Ou (мажускул: Ȣ , минускул: ȣ ) — лигатура греческих букв ο и υ , которая часто использовалась в византийских рукописях. Эта лигатура омикрон - ипсилон до сих пор встречается на иконах в греческих православных церквях, а иногда и в граффити или других формах неформального или декоративного письма.
Лигатура в настоящее время в основном используется в контексте латинского алфавита , интерпретируемого как лигатура латинских o и u : например, в орфографии языка вайандот и алгонкинских языков, например, в западном абенаки для представления /ɔ̃/ , а в алгонкинском для представления /w/ , /o/ или /oː/ . Сегодня в западном абенаки предпочитают "ô", а в алгонкинском - "w".
В алфавите начального обучения использовалась лигатура «ou», значительно отличающаяся по форме (с двумя буквами, расположенными рядом, как в большинстве лигатур, а не одна над другой) .
Лигатура, как в маюскульной, так и в минускульной форме, иногда используется для представления минускульной буквы «У» в румынском переходном алфавите , поскольку глиф для монографии Uk (ꙋ) редко доступен в наборах шрифтов.
В уральском фонетическом алфавите для обозначения гласного заднего ряда неизвестного качества используются U+1D15 ᴕ МАЛАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА ЗАГЛАВНАЯ OU и U+1D3D ᴽ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА-МОДИФИКАТОР OU [1] .
В Unicode он кодируется для использования в латинице как «латинская заглавная буква OU» (U+0222 Ȣ) и «латинская строчная буква OU» (U+0223, ȣ) в диапазоне латиницы Extended-B [2] [3] и для использования в кириллице как кириллическая буква monograph Uk (заглавная U+A64A, Ꙋ, строчная U+A64B, ꙋ), в дополнение к ныне устаревшей «кириллической букве Uk» (заглавная U+0478, Ѹ, строчная U+0479, ѹ), которая может быть реализована с помощью «о» и «у» либо рядом, либо объединенными вертикально.
Несмотря на греческое происхождение лигатуры, нет отдельного положения для ее кодирования в греческом письме, поскольку она считалась просто лигатурой на уровне шрифта, а не отдельным базовым символом. Предложение о кодировании ее как «греческой буквы ou» было сделано в 1998 году, [4], но было отклонено. [5]