stringtranslate.com

Индуист Умару Ибрагим

Хинду Умару Ибрагимчадский активист-эколог и географ. Она является координатором Ассоциации женщин-пеул и коренных народов Чада (AFPAT) и была содиректором павильона Всемирной инициативы коренных народов и павильона на COP21 , COP22 и COP23 .

Активизм и пропаганда

Ибрагим — активистка по защите окружающей среды, работающая от имени своего народа, мбороро в Чаде . [1] Она получила образование в столице Чада Нджамене и проводила каникулы с коренным народом мбороро, которые традиционно являются кочевыми фермерами, пасущими и ухаживающими за скотом. [1] В ходе своего обучения она узнала о том, как она подвергалась дискриминации как коренная женщина, а также о том, как ее коллеги мбороро были исключены из образовательных возможностей, которые она получала. Поэтому в 1999 году она основала Ассоциацию коренных женщин и народов пеул Чада (AFPAT), общественную организацию, сосредоточенную на продвижении прав девочек и женщин в общине мбороро и вдохновляющую лидерство и пропаганду в области защиты окружающей среды. [2] [3] Организация получила свою лицензию на осуществление деятельности в 2005 году и с тех пор участвует в международных переговорах по климату, устойчивому развитию, биоразнообразию и защите окружающей среды. [4]

Ее внимание к защите окружающей среды возникло из ее личного опыта воздействия глобального изменения климата на общину Мбороро, которая зависит от природных ресурсов для своего собственного выживания и выживания животных, о которых она заботится. В течение многих лет они испытывают последствия высыхания озера Чад ; озеро является жизненно важным источником воды для людей из Чада , Камеруна , Нигера и Нигерии , и сейчас составляет 10% от своего размера с 1960-х годов. [5] В письменном показании Международной организации по миграции Ибрагим подчеркнула, что ее народ и коренные общины, такие как ее собственная, являются «прямыми жертвами изменения климата», которое привело к их перемещению, заставив их покинуть свои собственные земли в поисках тех, которые могут поддерживать их образ жизни. [6] В этом показании она также говорила о последствиях миграции из-за изменения климата, которая непропорционально делает общины мигрантов уязвимыми.

Ибрагим писал о важности признания прав коренных народов при разработке глобального изменения климата для различных изданий, включая Quartz и Повестку дня Всемирного экономического форума . [7] [8] Особое беспокойство у Ибрагима вызывает законное право коренных народов владеть и управлять землями, на которых они проживают. Такие законные права гарантируют, что коренные общины имеют законное представительство в экономических разработках, которые могут привести к их перемещению, таких как проекты по бурению нефтяных скважин, горнодобывающая промышленность и гидроэлектростанции. [9]

Ибрагим работала совместно с ЮНЕСКО и Координационным комитетом коренных народов Африки (IPACC) над проектом по созданию 3D-карты пустынного региона Сахель в Чаде , где в настоящее время проживают 250 000 мбороро, занимающихся натуральным хозяйством. [10] [11] Проект объединил технологии 3D-картирования с научными знаниями коренных народов для разработки инструмента для устойчивого управления окружающей средой и расширения прав и возможностей коренных народов, особенно женщин, для принятия решений по планированию будущего адаптации к изменению климата и смягчения его последствий. Ибрагим в своем выступлении на TED в декабре 2019 года о влиянии изменения климата сказала, что при создании 3D-карты Ибрагим смогла привлечь женские голоса к принятию решений, а также оказать мужчинам уважение, как того требует ее традиция. Женщины смогли определить, где они собирали лекарства и где они собирали еду, на что мужчины согласились, кивнув головой. и объяснила, как наша бабушка может предсказать прогноз погоды, иммиграцию животных, размер фруктов и поведение своего скота, наблюдая за окружающей средой. [12] В интервью BBC для проекта BBC «100 женщин » Ибрагим отметила: «У каждой культуры есть наука. Поэтому очень важно, чтобы голос коренных народов был там». [10]

В 2016 году Ибрагим была выбрана в качестве представителя гражданского общества на подписании исторического Парижского соглашения по климату 22 апреля 2016 года. [13] В своем заявлении на подписании она отметила: «Изменение климата каждый день добавляет нищету к нищете, заставляя многих покидать дома ради лучшего будущего». [14]

В 2018 году Ибрагим посетила Конференцию ООН по изменению климата 2018 года и провела беседу с Арнольдом Шварценеггером во время панельной дискуссии. Она не согласилась с мнением Шварценеггера о том, что люди могут помочь остановить изменение климата, управляя электромобилями, сокращая потребление мяса и совершая другие незначительные гражданские действия. Она говорит Шварценеггеру, что изменения должны исходить от правительств и политиков. [15] Ибрагим говорит, что народы развивающегося мира являются основными жертвами изменения климата, несмотря на то, что они не являются основными источниками выбросов углерода. Она также появилась в качестве интервьюируемой в подкасте ООН и Африки на этом мероприятии, где она говорила о важности технологий в снижении воздействия изменения климата на страны, расположенные в пустыне. [16]

В 2019 году она стала одним из 17 человек, назначенных Организацией Объединенных Наций в качестве сторонников Целей устойчивого развития [17] . [18] ЦУР , состоящая из 17 целей, принятых в 2015 году, является способом Организации Объединенных Наций попытаться сделать мир лучше, в то время как сторонники были назначены для того, чтобы помогать распространять информацию и следить за тем, чтобы эти цели достигались путем выполнения назначенных им ролей. Позже она посетила

Лидерство

Ибрагим занимает ряд руководящих должностей, выступая за важность коренных знаний в смягчении последствий изменения климата . Она является сопредседателем Международного форума коренных народов по изменению климата , представляющего группу в Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБО ООН) и Панафриканского альянса за климатическую справедливость (PACJA), где она также выступает в качестве председателя по набору персонала. [19] Она также является членом Политического совета Организации Объединенных Наций : Партнерство коренных народов (UNIPP) и Исполнительного комитета Координационного комитета коренных народов Африки (IPACC).

Награды и почести

В 2017 году Ибрагим была признана « Восходящим исследователем» Национального географического общества , программой, которая признает и поддерживает выдающихся ученых, защитников окружающей среды, рассказчиков и новаторов. [20] В 2017 году она также была представлена ​​в рамках проекта BBC « 100 женщин» , ежегодно отмечающего 100 влиятельных и вдохновляющих женщин. [10] В 2018 году она была включена в список « 100 женщин» BBC. [21] В 2019 году она получила премию Притцкера «Восходящий гений в области охраны окружающей среды» от Фонда семьи Притцкер . [22] В 2019 году Ибрагим была включена журналом Time в список 15 женщин, выступающих за борьбу с изменением климата. [23]

В 2020 году Refugees International вручила ей премию Ричарда С. Холбрука 2020 года за вклад в защиту прав и интересов уязвимых сообществ. [24] В 2021 году Ибрагим стала одним из лауреатов премии Rolex Awards for Enterprise 2021 года. [25]

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "National Geographic Emerging Explorer Hindou Oumarou Ibrahim Raising the Voice of Indigenous Climate Knowledge – National Geographic Blog". blog.nationalgeographic.org . Получено 8 октября 2018 г. .
  2. ^ "Номер членов - AFPAT" . www.afpat.net . Проверено 8 октября 2018 г.
  3. ^ "Hindou Oumarou Ibrahim: Bridging worlds through environmental actism - Landscape News". Landscape News . 13 августа 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  4. ^ "AFPAT Чад | Климат и развитие" . climatdeveloppement.org (на французском языке) . Проверено 8 октября 2018 г.
  5. ^ «Почему исчезает одно из крупнейших озер мира?». BBC News . Получено 8 октября 2018 г.
  6. ^ Ибрагим, Хинду Умару (2012). Международный диалог по миграции: изменение климата, ухудшение состояния окружающей среды и миграция (PDF) (отчет). Том 18. Международная организация по миграции. С. 51–53 . Получено 8 октября 2018 г.
  7. ^ «Глобальная политика в области изменения климата должна признавать права коренных народов — Quartz». qz.com . Получено 8 октября 2018 г. .
  8. ^ «Почему коренные народы играют ключевую роль в защите наших лесов». Всемирный экономический форум . Получено 8 октября 2018 г.
  9. ^ "Хинду Умару Ибрагим и Лене Кильсен Холм говорят о COP21 в Париже" . Проверено 8 октября 2018 г.
  10. ^ abc Halton, Mary (7 ноября 2017 г.). «Женщины, отстаивающие интересы своих научных предков». BBC News . Получено 8 октября 2018 г.
  11. ^ "Инду Умару Ибрагим призывает предоставить больше прав коренным народам для улучшения ландшафтов - Landscape News". Landscape News . 13 января 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  12. ^ Ибрагим, Хинду Умару (27 марта 2020 г.), Знания коренных народов встречаются с наукой, чтобы противостоять изменению климата , получено 13 марта 2022 г.
  13. ^ "Женщина из коренного народа мбороро из Чада выступит вместе с мировыми лидерами на церемонии подписания Парижского соглашения в ООН 22 апреля". www.un.org . Получено 8 октября 2018 г.
  14. ^ Макграт, Мэтт (22 апреля 2016 г.). «Нации подписывают историческое Парижское соглашение по климату». BBC News . Получено 8 октября 2018 г.
  15. ^ Granville, Kayleigh (10 января 2019 г.). Rhodes, Charlotte (ред.). «Who should have a say in climate conferences». Университет Коннектикута . Получено 22 апреля 2022 г.
  16. ^ «Скотоводы Чада приветствуют технологические решения для борьбы с изменением климата». Новости ООН . 11 декабря 2018 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  17. ^ "hindou-ibrahim". SDG Advocates . Получено 19 сентября 2020 г.
  18. ^ «ООН назначает эмира Кано, Сануси и еще 16 сторонников ЦУР» . Новости Авангарда . 9 мая 2019 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  19. ^ "Hindou Oumarou Ibrahim". Всемирный экономический форум . Получено 8 октября 2018 г.
  20. ^ Национальное географическое общество. «2017 Emerging Explorers». www.nationalgeographic.org . Получено 8 октября 2018 г. .
  21. ^ «BBC 100 Women 2018: Кто в списке?». BBC News . 19 ноября 2018 г. Получено 23 июля 2019 г.
  22. ^ "Стипендиат Conservation International Инду Умару Ибрагим выигрывает премию Притцкера 2019 года среди начинающих гениев в области охраны окружающей среды". www.conservation.org . Получено 19 февраля 2021 г.
  23. ^ "Hindou Oumarou Ibrahim". Всемирный экономический форум . Получено 13 марта 2022 г.
  24. ^ "Хинду Умару Ибрагим, лауреат премии Ричарда С. Холбрука от Refugees International 2020". Refugees International . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  25. ^ МАККЛУР, МЭТЬЮ (25 марта 2022 г.). «Картографирование прошлого для создания устойчивого будущего». TimesLIVE . Получено 22 апреля 2022 г. .