«Вне закона Леопольдов» — научно-популярная историческая книга Иона Идрисса , изданная в 1952 году . [1] В ней рассказывается о лидере сопротивления аборигенов Сандамаре в 1890-х годах. [2] [3]
В Adelaide News говорится: «Идрисс обработал факты с воображением, попытался интерпретировать как местный ум и мировоззрение, так и белых. Результатом стало интересное дополнение к красочной истории глубинки». [4]
Газета Melbourne Herald заявила: «Точно так же, как есть игроки, которые ничего не смыслят в работе ног и стиле, но все равно могут контактировать с мячом, есть авторы, чья проза нуждается в шлифовке, но у которых есть свои поклонники как рассказчиков. Поклонники Идрисса, вероятно, будут довольны его последним всплеском напряжения и внезапной смертью на поле». [5]
Газета Sydney Morning Herald писала: «Даже самый щедрый критик с трудом мог бы утверждать, что Джек Идрисс — литературный стилист. Его проза часто производит впечатление, будто ее отшлифовали тупым теслом, а не острой самокритичной оценкой. Но успех его многочисленных книг... показывает, что у него есть что-то, что в пределах историй, которые он выбирает для написания, является справедливой заменой стилю: он честный репортер, с острым взглядом на драматические события, и он досконально знает свое прошлое. В этой книге, во всяком случае, необычайная драма реальной жизненной темы превосходит литературные недостатки». [6]
The Age, провозглашенный Idrless, придал истории «жизненную силу в захватывающем, свободном повествовании, которое иногда грубовато, но никогда не утомительно». [7]
В бюллетене говорилось: «Идрисс снова демонстрирует свою способность наращивать плоть на скелет и оживлять его». [8]
Продюсеры Джон Нобл и Алекс Макфи потратили несколько лет, пытаясь превратить книгу в фильм. В середине 1970-х Нобл снял документальный фильм об этой истории. [9]