stringtranslate.com

Оттон III, маркграф Бранденбургский

Оттон III , прозванный Благочестивым (1215 — 9 октября 1267, Бранденбург-на-Хафеле ), был маркграфом Бранденбурга совместно со своим старшим братом Иоганном I до смерти Иоганна в 1266 году. Затем Оттон III правил единолично, до своей смерти в следующем году.

Правление этих двух асканийских маркграфов характеризовалось расширением маркграфства, которое присоединило оставшиеся части Тельтова и Барнима , Уккермарк , сеньорию Штаргард , Любушскую землю и части Ноймарка к востоку от Одера . Они укрепили положение Бранденбурга в Священной Римской империи , что нашло отражение в том факте, что в 1256 году Оттон III был кандидатом на избрание королем немцев . Они основали несколько городов и развили города-побратимы Кёльн и Берлин . Они расширили асканийский замок в близлежащем Шпандау и сделали его своей предпочтительной резиденцией.

Перед смертью они разделили маркграфство на иоаннскую и оттоновскую части. Асканийцев традиционно хоронили в аббатстве Ленин в оттоновской части страны. В 1258 году они основали цистерцианский монастырь под названием Мариензее, где могли быть похоронены члены иоанновской линии. В 1266 году они изменили свое решение и основали второй монастырь, названный Хорин, в 8 км к юго-западу от Мариензее. Первоначально Иоанн был похоронен в Мариензее; его тело было перенесено в Хорин в 1273 году.

После того, как в 1317 году пресеклась династия Оттонов, внук Иоанна I Вальдемар воссоединил маркграфство.

Жизнь

Регентство и опека

Отто был младшим сыном Альберта II из Бранденбургской линии дома Асканиев и Мехтильды (Матильды) Лужицкой, дочери графа Конрада II Лужицкого , младшей линии дома Веттинов . Поскольку и Отто, и его брат Иоанн I, на два года старше его, были несовершеннолетними, когда их отец умер в 1220 году, император Фридрих II передал регентство архиепископу Альберту I Магдебургскому. Опеку взял на себя двоюродный брат детей, граф Генрих I Ангальтский , старший брат герцога Альберта I Саксонского, двоюродного брата Альберта II. Как сыновья герцога Бернарда III Саксонского, они были ближайшими родственниками, и Генрих имел права старшего.

В 1221 году их мать, графиня Матильда, выкупила регентство у архиепископа Магдебургского за 1900 серебряных марок и правила совместно с Гернрихом I. [1] Затем архиепископ Магдебургский отправился в Италию, чтобы посетить императора Фридриха II, а герцог Саксонский Альберт I попытался захватить власть в Бранденбурге, что вызвало раскол со своим братом Генрихом I. Нападение саксонцев предоставило возможность графу пфальцграфу Генриху V вмешаться . Императору Фридриху II удалось предотвратить вражду, призвав их сохранять мир.

После смерти Матильды в 1225 году братья правили маркграфством Бранденбург совместно. Иоанну I было тогда около двенадцати лет, а Оттону III — десять. Они были посвящены в рыцари 11 мая 1231 года в Бранденбурге-на-Хафеле , и это обычно считается началом их правления. [2] [3]

Внутренняя политика

Акт Иоанна I, возводящий Франкфурт-на-Одере ( Vrankenvorde ) в статус города в 1253 году

После смерти графа Генриха Брауншвейг-Люнебургского в 1227 году братья поддержали его племянника, своего зятя Отто Дитя , который смог одолеть притязания Гогенштауфенов и их вассалов только силой оружия. В 1229 году произошла распря с бывшим регентом архиепископом Альбертом, которая закончилась мирно. Как и их бывшие противники и защитники, они появились на Майнцском сейме в 1235 году, где был провозглашен Майнцский общественный мир.

