« Out to Sea » — двенадцатый и последний эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Конь БоДжек» и 24-й эпизод в целом. Он был написан Элайджей Ароном и Джорданом Янгом и срежиссирован Майком Робертсом и был выпущен в США вместе с остальной частью второго сезона на Netflix 17 июля 2015 года. Лэнс Басс , Джейсон Бех , Джон Чо , Рики Джервэ , Эмили Хеллер , Райан Джонсон , Сара Кёниг , Лив Шрайбер и Аиша Тайлер озвучивают гостей в эпизоде. [1]
Вернувшись в Холливу, БоДжек узнаёт от принцессы Кэролин, что фильм «Секретариат» был закончен без него, а Ленни Тертелтауб заменил настоящего БоДжека на версию CGI . Ему удаётся заработать достаточно денег на создание «Приюта для сирот «Конь БоДжек»» в рамках обещания, данного им на похоронах Херба Каззаза. Принцесса Кэролин и Брюква Раббитовиц близки к открытию собственного агентства. После переезда из дома БоДжека Тодд оказывается в ловушке культа импровизационной комедии . [2]
«Out to Sea» получил неоднозначные отзывы критиков. Кэролайн Фрамке из AV Club дала эпизоду оценку «B», заявив, что эпизод «ощущается как финал сериала, но не обязательно удовлетворительный». [3] В Paste Джули Клигман отмечает концовку сериала, говоря: «для такой мрачной серии эпизодов второй сезон заканчивается на удивительно высокой ноте». [4] Аналогичным образом Кевин Йоман из Screen Rant хвалит финал, написав, что заключительная сцена «подводит черту под невероятно крепким вторым сезоном, позволяя всем персонажам... мельком увидеть свет в конце длинного туннеля, а не продолжать смотреть в бездну, которая является их уникально неудовлетворительной жизнью». [5]