стэнли. Поскольку форма Сиэтла в красно-бело-зеленую полоску была почти такой же, как красно-бело-черные свитера Оттавы, в этой серии сенаторы играли в простых белых свитерах, украшенных большой красной буквой «О». [113] Первые три игры были проведены в Оттаве (первые игры Кубка Стэнли, сыгранные в Оттаве с 1911 года) и закончились со счетом 3–2 и 3–0 для Оттавы и 3–1 для Сиэтла. Первые три игры прошли на льду, покрытом водой и слякотью из-за теплой погоды в Оттаве. В этот момент президент НХЛ Колдер перенес серию в Arena Gardens в Торонто, где был каток с искусственным льдом , единственный в то время в восточной Канаде. [114] Сиэтл выиграл со счетом 5–2 и сравнял счет, что поддержали болельщики Торонто. В пятой и решающей игре «Оттава» выиграла со счетом 6–1 благодаря игре Джека Дарра в три гола и выиграла свой первый Кубок Стэнли в составе НХЛ. [115] Именно после этой победы Т.П. Горман окрестил команду «Супершестеркой». [116] См. статью Финал Кубка Стэнли 1920 года .

В сезоне 1920–21 лига перевела двух игроков «Сенаторов», чтобы обеспечить конкурентный баланс. Панч Бродбент был переведен в Гамильтон, а Спрэг Клегхорн был переведен в Торонто. [116] Даже без этих двоих «Сенаторы» выиграли первую половину сезона и вышли в плей-офф. К концу плей-офф оба игрока вернулись в «Оттаву». Бенедикт снова возглавил лигу по среднему показателю вратарей, а Сай Деннени стал вторым по результативности с 34 голами в 24 играх. «Сенаторы» обыграли «Торонто» со счетом 7–0 в плей-офф с общим количеством голов из двух игр и отправились на запад, чтобы сыграть против «Ванкувера» за Кубок Стэнли. В Ванкувере все еще был Сайклон Тейлор, хотя его карьера была близка к концу, и он не забил ни одного гола. Серия лучших из пяти была очень посещаемой: первую игру посетило 11 000 болельщиков, это была самая большая публика в истории, которая смотрела хоккейный матч до того времени [117] , а общая посещаемость серии из пяти игр превысила 51 000 человек. [118] «Оттава» выиграла серию со счетом 1–2, 4–3, 3–2, 2–3 и 2–1, причем победный гол забил Джек Дарра. [119] См. статью Финал Кубка Стэнли 1921 года .

В сезоне 1921–22 ушел Спрэг Клегхорн, а Джек Дарра ушел в отставку, открыв места для новых защитников Фрэнка Баучера и Фрэнка «Кинг» Клэнси . [118] Первый гол Клэнси забил во время своего первого броска в ворота Хэмилтона в овертайме 7 февраля и был отмечен тем, что фактически забил (незаконно) через боковую часть ворот. [120] Бродбент и Сай Деннени, « близнецы Золотой пыли », заняли первое и второе места по результативности в лиге, вместе забив 59 из 106 голов «Оттавы». [118] Бродбент забил в 16 играх подряд, что является рекордом НХЛ, который по состоянию на 2020 год остается в силе. [121] «Сенаторз» выиграли титул в регулярном сезоне, но проиграли будущему обладателю Кубка Стэнли « Торонто Сент-Патрикс» со счетом 5–4 в серии с общим количеством голов из двух игр. В сериале братья Баучер играли за Оттаву, Сай Деннени играл за Оттаву, а его брат Корбетт играл за Торонто. [122]

Красный тканевый герб в форме щита с надписью «Чемпионы мира 1922–23», пришитый к свитеру в золотисто-красно-белую полоску.
Нашивка чемпионата Кубка Стэнли 1922–23 годов на их свитерах 1923–24 годов.

В сезоне 1922–23 сенаторов возглавлял лучший вратарь лиги Клинт Бенедикт, забивший гол Сай Деннени и вернувшийся из отставки Джек Дарра. [123] В этом сезоне также дебютировал защитник Лайонел Хитчман . Непревзойденный рекорд «железного человека» был установлен, когда Фрэнк Найбор сыграл в шести матчах подряд без замен, забивая в среднем гол за игру на протяжении всего периода. [124] «Сенаторз» выиграли регулярный сезон и вышли в плей-офф против «Канадиенс» со счетом 3–2 в плей-офф из двух игр с общим количеством голов. [125]

Формат плей-офф Финала Кубка изменился. Были полуфиналы против чемпиона PCHA, а затем финал против чемпиона WCHL. В полуфинале Кубка «Оттава» снова встретилась в Ванкувере с «Ванкувером» (теперь известным как «Мароны»). В ходе этой серии были установлены новые рекорды посещаемости: 9 000 на первую игру и 10 000 на вторую. «Оттава» выиграла серию со счетом 1–0, 1–4, 3–2 и 4–1, при этом Бенедикт получил локаут, а Гарри Бродбент забил пять голов. Затем сенаторам пришлось сыграть с «Эдмонтоном» в серии до лучших из трех, и они выиграли ее в двух играх со счетом 2–1 и 1–0, причем победный гол забил Бродбент. [126] Вторая игра финала известна тем, что в ней Кинг Клэнси (тогда всего лишь запасной игрок команды) разыграл все позиции, включая гол. [127] См. статью Финал Кубка Стэнли 1923 года .