После спора о престолонаследии между Конрадом IV и Генрихом Распе братья признали Вильгельма II Голландского королем в 1251 году. Впервые они воспользовались избирательными привилегиями Бранденбурга в 1257 году, когда проголосовали за короля Альфонсо X Кастильского . Хотя Альфонсо не был избран, тот факт, что они имели возможность голосовать, иллюстрирует растущую значимость Бранденбурга, который был основан всего столетием ранее, в 1157 году, Альбертом Медведем . Когда к власти пришли Иоанн и Отто, Бранденбург считался незначительным маленьким княжеством на восточной границе. К 1230-м годам маркграфы Бранденбургские определенно получили наследственную должность императорского камергера и неоспоримое право голоса на выборах короля немцев . [4]

Развитие страны

Иоганн I и его брат Оттон III развивали территорию своего маркграфства и расширяли рыночные города и замки, включая Шпандау , Кельн и Пренцлау, превращая их в города и центры торговли. Они также расширили Франкфурт-на-Одере , и Иоганн I присвоил ему статус города в 1253 году.

Война в Тельтове и Ландинский договор

Между 1230 и 1245 годами Бранденбург приобрел оставшуюся часть Барнима и южную часть Укермарка до реки Вельзе . 20 июня 1236 года маркграфство приобрело поместья Штаргард , Бесеритц и Вустров по Кремменскому договору у герцога Вартислава III Померанского. Позже в том же году братья начали строительство замка Штаргард , чтобы обезопасить самую северную часть своей территории.

С 1239 по 1245 год братья вели Тельтовскую войну против маркграфов Мейсена из дома Веттинов . На кону был славянский замок в Кёпенике , бывшая ставка племени шпреваненов, расположенная у слияния рек Шпрее и Даме , в то время это было к востоку от Берлина ; сегодня это часть города. Он доминировал над районами Барним и Тельтов . В 1245 году братьям удалось взять и замок в Кёпенике, и крепость в Миттенвальде . С этой базы они могли расширяться дальше на восток. В 1249 году они приобрели Любушскую землю и достигли реки Одер .

Города на плато Тельтов и Барним , около 1250 г.
Асканское маркграфство Бранденбург , около 1320 г.

В 1250 году братья заключили Ландинский договор с герцогами Померании. По этому договору они получили северную часть Уккермарка ( terra uckra ), к северу от реки Вельзе и округа Рандов и Лёкниц, в обмен на половину сеньории Вольгаст , которую Иоанн I получил в качестве приданого от короля Вальдемара II Датского , когда женился на своей первой жене Софии. Этот договор считается рождением Уккермарка как части Бранденбурга. [5]

В 1255 году Оттон присоединился к королю Богемии Отакару II в Прусском крестовом походе и помог основать Кёнигсберг .

Политика стабилизации Ноймарка

В первой трети XIII века немецкие поселенцы были набраны герцогом Лешеком I Белым для заселения Ноймарка . После его смерти в 1227 году польское центральное правительство рухнуло, что позволило маркграфам Бранденбургским расшириться на восток. Они приобрели земли к востоку от Одера и расширили свои владения дальше на восток до реки Драва и на север до реки Персанте . В 1257 году Ян I основал город Ландсберг (теперь называемый Гожув-Велькопольский ) в качестве альтернативной переправы через Варту , конкурируя с переправой в польском городе Санток , отнимая у Сантока значительные доходы от внешней торговли (таможенные пошлины, сборы за рыночные операции и сборы за хранение), подобно тому, как был основан Берлин , чтобы конкурировать с Кёпеником . В 1261 году маркграфы выкупили Мыслибуж ( нем . Soldin ) у тамплиеров и начали развивать город, превращая его в центр своей власти в Ноймарке.

Чтобы стабилизировать свои новые владения, маркграфы использовали испытанную и проверенную асканийскую политику основания монастырей и поселений. Еще в 1230 году они поддержали польского графа Дионисия Бронизиуса, когда он основал цистерцианский монастырь Паради недалеко от Мендзыжеча ( Мезерица ) как филиал монастыря в Ленине. Их сотрудничество с польским графом обеспечило безопасность границ от Померании и подготовило экономику региона к интеграции в Ноймарк. Среди поселенцев в Ноймарке была семья фон Сюдов , которая позже была облагорожена. небольшой городок Цедыня ( Цеден ; сегодня в польском воеводстве Западная Померания ) был передан в лен дворянской семье фон Ягов .

Историк Стефан Варнач подытожил это развитие и попытки асканийцев получить доступ к Балтийскому морю через средний Одер и Уккермарк следующим образом: Большой успех территориальной экспансии в 13 веке был во многом обусловлен правнуками Альберта Медведя [...]. План их правления простирался гораздо дальше пространственно и концептуально, чем у их предшественников . [6] По словам Лутца Партенхаймера: [около 1250 года] асканийцы оттеснили своих конкурентов из Магдебурга, Веттина, Мекленбурга, Померании, Польши и более мелких конкурентов на всех фронтах . [4] Однако Иоанн I и Оттон III не смогли создать стратегически важную связь с Балтийским морем.

Развитие в районе Берлина

Развитие берлинского региона тесно связано с другими политиками двух маркграфов. Два города-основателя Берлина ( Кёльн и Берлин ) были основаны относительно поздно. Поселения появились около 1170 года и получили статус города около 1240 года. [7] Другие поселения в этом районе, такие как Шпандау и Кёпеник , восходят к славянскому периоду (примерно с 720 года), и они, естественно, имели большее стратегическое и политическое значение, чем молодые торговые города Кёльн и Берлин. Долгое время граница между территориями славянских племен Хевелли и Шпреванен проходила прямо через территорию сегодняшнего Берлина. Около 1130 года Шпандау был восточным форпостом Хевелли при Прибиславе . Когда Прибилав умер в 1150 году, Шпандау перешел к Бранденбургу по условиям договора о наследовании между Прибиславом и Альбертом Медведем . Бранденбург не приобретал Кёпеник до 1245 года.

Резиденция в Шпандау

Плауэр Зее , место битвы против Магдебурга в 1229 году

В 1229 году маркграфы Бранденбурга проиграли битву против своего бывшего опекуна, архиепископа Магдебурга на озере Плауэр , недалеко от их резиденции в Бранденбурге-на-Хафеле . Они бежали в крепость Шпандау. В последующие годы братья сделали Шпандау своей предпочтительной резиденцией, рядом с Тангермюнде в Альтмарке . Между 1232 и 1266 годами было задокументировано семнадцать остановок в Шпандау, больше, чем в любом другом городе. [8]

Альберт Медведь, вероятно, расширил остров-крепость в Шпандау на восток до или вскоре после своей победы над неким Яксой (вероятно, это был Якса из Кёпеника ) в 1157 году. К концу XII века асканийцы переместили крепость примерно на километр к северу, на место сегодняшней цитадели Шпандау , вероятно, из-за повышения уровня грунтовых вод. Было установлено наличие асканийской крепости на этом месте в 1197 году. [9] Иоанн I и Оттон III расширили крепость и способствовали развитию civitas в соседнем поселении. Они дали ему права города в 1232 году или ранее. Они основали бенедиктинский женский монастырь Святой Марии в 1239 году. Nonnendammallee , одна из старейших улиц в Берлине и как Nonnendamm часть торгового пути еще в XIII веке, до сих пор является напоминанием о бывшем женском монастыре [10]

Расширение Кельна и Берлина

Иоанн I (сидит) и Оттон III изучают (предполагаемую) городскую хартию Берлина и Кёльна (ныне в цитадели Шпандау).
Берлин и Кёльн около 1230 г.
Церковь Святого Николая в Берлине, основана около 1220/1230 гг., фотография 1740 г.

