Pão-por-Deus ( португальское произношение: [ˈpɐ̃w puɾ ˈðewʃ] , «Хлеб для Бога») — португальская традиция соулинга , отмечаемая по всей Португалии, названная в честь лепешек для души , раздаваемых бедным в День всех святых , обычно детьми. и молодежь. [1] [2] Названия этого обычая различаются в разных регионах страны, например, в Лейрии он известен как «Dia do Bolinho» («День печенья»).
Есть записи о дне Пан-де-Деуса в 15 веке. [3] 1 ноября 1755 года в Лиссабоне , после того как подавляющее большинство жителей города потеряли все в результате Великого Лиссабонского землетрясения, выжившим пришлось просить этот хлеб в соседних городах.
С раннего утра (8 или 9 утра) дети собираются вместе и гуляют по окрестностям, стучатся во все двери и местные магазины и говорят встречным взрослым «Pão-por-Deus».
Дома им дарят небольшие подарки, такие как броа (маленькие лепешки, похожие на хлеб, сильно приправленные анисом и орехами), шоколад, конфеты, орехи, фрукты или, в некоторых случаях, деньги. [4]
В местных магазинах предложения другие. В магазине детям можно дать угощение или образец продаваемого продукта: пекари дают немного хлеба , фруктовые ларьки дают немного каштанов и так далее.
На Азорских островах во время этого ритуала попрошайничества детям дарят торт под названием «каспиада». Торты имеют форму верхушки черепа. [5]
Pão-de-Deus или Santoro — это хлеб или приношение, которое дается умершему, Molete или Samagaio (также называемый сабатина, raiva da criança (ярость ребенка)) — это хлеб или приношение, которое дается, когда рождается ребенок. [6] [7]