В том же году владельцы клуба Дей и Горман заключили партнерство с Фрэнком Ахирном . Семья Ахерна была зажиточной и владела Ottawa Electric Company и Ottawa Street Railway Company. Затем Тед Дей продал свою долю в клубе и ушел в отставку. [128] Первой работой партнерства стала новая арена, Ottawa Auditorium , которая представляла собой арену на 7500 мест (вместимость 10 000 со стоячими местами) с искусственным льдом. Первая игра регулярного сезона в новой «Оттавской аудитории» состоялась 26 декабря 1923 года. Толпа из 8300 болельщиков посетила игру против «Канадиенс», в которой новичок Хоуи Моренц забил свой первый гол в НХЛ. [129]

В сезоне 1923–24 «Сенаторы» выиграли сезон, но проиграли «Канадиенс» в плей-офф со счетом 0–1 и 2–4, при этом Жорж Везина получил локаут, а Моренц забил три гола. Фрэнк Найбор стал первым обладателем « Харт Трофи» как «самого ценного игрока» за свою игру в регулярном сезоне. [130] После разочаровывающего поражения в серии плей-офф вратарь Клинт Бенедикт оказался втянутым в спор с клубом из-за допоздна и пьянства. Перед следующим сезоном его обменяли вместе с Гарри Бродбентом в новый «Монреаль Марунс» за наличные. Хоккейные болельщики Оттавы смогли увидеть игру финала Кубка Стэнли, сыгранную в Оттаве, поскольку в «Аудитории» проходил финальный матч финала Кубка Стэнли между «Канадиенс» и « Калгари Тайгерс» , перенесенный из-за плохого естественного льда на арене «Канадиенс». [132]

Фрэнк Найбор с оригинальным Харт Трофи

В сезоне 1924–25 , первом году расширения НХЛ в США, в составе «Оттавы» произошли серьезные изменения. Джек Дарра ушел в отставку и умер от аппендицита через несколько месяцев после своей последней игры. [133] Дебютировал в воротах «Оттавы» Алекс Коннелл, заменивший Бенедикта. На замену Бродбенту пришел Хули Смит, выступавший за Канаду на Олимпийских играх 1924 года. Лайонел Хитчман был продан расширению « Бостон Брюинз» и заменен Эдом Горманом . Это был также дебютный сезон Фрэнка Финнигана . [130] За пределами льда Горман и Ахерн поссорились из-за собственности. В январе 1925 года, в течение сезона, Горман продал свою долю в «Сенаторс» Ахерну и покинул организацию «Сенаторы», позже присоединившись к расширению «Нью-Йорк Американс» . [130]

Несмотря на все изменения, сенаторы опустились на четвертое место в турнирной таблице. Сай Деннени продолжил свой результативный путь, заняв четвертое место по результативности в лиге с 28 голами в 28 играх. [134] Фрэнк Найбор стал первым обладателем Приза Леди Бинг за джентльменскую игру, подаренного Мари Эвелин Мортон (Леди Бинг), женой Джулиана Бинга, 1-го виконта Бинга из Вими , который был генерал-губернатором Канады с 1921 по 1926 год. Найбор получил трофей лично от леди Бинг во время презентации в Ридо-холле . [130] Найбор также выигрывал трофей в 1925–26 и 1926–27 годах.

НХЛ расширилась дальше в Соединенные Штаты в сезоне 1925–26 с новыми «Нью-Йорк Американс» и «Питтсбург Пайрэтс» . Оттава выиграла чемпионский титул под руководством Алекса Коннелла по воротам, забившего 15 локаутов в 36 играх, и Сай Деннени, забившего 24 гола. Команда получила выход в финал плей-офф. [111] Однако «Монреаль Марунс» выиграли серию по общему количеству голов из двух игр со счетом 1–1 и 1–0; бывший сенатор Клинт Бенедикт получил локаут. «Мароны» выиграли Кубок Стэнли у «Виктории». [135] В этом сезоне также состоялся дебют будущего члена Зала славы Хека Килреа .

В сезоне 1926–27 НХЛ впервые разделилась на два дивизиона, и они вышли в плей-офф, выиграв титул Канадского дивизиона. Они вышли в полуфинал и победили «Канадиенс» со счетом 4–0 и 1–1 на пути к встрече с «Бостон Брюинз» за Кубок. В первой серии Кубка Стэнли, в которой участвовали только соперники из НХЛ, Оттава победила Бостон со счетом 0–0, 3–1, 1–1 и 3–1, а финальная игра состоялась в Оттаве; это будет последний чемпионат сенаторов в Кубке Стэнли. [136] Алекс Коннелл лидировал по воротам, пропустив всего три гола в четырех играх. Сай Деннени лидировал по результативности, забив четыре гола, включая победный гол. Сенаторы выиграли три трофея как чемпионы НХЛ, наряду с Кубком Стэнли, клуб также выиграл еще два трофея, Кубок О'Брайена и Трофей принца Уэльского , в последний раз трофеи вручались победителям чемпионата НХЛ. В следующем сезоне они будут вручены победителям дивизиона. После серии игроки «Сенаторов» получили парад в Оттаве, гражданский банкет и кольцо из 18-каратного золота с 14 маленькими бриллиантами в форме буквы «О». [137] См. статью Финал Кубка Стэнли 1927 года .

Упадок (1927–1934)

Оттава была самым маленьким рынком в НХЛ даже до того, как американские команды начали играть в 1924 году. По данным переписи 1931 года, в городе Оттава проживало всего 110 000 человек — примерно одна пятая от размера Торонто , который был вторым по величине городом в лиге. рынок. Команда обратилась за финансовой помощью к лиге еще в 1927 году. Несмотря на победу в Кубке Стэнли, сенаторы уже испытывали финансовые проблемы, потеряв за сезон 50 000 канадских долларов (что эквивалентно 863 187 долларам в 2023 году). [138] Расширение лиги в США не принесло пользы сенаторам. Посещаемость игр против команд расширения (американских) была низкой, что обеспечивало плохие ворота дома. Транспортные расходы на выездные игры также были выше, хотя американские арены были больше. Этот факт послужил основанием для попыток увеличить доходы, поскольку команда проводила «домашние» игры в других городах.

