язык отуке

Вымерший язык Бразилии

Расположение иезуитских миссий Чикитоса с нынешними международными границами

Отуке (Otuque, Otuqui) — вымерший язык семьи Макро-Дже , родственный Бороро . Территория Отуке включала то, что сейчас является национальным парком Отукис и природной зоной комплексного управления на востоке Боливии.

Этимология

Комбес (2012) предполагает, что - toki ~ - tuki ~ - tuke (также присутствует в этнониме Gorgotoqui ), вероятно, связано с одушевленным суффиксом множественного числа бороро - doge (т. е. используется для образования существительных во множественном числе для этнических групп). Следовательно, имя Отуки ( Отуке ), вероятно, было этимологически связано с именем Горготоки . ^[2]

Другие сорта

Лукотка (1968)

Несколько засвидетельствованных вымерших боророских разновидностей были либо диалектами отуке, либо близкородственными: ^[3]

• Коварека - миссия Санта-Ана , Боливия
• Куруминака - миссия Казальваско, Боливия
• Коравеча (Кураве, Экорабе) - миссия Санто-Корасон , Боливия
• Куруканека (Курукане, Карруакан) - миссия Сан-Рафаэль , Боливия
• Тапии - миссия Сантьяго-де-Чикитос , Боливия

Носители языка чикитано также жили во многих миссиях. ^[3]

( Местоположение см. в разделе «Иезуитские миссии Чикитоса» .)

Мейсон (1950) говорит, что первые четыре «отдельные и очень разные», но Лукотка (1968) отмечает, что ничего не известно о Curave или Curucane (или о Tapii), что сохранилось только 14 слов Curumina и 19 слов Covare. ^[3]

Мейсон (1950)

Мейсон (1950) перечисляет следующие разновидности Отуке: ^[4]

Отуке

• Отуке
• Коварека
• Куруминака
• Коравеца (?); Кюраве (?)
• Куруканека (?)
• Тапии (?)

Мейсон (1950) отмечает, что Тапии мог быть либо отукеанцем, либо замукоаном .

Следующие сорта Бороро перечислены Мэйсоном (1950):

Бороро

• Восточная: Ораримугудоге
• Западный: Кабасаль; Кампанья
• Акионе
• Аравира
• Бирюне
• Короа (?)
• Коксипо (?)

дальнейшее чтение

• де Креки-Монфор, Жорж и Поль Риве. 1912. Linguistique Bolivienne: Le groupe Otuké. Журнал общества американцев IX: 317–352.
• де Креки-Монфор, Жорж и Поль Риве. 1913. Linguistique Bolivienne: Les affinités des диалектов Otuké. Журнал общества американцев X: 369–377.

Рекомендации

1. Отуке в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
2. Комбес, Изабель. 2012. Сусник и лос горготокис. Efervescencia étnica en la Chiquitania (Oriente Boliviano), с. 201–220. Индиана , т. 29. Берлин. дои : 10.18441/ind.v29i0.201-220
3. Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
4. Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии, 143. стр. 157–317.