stringtranslate.com

Наша младшая сестра

Our Little Sister ( яп .海街 дневник , Хепбёрн : Umimachi Diary , досл. « Дневник приморского городка») — японский драматический фильм 2015 года , написанный, срежиссированный и смонтированный Хирокадзу Корээдой и основанный на манге Акими Ёсиды Umimachi Diary . В главных ролях Харука Аясэ , Масами Нагасава , Кахо и Сузу Хиросэ . Фильм рассказывает о трёх сестрах, живущих в Камакуре , вместе со своей сводной сестрой. [2] Он был выбран для участия в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2015 года . [3] [4]

Сюжет

Три сестры, Сачи Кода, Ёсино Кода и Тика Кода, живут в доме своих бабушки и дедушки в Камакуре . Их родители разведены. Однажды они получают известие о смерти отца, которого они не видели пятнадцать лет. На похоронах они встречают свою сводную сестру, четырнадцатилетнюю Судзу Асано. Судзу живет со своей мачехой и сводным братом. Наблюдая за поведением мачехи на похоронах (она пытается передать ответственность за обращение к гостям Судзу), Сачи догадывается, что это Судзу заботилась об их отце, когда он умер, а не мачеха. На железнодорожной станции Сачи спонтанно приглашает Судзу приехать и жить с ними. Судзу присоединяется к местной футбольной команде и становится популярной по мере развития их отношений.

Бросать

Корээда и звезды представляют фильм на Каннском кинофестивале 2015 года .

Производство

Фильм был произведен Fuji Television , Shogakukan , Toho и Gaga Corporation. [5] Основные съемки начались в июле 2014 года. [6]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2015 года . В Японии фильм вышел в прокат 13 июня 2015 года. [7] Премьера состоялась в рамках Лондонского кинофестиваля BFI 14 октября 2015 года. [8] В Южной Корее фильм вышел в прокат в 2016 году.

Театральная касса

Фильм собрал в прокате в Японии 1,55 млрд йен . [1]

Критический ответ

Rotten Tomatoes сообщает о 94%-ном рейтинге одобрения фильма «Наша маленькая сестра» на основе отзывов 123 критиков со средней оценкой 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «В фильме «Наша маленькая сестра» история одной распавшейся семьи представлена ​​как универсальная и глубоко трогательная история человеческого существования». [9] Фильм также имеет среднюю оценку 75/100 на Metacritic на основе отзывов 31 критика, что означает «в целом благоприятные отзывы». [10] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму четыре звезды и сказал, что «это тот фильм, который оставит вас с чувством восстановления, возможно, даже с немного затуманенными глазами». [11] Кэлвин Уилсон из St. Louis Post-Dispatch назвал его «прекрасной драмой с комедийным подтекстом о напряжении между комфортом семейной жизни и огромными возможностями за ее пределами. [...] проницательный фильм, который можно сравнить с работами британских режиссеров Майка Ли и Кена Лоуча ». [12]

AO Scott из The New York Times похвалил сюжет фильма: «Казалось бы, блуждая по мелким инцидентам и мирской суете, он приобретает импульс и драматический вес посредством блестящего рода повествовательной скрытности». Он сказал, что фильм «проглатывается так же легко, как глоток сливового вина, которое варят сестры, и все же оставляет зрителя и насыщенным, и опьяненным». [13] Кэндзи Фудзисима из The Village Voice нашел фильм менее сильным, чем « Все еще идущий » (2008) Корээды и «Как отец, как сын» (2013), написав, что фильм имеет «эмоциональную сдержанность, которая порой граничит с слишком тонкой для его собственного блага. [...] моменты горечи и тоски не совсем производят тот удар под дых, который они должны были бы произвести». Тем не менее, Фудзисима похвалил актерскую игру и также похвалил одну сцену, как показывающую «похвальную человечность в основе терпеливого, сердечного мировоззрения Корээды». [14]

Кристиан Блаувельт включил этот фильм в список лучших японских фильмов XXI века по версии IndieWire за 2018 год. Блаувельт написал, что «Коре-эда» не погружается в театральность, обычно присущую изображению «разбитых семей» в американских фильмах — эти молодые женщины знают, что им нужно справляться, жить дальше и оставить жалость к себе позади». [15]

Почести

«Наша маленькая сестра» получила наибольшее количество номинаций (12) на 39-й церемонии вручения премии Японской академии , выиграв четыре из них, включая «Картину года» и «Режиссер года» . Все четыре актрисы, сыгравшие сестер, были награждены или номинированы на актерские награды ( Харука Аясэ была номинирована на «Выдающуюся женскую роль в главной роли» , Масами Нагасава и Кахо были номинированы на «Выдающуюся женскую роль второго плана в главной роли», а Судзу Хиросэ выиграла «Новичок года»). [16]

Фильм также получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне . [17]

Ссылки

  1. ^ ab Кевин Ма (2015-07-30). "Герой побеждает вторую неделю в Японии". Film Business Asia . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 2015-08-02 .
  2. ^ Ma, Kevin (28 мая 2014 г.). "Kore-eda Hirokazu adaptations Kamakura Diary". Film Business Asia . Архивировано из оригинала 2015-04-07 . Получено 2015-04-03 .
  3. ^ "Официальный отбор 2015 года". Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 2015-04-18 . Получено 2015-04-16 .
  4. ^ "Screenings Guide". Festival de Cannes . 2015-05-06. Архивировано из оригинала 2015-05-18 . Получено 2015-05-08 .
  5. ^ Но, Жан (2015-03-23). ​​"Filmart 2015: Горячие названия - Япония". Screen International . Получено 2021-03-09 .
  6. ^ "Харука Аясэ играет главную роль в фильме-дневнике Хирокадзу Корээды "Умимати"". Anime News Network . 2014-06-23 . Получено 2021-03-09 .
  7. ^ "Our Little Sister". gaga.co.jp . Gaga Corporation. Архивировано из оригинала 2019-01-04 . Получено 2015-04-03 .
  8. ^ "BFI London Film Festival 2015: 30 рекомендаций". www.bfi.org.uk. 2015-10-13 . Получено 2021-03-09 .
  9. ^ "Наша младшая сестра". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 10 октября 2021 г. .
  10. ^ "Our Little Sister Reviews". Metacritic . CBS Interactive Inc. Получено 2021-03-09 .
  11. ^ Ри, Стивен (29 июля 2016 г.). «'Наша маленькая сестра', нежное, радостное исследование сестринства японского режиссера Кореэды». The Philadelphia Inquirer . Получено 9 марта 2021 г.
  12. ^ Уилсон, Кэлвин (15.09.2016). «„Наша младшая сестра“ — это лучшее кино». St. Louis Post Dispatch . Получено 09.03.2021 .
  13. ^ Скотт, AO (2016-07-07). «Рецензия: «Наша младшая сестра», или что мы нашли на похоронах папы (опубликовано в 2016 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  14. ^ Фудзисима, Кэндзи (2016-07-08). «Коре-эда направляет свой сочувственный взгляд на другую неблагополучную семью в «Нашей маленькой сестре» | The Village Voice». Village Voice . Получено 2021-03-09 .
  15. ^ Эрлих, Дэвид (2018-03-26). «Лучшие японские фильмы 21-го века — опрос критиков IndieWire». IndieWire . Получено 2021-03-09 .
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (2016-01-18). "Фильм Umimachi Diary/Our Little Sister номинирован на 12 премий Японской академии". Anime News Network . Получено 2021-03-09 .
  17. ^ ? "Дневник Уминачи/Наша младшая сестра". Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне . Получено 09.03.2021 .

Внешние ссылки