В сезоне 1927–28 сенаторы сыграли две «домашние» игры в Детройте, собрав большую часть доходов от продажи билетов (что позволило им фактически получить прибыль за этот сезон), в то время как Джек Адамс ушел в отставку, чтобы стать тренером и генеральным менеджером. из Детройт Кугарс . [136] Самым ярким событием кампании стала игра вратаря Алекса Коннелла, в которой он установил рекорд НХЛ (непревзойденный по состоянию на 2021 год) по шести локаутам подряд, 460 минут и 49 секунд. [139]

Воспользовавшись расточительством «Монреаль Марунс» в начале сезона 1928–29 , [139] сенаторы продали своего звездного правого нападающего Хули Смита «Маронс» за 22 500 долларов и возвращение бывшей звезды Панча Бродбента. [140] Также за деньги команда отправила в «Брюинз» своего давнего участника Сая Деннени. Далее клуб повторил схему проведения двух «домашних» игр в Детройте на пути к ничем не примечательной кампании, в которой они пропустили плей-офф только в третий раз как команда НХЛ. [140] [141]

Команда была продана в феврале 1929 года Ottawa Auditorium за 125 000 канадских долларов (что эквивалентно 2 134 511 долларам в 2023 году). По слухам, у Ахерна были предложения на сумму до 250 000 долларов, но он решил оставить владение местным владельцем, а команду — в Оттаве. Кроме того, Ахерн был акционером Auditorium, который мог потерять своего основного арендатора. [142] Акционеры Auditorium профинансировали покупку за счет привилегированных акций Auditorium на сумму 125 000 долларов США. [142] Президент НХЛ Фрэнк Колдер выступил на собрании Ротари-клуба в Оттаве в феврале и сказал участникам: «Команда не может жить традициями и настроениями. В конечном счете, от жителей Оттавы зависит, останется команда или нет. " [142]

В сезоне 1929–30 , когда деньги все еще теряли, команда перенесла две запланированные домашние игры в Атлантик-Сити (по одной против « Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Йорк Американс»), две в Детройт и одну в Бостон. [143] Однако «Сенаторы» сплотились и вышли в плей-офф в последний раз, заняв третье место в канадском дивизионе. Сенаторы встретились с «Нью-Йорк Рейнджерс» в серии из двух игр с тоталом голов. В последней игре плей-офф НХЛ в Оттаве до 1996 года сенаторы сыграли вничью с «Рейнджерс» 1–1 28 марта 1930 года, но проиграли вторую игру в Нью-Йорке 5–1 и проиграли серию 6–2. [144] В этом сезоне также состоялся дебют будущей звезды Сида Хоу в составе «Сенаторов», а давняя звезда Фрэнк Найбор был продан в «Торонто».

К сезону 1930–31 команда открыто продавала игроков, чтобы свести концы с концами. Звездный защитник Кинг Клэнси был продан Торонто за беспрецедентные 35 000 долларов и двух игроков 11 октября 1930 года. Команда опустилась на последнее место впервые с 1898 года. [145] В 1931 году возникла потенциальная сделка с владельцами стадиона Чикаго. , в том числе зерновой магнат Джеймс Э. Норрис , который хотел переместить команду в Чикаго. Однако владелец Chicago Black Hawks Фредерик Маклафлин не хотел, чтобы еще одна команда находилась на его территории, и наложил вето на сделку. [146] Вместо этого Норрис купил обанкротившуюся «Детройт Фэлконз» и превратил их в «Детройт Ред Уингз».

Сенаторы и столь же напряженные квакеры из Филадельфии обратились к НХЛ за разрешением приостановить операции на сезон 1931–32, чтобы восстановить свое состояние. Лига удовлетворила оба запроса 26 сентября 1931 года. Оттава получила 25 000 долларов за использование своих игроков, а НХЛ подписала ссуду Банка Монреаля для клуба в размере 28 000 долларов. [146] Сенаторы серьезно рассматривали возможность переезда в Торонто, поскольку Конн Смайт желал второго арендатора для новых садов Кленового листа . Однако они отказались, когда Смайт потребовал гарантию в размере 100 000 долларов с разделением доходов 40% на 60%. [146]

Хотя квакеры так и не вернулись, сенаторы возобновили игру после годичного перерыва. Несмотря на возвращение таких игроков, как Куни Вейланд , Финниган, Хоу и Килреа, «Сенаторы» закончили с худшим результатом в лиге за два последующих сезона. Посещаемость была плохой, клуб показал хорошие результаты только тогда, когда в город приехали три другие канадские команды лиги. [138] Фрэнк Финниган вспоминал, что они часто играли в домашние игры перед небольшими толпами от 3500 до 4000 человек. [138] В 1932–33 годах Сай Деннени вернулся в Оттаву в качестве тренера. Он продержится всего один сезон. В июне 1933 года бывшему капитану Харви Пулфорду была предоставлена ​​возможность купить команду и перевезти ее в Балтимор , но эта возможность так и не была реализована. [147] В октябре 1933 года Килреа был продан за 10 000 долларов в Торонто. [148]

В декабре 1933 года появились слухи о том, что сенаторы объединятся с столь же ограниченными американцами Нью-Йорка; однако это опроверг президент клуба Оттавы Фрэнк Ахерн, который обратился за финансовой помощью к лиге. [149] Команда отыграла весь сезон 1933–34 , переведя одну домашнюю игру в Детройт. Ближе к концу сезона появились сообщения о том, что клуб заключил сделку с «интересами» Сент-Луиса о перемещении клуба. [150] Свою последнюю домашнюю игру команда проиграла американцам со счетом 3–2 15 марта 1934 года перед толпой в 6500 человек. Сенаторы одолжили американцам Алекса Коннелла, когда американский вратарь Уортерс получил травму, и он показал «сенсационную игру» для гостей. [151] Болельщики были в «бросательном настроении», и «морковь, пастернак, лимоны, апельсины и несколько других неопознанных предметов непрерывно бросались на лед без какой-либо причины». [152] Последней игрой сезона стала ничья 2–2 с «Маронс» на Монреальском форуме 18 марта 1934 года. [153]

1934: Конец первой эры НХЛ в Оттаве

Фотография на первой полосе газеты Ottawa Citizen с заголовком «Следующей зимой в Оттаве не будет хоккейной команды НХЛ».
Заголовок газеты Ottawa Citizen от 7 апреля 1934 года.

Несмотря на то, что сенаторы финишировали на последнем месте второй год подряд, их посещаемость фактически улучшилась по сравнению с предыдущим сезоном. Даже с увеличенными воротами сезон они едва пережили. После окончания сезона президент Auditorium Ф.Д. Берпи объявил, что франшиза не вернется в Оттаву в сезоне 1934–35 из-за убытков в размере 60 000 канадских долларов (что эквивалентно 1 309 167 долларам в 2023 году) за предыдущие два сезона. Потери были слишком велики, чтобы их можно было компенсировать продажей контрактов игроков, и клуб нужно было переместить в «какой-нибудь очень большой город с большим катком, если мы хотим защитить акционеров Auditorium и выплатить наши долги». " [154] Команда НХЛ была перенесена в Сент-Луис, штат Миссури , и действовала под названием «Сент-Луис Иглз» . «Иглз» отыграли всего один сезон, снова финишировав последними. После того, как НХЛ отказалась от возвращения в Оттаву, франшиза НХЛ приостановила свою деятельность. Франшиза вернулась в НХЛ, а игроки были разбросаны по другим командам НХЛ. [155] Флэш Холлетт был последним членом первоначального состава сенаторов, игравшим в НХЛ, и завершил карьеру в составе «Детройт Ред Уингз» в 1946 году.

У города Оттава больше не было франшизы НХЛ до тех пор, пока не была предоставлена ​​​​новая франшиза «Оттава Сенаторз» на сезон 1992–93 . НХЛ вручила сенаторам «сертификат о восстановлении в должности» в честь возвращения «Оттавы» в лигу, а нынешние сенаторы чтят 11 побед оригинальной команды в Кубке Стэнли. Однако записи двух команд ведутся отдельно. Фрэнк Финниган, последний оставшийся в живых член первоначального состава сенаторов, последнего обладателя Кубка Стэнли, сыграл ключевую роль в стремлении выиграть франшизу расширения для Оттавы. Он должен был забросить шайбу в торжественном вбрасывании перед первой игрой новой франшизы, но умер за год до ее проведения. Новые сенаторы почтили Финнигана, отказавшись от его футболки под номером 8. [156]

После переезда франшизы НХЛ «Сенаторы» продолжили работу в качестве старшего любительского клуба в Монреальской группе Любительской хоккейной ассоциации Квебека (QAHA), начиная с сезона 1934–35. [157] Один игрок, Эдди Финниган , играл как за «Сенаторов», так и за «Иглз» в сезоне 1934–35. «Старшие сенаторы» возобновили соперничество со старшими любительскими командами Монреаля, такими как «Монреаль Викториас», в которых старые сенаторы играли за годы до того, как стали открыто профессионалами. Позже Томми Горман купил команду и помог основать Высшую хоккейную лигу Квебека. Выиграв Кубок Аллана в 1949 году, старшие сенаторы продолжали выигрывать до декабря 1954 года, окончательно положив конец легендарной 71-летней истории сенаторов. [158]

Информация о команде

Красный логотип Трискелиона
Первый логотип хоккейного клуба Оттавы.
(на основе логотипа Любительской спортивной ассоциации Оттавы)

Прозвища

Клуб возник в 1883 году как Хоккейный клуб Оттавы и официально был известен под этим названием даже после присоединения к Оттавской любительской спортивной ассоциации (OAAA). В отчетах о начале игры клуба в 1890-х годах клуб иногда называют « Генералс» . Клуб также называют « Кэпиталз» , хотя это название носила конкурирующая хоккейная команда Capital Athletic Association. Другие прозвища включали « Серебряную семерку» — имя, которое игроки дали себе после получения серебряных самородков от менеджера Боба Шиллингтона после победы в Кубке Стэнли 1903 года. [37] Название Super Six было дано в 1920-х годах. [107]

Первое упоминание прозвища « Сенаторы» было в отчете об игре («Оттава сделали хороший старт») в « Оттаве Джорнал» от 7 января 1901 года, [159] [160] и использовалось в других газетах того времени. [161] Хотя это прозвище использовалось время от времени, клуб продолжал называться «Оттавский хоккейный клуб». В 1909 году в Федеральной лиге существовала отдельная профессиональная команда «Оттава Сенаторз». Газеты Оттавы называли этот клуб «Сенаторз», а ХК Оттавы - «Оттавой», «Оттавой» или «Оттавским профессиональным хоккейным клубом». Газета Globe из Торонто впервые назвала хоккейный клуб Оттавы «Сенаторами» в статье под названием «Квебек победил Оттаву» от 30 декабря 1912 года. [162] Со временем это стало официальным прозвищем и единственным названием, используемым в описаниях клуба. в игре НХЛ.

Логотипы и свитера

Монтаж отдельных фотографий хоккеистов и трех руководителей команд с надписью «Хоккейный клуб Оттавы 1896–97».
1896–1897 Хоккейный клуб Оттавы.
Команда облачена в свитера типа «парикмахерская».

Первые два года своего существования «Оттава» использовала красно-черные свитера в горизонтальную полоску. [163] Затем клуб перешел на свитеры золотого и синего цвета [12] , пока в 1889 году он не присоединился к Оттавской любительской спортивной ассоциации. Затем команда приняла цвета организации OAAA: красный, белый и черный. Логотип команды представлял собой упрощенную версию логотипа OAAA « трискелион » или «крылатые ноги», который можно описать как «беговое колесо». Свитера были сплошного белого цвета с красным логотипом клуба. Игроки носили белые брюки до колен и черные чулки, [16] , как показано на командной фотографии 1891 года.

В 1896 году клуб впервые принял дизайн «парикмахерской стойки», синонимом которого стала команда. Дизайн был прост: мощные горизонтальные полосы красного, черного и белого цветов. Игроки были одеты в белые штаны и чулки в красно-бело-черную полоску. Базовый дизайн будет использоваться до конца существования организации, за исключением одного сезона, 1909–10, когда полосы были вертикальными, и фанаты Монреаля насмешливо прозвали команду «les suisses», сленговое название бурундука . [164] Униформа «парикмахерская» позже была принята юношеской хоккейной командой « Оттава 67» .

