stringtranslate.com

Вне времени (песня Rolling Stones)

« Out of Time » — песня группы Rolling Stones , впервые выпущенная на их альбоме 1966 года Aftermath (британская версия). Наиболее коммерчески успешная версия песни была исполнена Крисом Фарлоу , английским сольным исполнителем. Сингл Фарлоу, спродюсированный Миком Джаггером , достиг первой строчки в UK Singles Chart 28 июля 1966 года и оставался на вершине в течение одной недели. [3] Более короткий альтернативный микс записи Rolling Stones был выпущен в США в 1967 году на альбоме Flowers . Третья версия с ведущим вокалом Джаггера и оркестровкой и бэк-вокалом из кавер-версии Фарлоу (плюс новый женский бэк-вокал) была выпущена на раритетном альбоме 1975 года Metamorphosis и как сингл.

Песня не исполнялась вживую группой The Stones до июня 2022 года, во время первого концерта их тура Sixty . [4]

Сочинение и запись

Песня была написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом . Джаггер спродюсировал версию хита Крисом Фарлоу . [5]

Rolling Stones выпустили три версии "Out of Time". Первая, записанная группой в Лос-Анджелесе в марте 1966 года, появилась в британской версии Aftermath 1966 года и включала партию маримбы , сыгранную Брайаном Джонсом . В этом формате песня длилась 5:37. Более короткая версия этой записи появилась в США на Flowers 1967 года, а затем на More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) 1972 года и в суперделюкс-издании GRRR! 2012 года .

Песня также появилась на альбоме Stones 1975 года Metamorphosis , который был создан под руководством бывшего менеджера Stones Аллена Кляйна и выпущен на его лейбле ABKCO Records . (Кляйн владел правами на каталог Rolling Stones до 1971 года) [6] Cash Box сказал, что это был самый сильный трек на Metamorphosis и сказал: «То, что вчера было классическим R&B-рокером Stones, с годами приобрело дополнительную достоверность». [7] Эта версия была, по сути, фоновой дорожкой версии Фарлоу, но с ведущим вокалом Джаггера, записанной в Лондоне в апреле 1966 года в качестве демо для Фарлоу. Демо-версия также была выпущена как сингл в 1975 году, достигнув 45-го места в Великобритании, и позже была включена в Singles Collection: The London Years 1989 года .

Спустя 56 лет после релиза Rolling Stones впервые исполнили «Out of Time» вживую во время открытия своего 60-летнего юбилейного тура 1 июня 2022 года в Мадриде . [8]

Версия песни Aftermath прозвучала в начальных титрах фильма Хэла Эшби 1978 года «Возвращение домой» . Версия Metamorphosis была полностью использована в фильме Квентина Тарантино 2019 года «Однажды в Голливуде» .

Версия Криса Фарлоу

Британский вокалист Крис Фарлоу был активным музыкантом с 1957 года и был участником группы Thunderbirds, где он был фронтменом. [10] Однако он начал сольную карьеру в 1962 году, выпустив несколько синглов как на Decca , так и на Columbia Records в период с того года по 1964 год. [11] В начале 1965 года Фарлоу был одним из первых артистов, подписавших контракт с недавно основанным независимым лейблом звукозаписи Immediate Records . Его первым релизом на этом лейбле была песня « The Fool », написанная Наоми Форд и Ли Хэзлвудом . Этот релиз не попал в чарты. [12] После этого разочарования Фарлоу начал сотрудничать с Джаггером, который дал ему следующий сингл для записи: « Think », который ранее был записан Rolling Stones, также для Aftermath. [13] Он достиг 37-го места в UK Singles Chart . [14]

После небольшого успеха «Think» Эндрю Луг Олдхэм был уверен, что продолжение станет хитом, и снова пригласил Джаггера предложить ему песню, предложив «Out of Time» как подходящую песню, которую Джаггер и Ричардс написали с учётом Фарлоу, полагая, что эта песня идеально подойдёт его голосу. [15] [16]

Мик Джаггер уже писал для меня несколько хороших вещей, например, «Think» и еще пару других. Потом он позвонил мне и сказал: «У меня есть для тебя новая песня. Приходи и послушай». Я пошел к нему домой на Харли-стрит , в Харли-хаус, на самом деле, и он сыграл мне «Out of Time» на своей гитаре. Моей первой мыслью было: «Не уверен, что мне это нравится. Не уверен, что мне нравится эта штука». Но Мик сказал: «Потерпи. Это будет звучать здорово, когда все будет аранжировано и собрано». Так что, когда я пришел в студию [несколько недель спустя] и увидел все виолончели, весь оркестр, я подумал: «Ага». Ну, они начали играть, и, как говорится, это была история в процессе создания... [17]

В сессии приняли участие несколько сессионных музыкантов, включая Джимми Пейджа на гитаре вместе с барабанщиком Энди Уайтом и аранжировщиком Артуром Гринслейдом . [18] Казалось, что сессия была проблемной, так как Джаггер был не удовлетворён аранжировкой Гринслейда. [18] В конце концов, Джаггер был удовлетворён конечным продуктом, и «Out of Time» была записана. Версия Фарлоу радикально отличается от версии Aftermath Rolling Stones , в ней сильно использована струнная аранжировка, которая не использовалась в оригинальной записи Rolling Stones. Фактически, в версии использовалась та же поддержка, которую Джаггер ранее дублировал своим собственным вокалом в версии, которая была выпущена на Metamorphosis . [6]

