stringtranslate.com

Отто Шимминг

Отто Фердинанд Шимминг (19 ноября 1908 — 7 декабря 2005) был намибийским учителем и одним из первых активистов независимости. Он был первым чернокожим учителем в Намибии, когда основал школу Rietquelle. [1] Его именем названа улица в Катутуре . [2]

Персональный

Сын немецкого солдата Шуцтруппы и матери гереро , Шимминг родился в 1908 году во время имперского немецкого правления Намибией. [1] Его родители развелись в 1918 году, когда власти Южной Африки, захватив эту территорию во время Первой мировой войны, аннулировали межрасовые браки на этой территории. Затем Шимминг и его брат переехали на ферму недалеко от Отиверо , где он жил с сестрой Клеменса Капууо . К 10 годам Шимминг мог говорить на трёх языках. [1]

В 1940 году Шимминг женился на Шарлотте Фриер, говорящей на языке дамара, и жил с ней и их тремя детьми в старом районе Виндхука. Вскоре после свадьбы у пары родился четвертый ребенок, и вскоре они переехали на несколько разных ферм по всей стране, в том числе в Хрутфонтейне , Гобабисе , Рехоботе , Сейсе , Виндхуке и Окахандже, прежде чем поселиться недалеко от Витвлея , где трое из его выживших дочерей занимаются сельским хозяйством и сегодня. Все дети Шимминга получили высшее образование в Южной Африке, что вызвало подозрения в воровстве со стороны белых южноафриканских властей и регулярные облавы в домашнем хозяйстве в поисках украденных алмазов.

Во время резни в Старом месте 10 декабря 1959 года Шимминг и его жена находились в Кейптауне, где присутствовали на выпускном вечере своего сына и зятя, врачей. [3] В 1963 году, после того как его дочь Оттилия Абрахамс и ее муж Кеннет Абрахамс переехали в Рехобот в 1962 году, он взял своего зятя и других, чтобы спрятаться в пещерах после того, как южноафриканцы чуть не арестовали его за политические взгляды. деятельности на своей ферме в районе Рехобота, прежде чем перевезти их в Ботсвану. [3] [1] Он был отцом политика Норы Шимминг-Чейз .

Шимминг умер 7 декабря 2005 года и похоронен в Де Русе (или Шиммингс Руст) на семейной ферме недалеко от Рехобота . На момент смерти у него осталось трое детей, 17 внуков и 13 правнуков. [4]

Обучение и активизм

Он получил образование у миссионеров и в конечном итоге получил образование на миссионерской станции Лавдейл в Южной Африке. После завершения образования в Лавдейле Шимминг вернулся в Юго-Западную Африку , и вождь Осия Кутако призвал его открыть школу для детей, говорящих на гереро, в Аминуисе . Была основана школа Rietquelle, и какое-то время Шимминг был единственным учителем в школе. [1] В первый год Шимминг обучил 150 учеников. Во второй половине дня он строил конструкции, где дети могли оставаться. Он также приобрел винтовку, из которой по выходным охотился за мясом, чтобы кормить детей. За это время он предстал перед судьей Гобабиса за отстрел диких собак и был оштрафован на один шиллинг и шесть пенсов. Он также был советником Совета вождей гереро и секретарем Кутако. На этом посту Шимминг составил первое письмо в Организацию Объединенных Наций , протестуя против предложенного официального присоединения тогдашней Юго-Западной Африки к Южной Африке. [1] Два года спустя Шимминг был нанят главным переводчиком муниципалитета Виндхука из-за его навыков владения языками . Он мог говорить на африкаанс , немецком, дамара и нама , гереро , ошивамбо , английском, коса и латыни. В 1962 году он сопровождал международных инспекторов в Намибию в качестве переводчика, чтобы проверить условия в стране и отчитаться перед Организацией Объединенных Наций. [1]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Отто Шимминг: человек, сделавший себя сам (1908–2005)». Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г. Новая Эра , 22 октября 2010 г.
  2. ^ Вы видели этих женщин? Намибийский , 4 ноября 2005 г.
  3. ^ ab «Бота, упрямый министр обороны, который придерживался своего мнения» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  4. ^ «Отто Шимминг умирает». Намибийский . 8 декабря 2005 г.