Сначала на свитере не было логотипа, и до 1930 года логотипы не использовались более года. Во время Первой мировой войны клуб принял логотип в виде флагов, чтобы продемонстрировать верность военным усилиям, как показано на фотографии 1915 года. После каждой победы в Кубке Стэнли клуб прикреплял значок или логотип с надписью «Чемпионы мира». В сезоне 1929–30 клуб добавил логотип «О» на грудь свитера. [165]

Шатен в свитере с вертикальными красными, черными и белыми полосами
Брюс Стюарт в свитере 1909–10 годов.

Владение

С самого начала клуб принадлежал и управлялся его членами и был известен как Оттавский хоккейный клуб, а в 1889 году он стал филиалом Оттавской любительской спортивной ассоциации. В 1907 году, по словам хоккейного историка Чарльза Л. Коулмана, часть собственности принадлежала Оттаве. передан пяти игрокам: Смиту, Пулфорду, Муру, Вествику и Лесюёру. [65] В 1911 году клуб зарегистрировал себя, и организация получила название «Оттавская хоккейная ассоциация». [166] В 1917 году клуб был отделен от Ассоциации и продан Томми Горману, Теду Дею и Мартину Розенталю за 5000 долларов, чтобы успеть вступить в Национальную хоккейную лигу. [97]

В 1918 году Розенталь был вытеснен Деем по сложной схеме. Как владелец Арены, Дей вел переговоры как с Розенталем от имени сенаторов, так и с Перси Куинном (у которого был опцион на покупку клуба Квебекской NHA) от имени предлагаемой новой профессиональной лиги об эксклюзивных правах на Арену для профессионального хоккея. . Планируя сорвать предложенную новую лигу, Дей публично утверждал, что он зарезервировал Арену для предложенной Куинном лиги, хотя на самом деле он не обналичил чек, полученный от Куинна, чтобы зарезервировать вариант на Арене. Розенталь, полагая, что клуб больше не может играть на Арене, попытался найти альтернативные варианты для клуба, включая ремонт Абердинского павильона, но безуспешно. Дей купил долю Розенталя в клубе 28 октября 1918 года, и Розенталь ушел из клуба. [167] Куинн подал иск против Дея за обман, но он был отклонен. [168] Куинн получит дальнейшие меры от НХЛ, поскольку НХЛ приостановила действие франшизы Куинна и взяла на себя контракты своих игроков. [169]

В 1923 году Дей вышел на пенсию после продажи своей доли Горману и новому инвестору Фрэнку Ахерну. [128] У Ахерна и Гормана было непростое партнерство, и в какой-то момент Горман собирался выкупить компанию Ahearn. К январю 1925 года сделка была почти завершена, когда Горман отказался от нее. [170] Вместо этого Ахерн купил долю Гормана в клубе за 35 000 долларов и долю в ипподроме Коннот-Парк [130] , и Горман переехал в Нью-Йорк, чтобы управлять нью-йоркскими американцами. В 1929 году Ахерн продал клуб корпорации Ottawa Auditorium за 150 000 долларов за счет выпуска акций. Президентом клуба стал Уильям Форан , попечитель Кубка Стэнли. Поскольку зрительный зал не выплатил свои платежи, Ахерн снова получил долю в клубе в 1931 году .

Свитер в красно-черно-белую горизонтальную полоску с узором «парикмахерская» и большой красной буквой «О» на груди.
Подобие свитеров « парикмахерской » 1930-х годов с логотипом «О».

В 1931 году между Фораном, исполнявшим обязанности попечителя Кубка Стэнли, и НХЛ возник спор. Американская хоккейная лига запросила вызов на Кубок Стэнли против чемпионов НХЛ. Форан согласился принять вызов и приказал НХЛ подчиниться, но НХЛ отказалась принять вызов. Форан был уволен с поста президента сенаторов, и его заменил Редмонд Куэйн. [172]

Хотя хоккейный клуб принадлежал Ottawa Auditorium, он был в большом долгу перед Фрэнком Ахирном и его отцом и пытался погасить свой долг. В декабре 1930 года клуб был выставлен на продажу за 200 000 долларов при условии, что он останется в Оттаве. [173] Лучшая местная ставка составляла 100 000 долларов, [174] в то время как предложение о переезде клуба в Чикаго было сделано за 300 000 долларов, но в конечном итоге было отклонено владельцем «Чикаго Блэкхокс». [175] Позже «Аудиториум» попыталась переместить команду в Балтимор под владение бывшего игрока Харви Пулфорда. [173] Также рассматривался возможный переезд в Торонто, [176] но в итоге продаж не произошло.

В 1934 году франшиза клуба в НХЛ была передана в Сент-Луис, хотя Ассоциация продолжала владеть франшизой и контрактами с игроками, а также старшим клубом. 15 октября 1935 года НХЛ выкупила франшизу и контракты игроков за 40 000 долларов и снова приостановила свою деятельность. [177] Согласно соглашению, НХЛ заплатила за игроков и вернула себе право владения франшизой. Если франшиза будет перепродана, доходы пойдут в Хоккейную ассоциацию Оттавы. [178]

В июле 1936 года держатели облигаций Auditorium лишили права собственности на арену, и она была передана под контроль Royal Securities Corporation. Старший клуб был продан в 1937 году Джеймсу Маккаффери, владельцу футбольной команды Ottawa Rough Riders. Бывший владелец Томми Горман вернулся в Оттаву в 1944 году, когда он купил клуб и Аудиториум. [179] Он руководил старшей командой до декабря 1954 года, когда закрыл команду из-за падения посещаемости, сославшись на «рост хоккея на телевидении». [158] [180]

Поклонники

Когда хоккейный клуб Оттавы начал играть, не было такого разделения между ледовой поверхностью и трибунами, как сегодня. В жаркую погоду вентиляторы сильно намокли. В финале Кубка Стэнли 1903 года против «Монреаль Викториас» генерал-губернатор (у которого было личное место в ложе на кромке льда) был зафиксирован как промокший от игры. [181] В другом случае, в финале Кубка Стэнли 1906 года против «Уондерерс», цилиндр генерал-губернатора был сбит клюшкой Эрни «Лось» Джонсона . [55] Фанат забрал цилиндр и отдал Джонсону. [182]

Одним из обычаев болельщиков Оттавы по отношению к командам соперников было бросание лимонов. Циклон Тейлор, во время своего первого визита в Оттаву после подписания контракта с Ренфрю, был забросан не только бутылкой, но и лимонами. [183]

Рекорд команды

Список выступлений в финале Кубка Стэнли

Одиннадцать черных, красных и белых баннеров, каждый с логотипом «Оттава Сенаторз», в год победы сенаторов в чемпионате.
Баннеры Кубка Стэнли висят в Канадском шинном центре в честь первых сенаторов
А. ^ «Монреаль» отказался продолжать серию в Оттаве, тем самым проиграв по умолчанию.

Игроки

Зал славы

Источник: Сенаторы Оттавы [184]

Капитаны команд

Источники:

Лидеры команд по результативности (НХЛ)

Примечание: Pos = позиция; GP = сыгранные игры; Г = Цели; А = помогает; Очки = Баллы

Источник: Тотал Хоккей [198]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abc Фишер, Дуг (2 марта 2008 г.). «Когда хоккей пришел в столицу, 125 лет назад на этой неделе хоккейный клуб Оттавы — команда, ставшая первыми сенаторами, — впервые вышла на лед. Новая книга рассказывает их увлекательную историю». Гражданин Оттавы . стр. Д4–Д5.
  2. ^ Кухня 2008, с. 110.
  3. ^ Зал хоккейной славы. Сенаторы выиграли соревнования в 1906 году, разделили титул чемпиона сезона и проиграли плей-офф.
  4. ^ НХЛ. Сенаторы выиграли соревнования в 1910 году, потеряв титул чемпиона сезона.
  5. ^ См. Фаррелл (1899). Г-н Фаррелл заявляет, что «это старейший клуб в Онтарио, он существовал еще во времена системы соревнований, поскольку играл в Монреале во время карнавалов». Речь идет о хоккейных турнирах Зимнего карнавала в Монреале 1883 и 1884 годов.
  6. ^ ab Первое упоминание прозвища «Сенаторы» было в 1901 году в Ottawa Journal . Клуб продолжал называться Хоккейный клуб Оттавы. В 1909 году в Федеральной лиге существовала отдельная профессиональная команда «Оттава Сенаторз». Газеты Оттавы называли этот клуб «Сенаторс», а ХК Оттавы - «Оттавой» или «Оттавским профессиональным хоккейным клубом». Газета Globe впервые упоминает сенаторов в статье под названием «Квебек победил Оттаву» от 30 декабря 1912 года. «Квебек победил Оттаву». Глобус . 30 декабря 1912 г. с. 9.
  7. ^ МакКинли 1998, с. 11.
  8. Хьюстон, Уильям (28 октября 1992 г.). «Фрэнк МакГи умел забивать». Глобус и почта . п. С8.
  9. ^ abc Kitchen, Пол (13 апреля 1998 г.). "Это правда: хоккеисты могут быть артистичными: Алексей Яшин недавно пожертвовал на искусство 1 миллион долларов, а более 100 лет назад другой великий игрок из Оттавы также произвел фурор в искусстве". Гражданин Оттавы . п. С3.
  10. ^ «Местные новости: Хоккей». Оттава Дейли Ситизен . 6 марта 1883 г. с. 4.
  11. ^ Макфарлейн 2000, стр. 254.
  12. ^ ab Kitchen 2008, с. 28.
  13. ^ ab «Спорт и развлечения, хоккей, формирование хоккейной ассоциации Доминиона». Монреальская газета . Библиотека и архивы Канады. 9 декабря 1886 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  14. ^ Кухня 2006, с. 4.
  15. ^ Кухня 2008, с. 40.
  16. ^ ab Kitchen 2008, с. 44.
  17. ^ аб Финниган 1992, с. 76.
  18. ^ Финниган 1992, с. 131.
  19. ^ «Хороший рекорд в столице». Глобус . 23 марта 1891 г. с. 3.
  20. ^ Янг 1989, стр. 22–23.
  21. ^ «Спорт и развлечения». Торонто Стар . 21 февраля 1894 г. с. 2.
  22. ^ «Звезды на льду. Ужин для хоккейной команды Оттавы» . Оттавский журнал . Библиотека и архивы Канады. 19 марта 1892 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  23. ^ Даймонд 1992, с. 14.
  24. ^ «Великие имена Оттавы блестят в долгой истории хоккея» . Гражданин Оттавы . 28 апреля 1953 г. с. Е02.
  25. ^ ab «Статья об ужине в журнале Ottawa Journal на веб-сайте Backcheck». Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2007 г.
  26. ^ Коулман 1966, с. 8.
  27. ^ Коулман 1966, стр. 16–18.
  28. ^ "Чемпионы Монреалера". Глобус . 23 марта 1894 г. с. 6.
  29. ^ Кухня 2008, стр. 351–352.
  30. ^ Коулман 1966, с. 45.
  31. ^ «Оттава не бросит вызов» . Оттавский журнал . 27 февраля 1901 г. с. 9.
  32. ^ Коулман 1966, с. 62.
  33. ^ «Оттавы поступили мудро». Оттавский журнал . 28 февраля 1901 г. с. 12.
  34. ^ Поултон 2007, с. 11.
  35. ^ МакКинли 2006, с. 31.
  36. ^ «Чемпионат по хоккею принадлежит Оттаве» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  37. ^ ab Kitchen 2008, с. 117.
  38. ^ Коулман 1966, стр. 88–89.
  39. ^ Коулман 1966, с. 117.
  40. ^ abc Diamond 1992, с. 31.
  41. ^ описан как «самый легендарный из всех вызовов Кубка Стэнли», Хольцман и Нифорт (2002), стр. 54
  42. ^ «Фантастическая легенда в истории Кубка» ( «Кубок Стэнли: известные инциденты»). NHL.com . Проверено 3 ноября 2008 г ..
  43. ^ «один из самых запоминающихся подвигов в истории канадского спорта», Cosentino (1990), стр. 143