Согласно текущему состоянию исследований, не обнаружено никаких доказательств того, что славянское поселение существовало в районе городов-побратимов Берлина и Кёльна. [11] Брод через преимущественно заболоченную Берлинскую ледниковую долину приобрел значение в славяно-германский переходный период, когда Иоанн I и Оттон III заселили малонаселенные плато Тельтов и Барним местными славянами и немецкими иммигрантами.

По мнению Адриана фон Мюллера, стратегическое значение Кельна и Берлина, а также причина основания, вероятно, заключались в том, чтобы создать противовес Кёпенику, безопасному торговому узлу, удерживаемому династией Веттинов, с собственными торговыми путями на север и восток. Широкий брод через два или даже три рукава реки лучше всего мог быть защищен укрепленными поселениями на обоих берегах реки. Маркграфы защищали путь в Галле через северо-западное плато Тельтов цепью деревень тамплиеров : Мариенфельде , Мариендорф , Риксдорф и Темпельхоф . После того, как асканцы победили Веттинов в Тельтовской войне 1245 года, значение Кёпеника снизилось, он занял все более центральное положение в развивающейся торговой сети. [12]

По мнению Винфрида Шиха, можно предположить, что Берлин и Кёльн обязаны своим развитием как городские поселения структурным изменениям в этой области из-за расширения в период Высокого Средневековья , что привело как к более плотной заселенности, так и к реорганизации дальних торговых путей. [...] Делювиальные плато Тельтов и Барним с их тяжелыми и относительно плодородными почвами систематически заселялись и распахивались во время правления маркграфов Иоанна I и Оттона III. [13] На первом этапе заселения, по-видимому, предпочтительными местами для поселения были низменные районы вдоль реки с их более легкими почвами.

Согласно Chronica Marchionum Brandenburgensium 1280 года, Берлин и другие места были построены ( exstruxerunt ) Иоанном I и Оттоном III. Поскольку их правление началось в 1225 году, период около 1230 года считается периодом основания Берлина. Недавние археологические исследования обнаружили свидетельства существования рыночных городов конца XII века как в Кельне, так и в Берлине. В церкви Святого Николая , старейшем здании в Берлине, было раскопано девяносто могил, фундаменты которых датируются 1220-1230 годами, и некоторые из этих могил также могли быть датированы концом XII века. Это означает, что два маркграфа на самом деле не основали города Кельн и Берлин, хотя они сыграли решающую роль в раннем расширении городов. [14]

Среди привилегий, дарованных двум городам маркграфами, были Бранденбургское право (включая отсутствие пошлин, свободное осуществление торговли и коммерции, наследственные права собственности) и, в частности, право на основной продукт [15] , которое давало Кёльну и Берлину экономическое преимущество над Шпандау и Кёпеником. Маркграфы передали Мирицу , Кёльнское болото, со всеми правами пользования гражданам Кёльна. Связь маркграфов с Берлином также подтверждается их выбором Германа фон Лангеле в качестве своего духовника . Этот Герман фон Лангеле был первым известным членом францисканского монастыря в Берлине. Он упоминается как свидетель в акте, выданном маркграфом в Шпандау в 1257 году. [16]

смерть Отто

Оттон III умер 9 октября 1267 года в своей резиденции в Бранденбурге-на-Хафеле . Хотя традиционное место захоронения асканийцев в аббатстве Ленин располагалось в его половине маркграфства, он предпочел быть похороненным в церкви доминиканского монастыря в Штраусберге , который он основал в 1252 году. Асканийцы пренебрегали аббатством Ленин в отношении даров и пожертвований со времен регентства их матери, которая, вероятно, не была очень близка к аббатству на плато Цаухе . [1]

Город, где был похоронен Оттон III: Штраусберг , на берегу озера Штраусзее.

Историк Отто Чирх пишет о смерти Отто: [...] Предпочтительным местом жительства Отто III, помимо замка на соборном острове, по-видимому, был маркграфский двор в Новом городе (т. е. к западу от реки) в Бранденбурге-на-Хафеле, на месте, где позже был построен монастырь Св. Паули. Он встретил свою смерть здесь, через несколько месяцев после своего старшего брата Иоанна, который умер во второй половине 1266 года. После посещения воскресной мессы он умер в присутствии многочисленных доминиканских монахов, к которым он питал особую привязанность. Вот почему двор был позже передан в дар Доминиканскому ордену, который построил монастырь на этом месте. Его жена, Беатриса Богемская , и два его старших сына, Иоанн III и Отто V , привезли его тело в Штраусберг , где он был похоронен в хоре доминиканской церкви, которую он основал, согласно его торжественному последнему желанию [17]

Наследование и потомки

Совместное правление маркграфов закончилось в 1258 году разделом их территории. Умело организованное разделение и продолжающаяся политика консенсуса предотвратили распад маркграфства. Подготовка к реорганизации могла начаться в 1250 году, когда был приобретен Уккермарк, но не позднее 1255 года, когда Иоганн I женился на Ютте (Бригитте), дочери герцога Альбрехта I Саксонско-Виттенбергского . [18]

Линия Иоанна и Оттона

Аббатство Хорин - Могилы и политика власти

Аббатство Хорин , место захоронения Иоанна I
Церковь аббатства Хорин
Аббатство Хорин , основанное Иоанном I и Оттоном III, северная сторона, 1854 г.

Политика брака и завершенное в 1258 году разделение государственного управления привели к совместному основанию монастыря Мариензее на бывшем острове в озере Парштайнер-Зее на северо-восточной окраине сегодняшнего Барнима . До этого покойные маркграфы Бранденбурга хоронились в аббатстве Ленин , в Оттоновской части маркграфства. Монастырь Мариензее должен был предоставить линии Иоанна собственное место захоронения. Строительство монастыря началось в 1258 году монахами из Ленина. Еще до того, как Мариензее было завершено в 1273 году, было принято решение перенести его на новое место примерно в пяти милях к юго-западу с новым названием аббатство Хорин . Когда Иоанн I умер в 1266 году, он был первоначально похоронен в Мариензее. В 1273 году его тело было перенесено в аббатство Хорин. [19] Кажется, в 1266 году Иоанн I организовал переезд монастыря и пожертвовал богатые дары новому аббатству Хорин, включая деревню Парштейн . Его сыновья позже подтвердили эти пожертвования на благо души своего отца и своей собственной. [20]

Как и во всех монастырях, основанных асканцами, политические и экономические соображения играли важную роль, наряду с пастырскими аспектами. На острове, к западу от монастыря, существовал славянский кольцевой вал . Иоанн I и Оттон III, вероятно, использовали этот вал как замок против своих померанских конкурентов. Монастырь должен был выполнять центральные и административные функции. «Как само основание, так и расположение в региональном центре «поперек» торгового пути [...] в населенной местности следует интерпретировать как результат политических расчетов» . [21]

Разделение маркграфства

Когда маркграфство было разделено, Иоганн I получил Стендаль и Альтмарк , который считался «колыбелью» Бранденбурга и оставался его частью до 1806 года. Он также получил Хафельланд и Уккермарк . Его брат Оттон III получил Шпандау , Зальцведель , Барним , Любушскую землю и Штаргард . [22] Наиболее важными факторами в этом разделе были доход и количество вассалов ; географические факторы играли лишь второстепенную роль. [23] Их преемники как маркграфы Бранденбурга , Оттон IV «со стрелой» , Вальдемар «Великий» и Генрих II «Дитя», все происходят из линии Иоанна. Сыновья и внуки Отто, а также младшие сыновья Иоганна также называли себя «маркграфами Бранденбургскими» и в этом качестве совместно подписывали официальные документы — например, сыновья Иоганна Иоганн II и Конрад подписали в 1273 году решение о переносе монастыря Мариензее в Хорин — однако они оставались «соправителями».

Линия Оттонов прервалась в 1317 году со смертью маркграфа Иоанна V в Шпандау, так что Бранденбург был воссоединен под властью Вальдемара Великого. Линия Иоаннов прервалась всего три года спустя, со смертью Генриха Дитяти в 1320 году, положив конец асканийскому правлению в Бранденбурге. В 1290 году девятнадцать маркграфов двух линий собрались на холме близ Ратенова ; в 1318 году в живых осталось только двое маркграфов: Вальдемар и Генрих Дитя. [24] Последний асканиец в Бранденбурге, одиннадцатилетний Генрих Дитя, играл лишь незначительную роль и уже находился во власти различных домов, пытавшихся захватить власть в наступающем вакууме власти.

Брак и дети

В 1244 году Оттон III женился на Беатрикс ( Божене ), дочери короля Вацлава I Богемского . [25] Верхняя Лужица вошла в состав Бранденбурга через этот брак. У них были следующие дети:

в 1264 году Беле, герцогу Славонии (1245-1269)
в 1273 году Валерану IV, герцогу Лимбургскому.

По мнению некоторых историков, его дочерью была Агнесса (Агнешка), которая в 1278 году была помолвлена ​​с Болько I Опольским . [27] Другие историки отвергли эту гипотезу. [28]

Двойная статуя братьев на Осадной аллее

Осадная аллея в Берлине с двойной статуей маркграфов Иоанна I и Оттона III. Слева — священник Симеон из Кельна , справа — Марсилиус Берлинский. Скульптор: Макс Баумбах , открыт в 1900 году

Двойная статуя, изображенная слева, стояла на Осадной аллее в Большом Тиргартене в Берлине. Осадная аллея была большим бульваром, заказанным императором Вильгельмом II в 1895 году, со статуями, иллюстрирующими историю Бранденбурга и Пруссии. Между 1895 и 1901 годами 27 скульпторов под руководством Рейнгольда Бегаса создали 32 статуи прусских и бранденбургских правителей, каждая высотой 2,75. Каждая статуя была окружена двумя меньшими бюстами, представляющими людей, которые сыграли важную роль в жизни исторического правителя.

Центральная статуя в группе 5 была двойной статуей Иоанна и Отто. Слева был бюст пробста Симеона из Кёльна, который был свидетелем 28 октября 1237 года вместе с епископом Гернандом Бранденбургским старейшего акта, в котором упоминается Кёльн. [29] Справа был бюст Марсилиуса Берлинского, первого зарегистрированного мэра ( Шультхайсса ) Берлина. Он был одновременно мэром Кёльна. [30]

Выбор светских и церковных лидеров Берлина и Кёльна в качестве фланговых персонажей для Джона и Отто подчеркивает ключевую роль, которую город Берлин играл в жизни маркграфов, по мнению Рейнхольда Косера, историка, проводившего исследование для Siegesallee . Козер считал основание и развитие города важнейшей политикой маркграфа, более важной, чем расширение княжества и основание монастыря. Он также был впечатлен консенсусом, который характеризовал их совместное правление, как представлено в Хронике 1280 года. По словам Косера, скульптор Макс Баумбах был ответственен за решение сделать основание Берлина центральной темой двойной статуи, а не расширение или основание монастыря.

Иоанн I изображен сидящим на камне, с городской хартией Берлина и Кельна, разложенной на его коленях. Младший Оттон III стоит рядом с ним, указывая на документ одной рукой, в то время как его другая рука покоится на копье. Вытянутые руки и склоненная голова предполагают защиту и продвижение городов-побратимов братьями. Тот факт, что двое молодых людей изображены как зрелые мужчины, рассматривался Козером как узаконенный правом на свободу творчества . Двое подростков не смогли бы адекватно выразить основание будущего мирового города с точки зрения интерпретации истории конца 19 века. [31]

Общая архитектура группы статуй сохраняет романтический стиль. По словам Уты Ленерт, два орла демонстрируют черты югендстиля . [ 31]

