«Out of the Shelter» — роман британского писателя Дэвида Лоджа , написанный в 1970 году . [1] Он был номинирован на Букеровскую премию . [2]
Тимоти Янг, которому пять лет, любит ходить в убежище к соседям во время Блица , отчасти потому, что он может спать со своей подругой Джилл. Однако Джилл и ее мать погибают во время воздушного налета. Тимоти проводит часть войны в деревне, прежде чем он и его довольно ограниченные родители-католики возвращаются в свой район нижнего среднего класса в Лондоне. Он видит свою сестру Кэт, которая на одиннадцать лет старше, только во время ее редких визитов домой, так как теперь она работает в Германии с оккупационными войсками.
В 1951 году он сталкивается с выбором, применить ли свой математический и художественный талант в ученичестве на чертежника или в изучении архитектуры в университете. Кэт приглашает его навестить ее в Гейдельберге летом. После некоторого беспокойства он соглашается. Путешествия на пароходе и поезде крайне неприятны, но он подружился с молодым американцем с нетрадиционными взглядами, Доном Ковальски. Жизнь Кэт в Гейдельберге гораздо роскошнее, чем все, что Тимоти знал в Англии, где некоторые основные продукты питания все еще нормируются , а экономический рост медленный. Он присоединяется к хорошим обедам, играм и увеселительным поездкам Кэт с ее веселыми друзьями, особенно двумя американцами, Грегом и Винсом. Тимоти тайно живет в пустой комнате женского общежития. Когда он проводит день с Рудольфом, молодым немецким швейцаром резиденции Кэт, и его семьей, он видит гораздо более низкий уровень жизни немцев и разбирается со своими противоречивыми чувствами по отношению к немцам. Он также посещает американскую семью с мальчиками своего возраста и американскую школу, где преподает Дон, но не ладит там.
Его сексуальное пробуждение включает в себя то, что он слышит, как его сосед по общежитию занимается сексом, видит Кэт в постели с Доном (которого уволили, потому что он был отказником по убеждениям ), отказывается от сексуального предложения от женщины в общежитии и влюбляется в американскую девушку. Наконец, он встречает ее на дне рождения другой американки на речном судне, а затем имеет с ней эротическую встречу в своей комнате.
Распорядок дня Кэт нарушается, когда Грег и Винс исчезают во время поездки в Берлин, но они возвращаются через несколько дней, по-видимому, забредя в русскую зону и подвергшись допросу как возможные шпионы. Тимоти идет на вечеринку с Кэт, где она и ее друзья наряжаются в коллекцию нацистской формы и медалей Винса. Дон прерывает эту кошмарную сцену и рассказывает, что у Винса были сексуальные отношения с Рудольфом, возможно, он вымогал сексуальные услуги в обмен на помощь в денацизации отца Рудольфа.
Эпилог происходит в мотеле в Калифорнии, где Тимоти, теперь уже тридцатилетний академик по экологическим исследованиям, вместе с женой и сыновьями навещает Кэт, которая все еще не замужем. Выясняется, что Винс и Грег оба были гомосексуалистами, и их исчезновение в Берлине было попыткой сбежать к Советам. Дон теперь профессор, он был женат и разведен. Тимоти размышляет о том, как ему повезло иметь хорошую карьеру и любящую семью, когда у других дела идут не так хорошо.
Самый автобиографичный из романов Лоджа, он отражает собственный обряд посвящения автора в Гейдельберге, когда он навещает молодую тетю, хотя он указывает на ряд различий между своим визитом и тем, что произошло в романе. Наивный тон повествования, особенно раннего детства Тимоти, меняется по мере его взросления.
В послесловии к изданию 1984 года Лодж объясняет происхождение романа, а также серьезные проблемы с набором текста в более раннем издании.