  44. ^ Фрейн 1999, с. 11.
  45. ^ МакКинли 2002, стр. 48–49.
  46. ^ МакКинли 2002, стр. 50–51.
  47. ^ МакКинли 2002, с. 51.
  48. ^ аб МакКинли 2002, с. 52.
  49. ^ Фишлер 1990, с. 261.
  50. ^ аб Макфарлейн 1969, с. 11.
  51. ^ «История McGee's Inn: Фрэнк МакГи, легенда хоккея» . Отель типа «постель и завтрак» McGee's Inn – Оттава, Онтарио, Канада, веб-сайт . Проверено 16 мая 2011 г.
  52. ^ Кухня 2008, стр. 141–142.
  53. ^ «Его самые счастливые дни были в хоккее». Оттавский журнал . 8 ноября 1962 г. с. 21.
  54. ^ Поултон 2007, с. 35.
  55. ^ аб Коулман 1966, с. 129.
  56. ^ азбука "Хоккей". Гражданин Оттавы . 17 мая 1905 г. с. 8.
  57. ^ abcd Kitchen 2008, с. 343.
  58. ^ "Джас МакГи мертв". Гражданин Оттавы . 16 мая 1904 г. с. 4.
  59. ^ "Аргос Соболезнование Оттаве" . Глобус . 21 мая 1904 г. с. 24.
  60. ^ "Похоронен Джеймс МакГи" . Глобус . 17 мая 1904 г. с. 2.
  61. ^ аб Коулман 1966, с. 137.
  62. ^ «Уондерерс и Оттава в потрясающем матче» . Гражданин Оттавы . 14 января 2017. с. 8.
  63. ^ abc Coleman 1966, с. 135.
  64. ^ «Игроки Оттавы были арестованы» . Оттавский журнал . 28 января 1907 г. с. 2.
  65. ^ аб Коулман 1966, с. 152.
  66. ^ Коулман 1966, с. 166.
  67. ^ Кухня 2008, с. 160.
  68. ^ ab Kitchen 2008, с. 159.
  69. ^ Коулман 1966, с. 151.
  70. ^ Коулман 1966, с. 156.
  71. ^ Макфарлейн 1969, с. 14.
  72. ^ Коулман 1966, с. 168.
  73. ^ Коулман 1966, стр. 1178–179.
  74. ^ ab Kitchen 2008, с. 166.
  75. ^ Коулман 1966, стр. 178–285.
  76. ^ "«Только стоячие места» Сейчас». Оттава Гражданин . 11 февраля 1910 г. стр. 8.
  77. ^ "Забьет ли Фред Тейлор?" Гражданин Оттавы . 11 февраля 1910 г. с. 8.
  78. ^ Макфарлейн 1969, с. 15.
  79. ^ «Команда Оттавы встречает Ватерлоо: Ренфрю превзошел со счетом 17: 2» . Гражданин Оттавы . 9 марта 1910 г. с. 8.
  80. ^ Кухня 2008, с. 168.
  81. ^ Коулман 1966, с. 1216.
  82. ^ Коулман 1966, с. 222.
  83. ^ Коулман 1966, с. 225.
  84. ^ Коулман 1966, стр. 222, 234.
  85. ^ Коулман 1966, с. 284.
  86. ^ Кухня 2008, с. 190.
  87. ^ Коулман 1966, с. 293.
  88. ^ Кухня 2008, с. 345.
  89. ^ Кухня 2008, стр. 192–193.
  90. ^ Коулман 1966, с. 316.
  91. ^ Коулман 1966, стр. 322–323.
  92. ^ Коулман 1966, стр. 273–316.
  93. ^ ab «Обладатели Кубка Стэнли». Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 23 января 2008 г.
  94. ^ abc "Кубок Стэнли". НХЛ. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 23 января 2008 г.
  95. ^ Ежегодник хоккейного клуба Ottawa Senators за 1992–1993 годы . Сенаторы Оттавы. 1992. с. 78.
  96. ^ Макфарлейн 1969, с. 21.
  97. ^ ab Hunter 1997, с. 20.
  98. Босуэлл, Рэнди (16 апреля 2017 г.). «Разгадка тайны первой игры НХЛ». Новости ЦБК . Проверено 16 апреля 2017 г.
  99. ^ Кухня 2008, с. 208.
  100. ^ Кухня 2008, стр. 209–210.
  101. ^ Коулман 1966, с. 336.
  102. ^ Хольцман и Нифорт 2002, стр. 178–85.
  103. ^ Макфарлейн 1969, с. 23.
  104. ^ Коулман 1966, с. 359.
  105. ^ Коулман 1966, стр. 358–360.
  106. ^ Коулман 1966, с. 363.
  107. ^ аб Коулман 1966, с. 628.
  108. ^ ab "Династии Кубка Стэнли". НХЛ.Com. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
  109. ^ Коулман 1966, с. 487.
  110. ^ Коулман 1966, стр. 466–467.
  111. ^ ab Coleman 1966, стр. 504–505.
  112. ^ Коулман 1966, с. 369.
  113. ^ Кухня 2008, с. 259.
  114. ^ Макфарлейн 1969, с. 24.
  115. ^ Кухня 2008, стр. 259–262.
  116. ^ ab Kitchen 2008, с. 262.
  117. ^ Макфарлейн 1969, с. 25.
  118. ^ abc Hunter 1997, с. 24.
  119. ^ Хантер 1997, стр. 23–24.
  120. ^ Макфарлейн 1969, с. 26.
  121. ^ Динджер, Ральф, изд. (2009). Официальный путеводитель и книга рекордов НХЛ на 2010 год. Торонто, Онтарио: Дэн Даймонд и партнеры. п. 180. ИСБН 978-1-894801-16-4.
  122. ^ Коулман 1966, стр. 410–411.
  123. ^ Коулман 1966, стр. 420–421.
  124. ^ Макфарлейн 1969, с. 27.
  125. ^ Коулман 1966, стр. 430–432.
  126. ^ Коулман 1966, с. 437.
  127. ^ Фишлер и Фишлер 2003, с. 68.
  128. ^ ab Hunter 1997, с. 26.
  129. ^ Робинсон 1982, с. 52.
  130. ^ abcde Hunter 1997, с. 27.
  131. Фишер, Дуг (23 июня 2008 г.). «Испытания и триумфы Клинта Бенедикта». Гражданин Оттавы . п. А1.
  132. ^ Макфарлейн 1969, с. 29.
  133. ^ Кухня 2008, с. 238.
  134. ^ Коулман 1966, с. 472.
  135. ^ Коулман 1966, стр. 505–506.
  136. ^ аб Макфарлейн 1969, с. 33.
  137. ^ Подниекс 2004, с. 59.
  138. ↑ abc Маккиннон, Джон (24 декабря 1989 г.). «Однажды... Когда Оттава правила хоккейным миром». Гражданин Оттавы . стр. Б1.
  139. ^ аб Макфарлейн 1969, с. 35.
  140. ^ Аб Вонг 2005, с. 123.
  141. ^ Макфарлейн 1969, с. 36.
  142. ^ abc Росс 2015, с. 179.
  143. ^ Вонг 2005, с. 126.
  144. ^ Коулман 1967, с. 102.
  145. ^ Коулман 1967, с. 119.
  146. ^ abc Вонг 2005, с. 130.
  147. ^ Вонг 2005, с. 132.
  148. ^ Кухня 2008, с. 317.
  149. ^ «Сенаторы Оттавы останутся здесь» . Вечерний гражданин . 13 декабря 1933 г. с. 10.
  150. ^ «Оттава останется без команды, когда откроется кампания 1934–35» . Вечерний гражданин . 9 апреля 1934 г. с. 11.
  151. ^ Коулман 1967, с. 211.
  152. Бойд, HM (16 марта 1934 г.). «Сенаторы проиграли последнюю игру сезона НХЛ» . Вечерний гражданин . п. 6.
  153. ^ Коулман 1967, с. 213.
  154. ^ «Следующей зимой в Оттаве не будет хоккейной команды НХЛ» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио. 7 апреля 1934 г. с. 1.
  155. ^ НХЛ (2001). Официальный справочник и книга рекордов НХЛ за 2002 год . Дэн Даймонд и партнеры. п. 9. ISBN 978-1-57243-500-1.
  156. ^ Гарриоч, Брюс (28 декабря 2016 г.). «Следующий уход сенаторов в отставку не будет простым решением». Гражданин Оттавы .
  157. ^ «Ожидается, что команда Оттавы присоединится к любительскому хоккею Квебека» . Гражданин Оттавы . 26 июля 1934 г. с. 12.
  158. ^ аб Финниган 1992, стр. 157–189.
  159. ^ Руководство для СМИ Ottawa Senators 2007–08 . Хоккейный клуб «Оттава Сенаторз». 2007. с. 196.
  160. ^ «Оттавы сделали хорошее начало» . Оттавский журнал . 7 января 1901 г. с. 5.
  161. ^ «Трилистники были избиты». Виннипег Трибьюн . 14 января 1901 г. с. 3.
  162. ^ «Квебек победил Оттаву». Глобус . 30 декабря 1912 г. с. 9.
  163. ^ Кухня 2008, с. 24.
  164. ^ Кухня 2008, с. 167.
  165. ^ Кухня 2008, с. 303.
  166. ^ Кухня 2008, с. 169.
  167. ^ Хольцман и Нифорт, стр. 178–182.
  168. ^ Хольцман и Нифорт, с. 186
  169. ^ Хольцман и Нифорт, с. 185
  170. ^ Кухня 2008, с. 231.
  171. ^ Вонг 2005, с. 128.
  172. ^ Хольцман и Нифорт, с. 316
  173. ^ ab Kitchen 2008, с. 307.
  174. ^ Кухня 2008, с. 308.
  175. ^ «Большое предложение сделано команде Оттавы» . Глобус и почта . 28 сентября 1931 г. с. 6.
  176. ^ Кухня 2008, с. 311.
  177. ^ «Интересы Оттавы через; НХЛ покупает франшизу» . Торонто Стар . 16 октября 1935 года.
  178. ^ Коулман 1967, с. 257.
  179. ^ Кухня 2008, с. 332.
  180. ^ «Горман удаляет сенаторов Оттавы из Квебека, HL» . Глобус и почта . 21 декабря 1954 г. с. 16.
  181. ^ Коулман 1966, с. 84.
  182. ^ Уайтхед 1980, с. 34.
  183. ^ Коулман 1966, с. 187.
  184. ^ Руководство для СМИ Ottawa Senators 2007–08 . п. 196.
  185. ^ "Хоккейный клуб Оттавы". Гражданин Оттавы . 7 декабря 1886 г. с. 6.
  186. ^ "Хоккейный клуб Оттавы". Гражданин Оттавы . 20 ноября 1890 года.
  187. ^ Финниган 1992, с. 73.
  188. ^ «Все виды спорта». Глобус . 25 ноября 1895 г. с. 6.
  189. ^ «Все виды спорта». Глобус . 14 ноября 1896 г. с. 26.
  190. ^ "Офицеры Оттавского клуба" . Глобус . 13 ноября 1897 г. с. 22.
  191. ^ «После шайбы». Глобус . 7 декабря 1899 г. с. 10.
  192. ^ «После шайбы». Глобус . 25 декабря 1899 г. с. 8.
  193. ^ Кухня 2008, с. 100.
  194. ^ "Смотрите, как Текумсес говорит П. Лесуёр" . Мир Торонто . 10 января 1913 г. с. 4.
  195. ^ «Странники снова впереди» Ottawa Citizen . 23 декабря 1915 г. (стр. 8). Проверено 30 мая 2021 г.
  196. ^ "Гораций Меррилл появился с Оттавой в субботу; местная команда уже укомплектована" .  Гражданин Оттавы . 25 декабря 1916 г. (стр. 6).
  197. ^ "Сенаторы Оттавы". Sportsecyclepedia.com . Проверено 30 октября 2008 г.
  198. ^ Даймонд, Дэн (1998). Тотальный хоккей: официальная энциклопедия Национальной хоккейной лиги. Нью-Йорк: Тотальный спорт. ISBN 978-0-8362-7114-0.

Библиография