Родословная

Ссылки

Первичные ссылки

Вторичные ссылки

Сноски

  1. ^ ab Стефан Варнач: Geschichte des Klosters Lehnin ... , с. 62
  2. ^ Brandenburg1260.de Marca Brandenburgensis
  3. ^ Лион 2013, стр. 203
  4. ^ ab Лутц Партенхаймер: Альбрехт дер Бар ... , стр. 195
  5. ^ Уве Михас: Die Eroberung und Besiedlung ... , с. 41
  6. ^ Стефан Варнач: Geschichte des Klosters Lehnin ... , с. 26
  7. ^ Вольфганг Фритце: Gründungsstadt Berlin. Die Anfange von Berlin-Cölln als Forschungsproblem , Потсдам, 2000 ISBN 3-932981-33-2 
  8. ^ Феликс Эшер: Der Wandel der Residenzfunktion. ... , с. 161
  9. ^ Винфрид Ших: Die Entstehung der mittelalterlichen Stadt Spandau. ..., с. 63f
  10. ^ Nonnendammallee, в: Straßennamenlexikon des Luisenstädtischen Bildungsvereins
  11. ^ Винфрид Ших: Das mittelalterliche Berlin , ... S. 151
  12. ^ Адриан фон Мюллер: Gesicherte Spuren ..., стр. 114f
  13. ^ Винфрид Ших: Das mittelalterliche Berlin , ... с. 157.
  14. ^ Винфрид Ших: Das mittelalterliche Berlin , ... с. 142 и далее и 159
  15. ^ Согласно Штиху, акт от 1298 года, в котором маркграф Оттон V подтвердил право на штапель, предоставленное его отцом и дядей, был по крайней мере частично подделан позднее. Тем не менее, право на штапель могло быть предоставлено Иоанном I и Оттоном III
  16. ^ Винфрид Ших: Die Entstehung der mittelalterlichen Stadt Spandau. ..., с. 83
  17. ^ Отто Чирх: История .... , том. 1, с. 50
  18. ^ Стефан Варнач: Geschichte des Klosters Lehnin ... , S. 64f
  19. ^ Харальд Швиллус и Стефан Байер: Zisterzienser zwischen ... , с. 11, 16
  20. ^ Вольфганг Эрдманн: Zisterzienser-Abtei Chorin. ... , с. 10
  21. ^ Вольфганг Эрдманн: Zisterzienser-Abtei Chorin. ... , С. 7
  22. ^ Источники не совсем согласны в том, кто что получил. Например, Marca Brandenburgensis говорит, что Старшая (Оттоновская) линия получила область Штендаль в Альтмарке, Хафельланд, Тельтов, Барним, части Ноймарка и города Бранденбург-на-Хафеле (Альтштадт, т.е. часть к северу от реки), Берлин и Шпандау
  23. ^ Уве Михас: Die Eroberung und Besiedlung ... , с. 58
  24. ^ Стефан Варнач: Geschichte des Klosters Lehnin ... , с. 66
  25. Джонатан Р. Лион, Братья и сестры княжеского рода: родственные связи в немецкой политике, 1100-1250 , (Издательство Корнеллского университета, 2013), 241.
  26. У Иоанна I был сын, известный как Оттон IV , поэтому эта цифра была пропущена в линии Оттонов.
  27. ^ Хорват, Ежи (2005). Ксенжента горнослёнская из династии Пястов. Генеалогические изменения и узопеление . Руда Слёнска: Drukarnia Archidiecezjalna w Katowicach. п. 36. ISBN 83-922482-3-6.
  28. ^ Дмоховский, Петр; Сикорский, Анджей (2010). «[ред.:] Ежи Хорват, Piastowie górnośląscy, Бытом, 2007 г.» (PDF) . Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego . 9 (20): 158.
  29. ^ 28. Октябрь (1237 год) в: Tagesfakten от Luisenstädtischer Bildungsverein .
  30. ^ Винфрид Ших: Das mittelalterliche Berlin , ... с. 141.
  31. ^ ab Ута Ленерт: Der Kaiser und ... , с. 115