Immediate Records выпустили «Out of Time» 17 июня 1966 года. [9] Он вошел в UK Singles Chart 23 июня 1966 года, заняв 36-е место. [19] «Out of Time» стал единственным хитом Фарлоу, попавшим в топ-10, достигнув 1-го места 28 июля того же года, где он оставался в течение недели. [19] Он оставался в чарте 13 недель, покинув его 21 сентября на 48-м месте. [19] Он достиг 7-го места в новозеландском чарте Listener и 9-го места в австралийском Go-Set . [20] [21] Сингл позже вошел в третий студийный альбом Фарлоу The Art of Chris Farlowe , который был выпущен 25 ноября того же года. Тем не менее, «Out of Time» стал самым большим хитом Фарлоу и считается его визитной карточкой. [22] [23] [24]

Персонал

Диаграммы

Версия Криса Фарлоу

Примечания

  1. ↑ Марготин и Гесдон не уверены, играет ли Джонс на вибрафоне, и предполагают, что на самом деле это может быть металлофон . [ 25]

Ссылки

  1. ^ Унтербергер, Ричи. "Out of Time группы The Rolling Stones - Track Info | AllMusic". allmusic . Получено 3 февраля 2023 г. .
  2. ^ Segretto, Mike (2022). «1966». 33 1/3 оборота в минуту — критическое путешествие сквозь эпоху рок-пластинок, 1955–1999. Backbeat. стр. 104–105. ISBN 9781493064601.
  3. ^ "Official Singles Chart UK Top 100". Theofficialcharts.com . Получено 6 апреля 2014 г. .
  4. ^ Грин, Энди (1 июня 2022 г.). «Посмотрите, как Rolling Stones дебютируют с песней 1966 года «Out Of Time» на запуске тура в честь 60-летия» . Rolling Stone . Получено 19 июня 2022 г.
  5. ^ "Крис Фарлоу". 45-rpm.org.uk. 13 октября 1940 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  6. ^ ab "Stones Settle With Allen Klein: Four More Albums; Klein получит права на альбомы Rock & Roll Circus, Greatest Hits". Rolling Stone . 5 июня 1975 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  7. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 9 августа 1975 г. стр. 17 . Получено 11 декабря 2021 г. .
  8. ↑ Грин, Энди (1 июня 2022 г.). «Посмотрите, как Rolling Stones дебютируют с песней 1966 года «Out Of Time» на запуске тура в честь 60-летия». Rolling Stone . Получено 2 июня 2022 г.
  9. ^ ab Томпсон, Гордон (10 сентября 2008 г.). Please Please Me: Sixties British Pop, Inside Out. Oxford University Press, США. ISBN 978-0-19-533318-3.
  10. ^ Эдер, Брюс. "Крис Фарлоу". AllMusic . Получено 1 июля 2010 г.
  11. ^ "Биография Криса Фарлоу". NME . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 10 сентября 2009 года .
  12. ↑ Белл, Робин (13 февраля 2016 г.). История британского рок-н-ролла: Бит-бум 1963–1966 гг. Lulu Press, Inc. ISBN 978-91-981916-6-0.
  13. ^ "Певец Out of Time Крис Фарлоу в Уортинге". Worthingherald.co.uk . 15 октября 2018 г. Получено 26 июля 2020 г.
  14. ^ "КРИС ФАРЛОУ | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 26 июля 2020 г. .
  15. ^ Мощность 2016.
  16. ↑ Уоттс, Дерек (27 июля 2010 г.). Country Boy: A Biography of Albert Lee. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-8295-5.
  17. ^ Power 2016, стр. 23.
  18. ^ abc Power 2016, стр. 23–24.
  19. ^ abc "out of time | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 26 июля 2020 г. .
  20. ^ ab "flavour of new zealand - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz . Получено 7 июля 2020 г. .
  21. ^ ab "Go-Set Australian charts - 26 октября 1966". Poparchives.com.au . Получено 26 июля 2020 .
  22. ↑ Уэйн Сэвидж, развлекательный писатель (24 марта 2016 г.). «Хит? Крису Фарлоу, ушедшему из Феликстоу Спа, даже не понравился Out of Time, когда он впервые его услышал». Ipswich Star . Получено 26 июля 2020 г.
  23. ↑ Grow, Kory (13 марта 2017 г.). «Послушайте первую работу Джимми Пейджа „Shamanic“ из 1961 года». Rolling Stone . Получено 26 июля 2020 г. .
  24. ^ "Оглядываясь назад - издание от 23 января 2020 г.". Rugbyadvertiser.co.uk . 23 января 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  25. ^ ab Margotin & Guesdon 2016, с. 154.
  26. ^ Бабюк и Превост 2013, стр. 225.
  27. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". Bac-lac.gc.ca . Получено 26 июля 2020 г.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 40, 1966" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  29. ^ "Chris Farlowe – Out Of Time" (на голландском). Single Top 100 .
  30. ^ Кимберли, С. (2000). Зимбабве: Singles Chart Book . стр. 32.
  31. ^ "SA Charts 1965–март 1989". Rock.co.za. 4 июня 1965. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Получено 21 января 2020 года .
  32. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с лишними годами: 1961–74» . Премиум издательство. ISBN 919727125X.
  33. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 193. ISBN 1-904994-10-5.
  34. ^ "US Hot 100 Bubbling Under". Top40Weekly.com . Получено 26 июля 2020 г. .
  35. ^ "100 самых продаваемых синглов 1966 года [в Великобритании]". sixtiescity.net . Получено 26 июля 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки