Póvoa de Varzim ( европейское португальское произношение: [ˈpɔvu.ɐ ðɨ vɐɾˈzĩ] ) —португальскийгород вСеверной Португалиии субрегионеБольшого Порту, в 30 км (18,6 миль) от центра города. Он расположен на песчаной прибрежной равнине,на мысе, на полпути междуМиньюиДору. В 2001 году в нем проживало 63 470 жителей, из которых 42 396 проживали в самом городе.[1]Город расширился на юг, доВила-ду-Конде, и в одной только городской зоне проживает около 100 000 жителей. Это седьмая по величине городская агломерация в Португалии и третья по величине в Северной Португалии.
Постоянное поселение в Повуа-ди-Варзин датируется примерно четырьмя-шестью тысячами лет назад. Около 900 г. до н. э. беспорядки в регионе привели к основанию Чивидаде-ди-Террозо , укрепленного города, который развивал морские торговые пути с цивилизациями классической античности . Современный Повуа-ди-Варзин возник после завоевания города Римской республикой в 138 г. до н. э.; вскоре появились рыболовные и рыбоперерабатывающие предприятия, которые стали основой местной экономики. К XI веку рыболовная промышленность и плодородные сельскохозяйственные угодья стали экономической базой феодального сеньора , и Варзин был предметом ожесточенных споров между местными сюзеренами и ранними португальскими королями , что привело к созданию нынешнего муниципалитета в 1308 г. и подчинению его монашеской власти несколько лет спустя. Значение Повуа-ди-Варзина вновь возросло с эпохой Великих географических открытий благодаря мастерству и богатству его судостроителей и торговцев , которые вели торговлю по всему миру по сложным торговым маршрутам. К XVII веку рыбоперерабатывающая промышленность возродилась, и некоторое время спустя Повуа стал доминирующим рыболовным портом в северной Португалии. [2]
Póvoa de Varzim был известным пляжным курортом на протяжении более трех столетий, самым популярным в Северной Португалии, [3] который развил влиятельную литературную культуру и историко-художественный покровительство в музыке и театре. Casino da Póvoa является одним из немногих и известных игорных заведений в Португалии. Отдых и польза для здоровья, предоставляемые на больших песчаных пляжах, привлекают национальных и международных посетителей. Póvoa de Varzim имеет другие достопримечательности, особенно традиционную торговую улицу Junqueira , театр Garrett , Музей этнографии и истории , Cividade de Terroso , средневековый монастырь Rates , барочную церковь Matriz , городскую ратушу и португальскую народную архитектуру на Praça do Almada , а также многочисленные рестораны португальской кухни , которые делают Póvoa de Varzim популярным во всей Северной Португалии, которая начала привлекать международных поклонников. Farol da Lapa , Farol de Regufe , главный волнорез порта Повуа-ди-Варзин , Карвальиду и холм Сан-Феликс являются предпочтительными для осмотра достопримечательностей. В городе развита текстильная и пищевая промышленность. [3] Город сохранил особую культурную самобытность и древние норвежские обычаи, такие как система письма сиглас повейраш , метод ведения сельского хозяйства массейра и фестивали.
Открытия ашельских каменных орудий предполагают, что Повуа-ди-Варзин был заселен со времен нижнего палеолита , около 200 000 лет до н. э. Первые группы пастухов поселились на побережье, где сейчас находится Повуа-ди-Варзин, между 4-м тысячелетием и началом 2-го тысячелетия до н. э. [4] Неолитический - кальциево - литиевый некрополь с семью известными курганами все еще можно увидеть вокруг холмов Сан-Феликс и Чивидаде . [5]
Широко распространенные грабежи со стороны соперничающих и мигрантских племен привели к тому, что местное население прибрежной равнины Повуа-ди-Варзин построило город на вершине холма, стоявшего рядом с морем. Защита акрополя была усилена последовательными кольцами стен и рвом у основания холма. [6] Основанный в IX или VIII веке до н. э., город занимал площадь 12 000 м 2 (3,0 акра) и имел несколько сотен жителей. Его расположение вблизи водных путей помогло ему поддерживать торговые отношения со средиземноморскими цивилизациями, особенно заметные во время карфагенского владычества на юге Пиренейского полуострова . [4]
Во время Пунических войн римляне узнали о богатых месторождениях золота и олова в регионе Кастро. Вириат , возглавлявший войска лузитанов , препятствовал расширению Римской республики к северу от реки Дору. Его убийство в 138 г. до н. э. открыло путь римским легионам . В течение следующих двух лет Децим Юний Брут продвинулся в регион Кастро с юга от реки Дору , разгромил армии Кастро и оставил Чивидаде-де-Террозо в руинах. [4]
Регион был умиротворен во время правления Цезаря Августа , и народ Кастро вернулся на прибрежную равнину, где были построены Вилла Эурачини и римские рыбные заводы. [7] [8] После аннексии Римской республикой торговля способствовала экономическому развитию региона, а римские купцы организовались в настоящие коммерческие компании, которые стремились к монополии в коммерческих отношениях. [9]
С падением Римской империи в сельской местности обосновались свебские поселения . [10] Впервые упоминается 26 марта 953 года во время правления Мумадоны Диаш , графини Португалии . [11] Регион подвергся нападению викингов в 960-х годах, мавров в 997 году и снова нормандских пиратов в 1015–1016 годах. [10] [12] Намеки указывают на норвежское поселение в Вилла Эурачини после этих вторжений. [13] В Средние века название Эурачини изменилось на Урачини , Врачини , Верачини , Веразини , Веразим , Варазим и, в конечном итоге, Варзим. [7]
В 1033 году Гутерри Пелайо, ведущий капитан Реконкисты для графства Португалии, был признан Бермудо , императором Галлеции , лордом Варзина, во время хаотичной эпохи после нападения Альманзора на христианские королевства. Генрих , португальский граф, признал его власть над портом Варзин среди нескольких других владений. [14] Повелители Варзина приобрели значительную власть, и, когда Португалия уже была стабильным королевством, Санчо I Португальский напал на феод и захватил порт, уничтожил большую часть собственности и изгнал фермеров. Северная область стала известна как Варзин-душ-Кавалейруш (Варзин рыцарей) и принадлежала военному ордену рыцарей -госпитальеров , которые унаследовали богатства местных повелителей. Нижний Варзин, королевская южная земля, была местом расположения порта и смежных сельскохозяйственных угодий. [15] [16]
Согласно хронике 1258 года, пока Санчо II Португальский оспаривал престол со своим братом Афонсу , которого рыцари пригласили занять португальский престол, Гавиан Варзинский воспользовался случаем, чтобы уничтожить имущество короля в Нижнем Варзине. Он силой вторгся на земли короля, значительно их разрушил, так что хлеб нельзя было сеять, и повозка не могла пересечь это место, как это часто бывало раньше. Санчо II был свергнут, Афонсу стал королем и приказал переселить королевские земли, а королевский летописец прямо заявил, что весь порт был собственностью короля. [17]
Гомеш Лоренсу, Честь Варзина, был очень влиятельным рыцарем и крестным отцом короля Дениса . [16] Он воспользовался своими отношениями с важными людьми в королевстве, чтобы получить признание морского порта, расположенного в Нижнем Варзине, как своей чести . Он пытался убедить короля Дениса, что отец короля, Афонсу, отнял его у него несправедливо. Оправдывая свое отношение Честью Варзина, Гомеш и его потомки отправились в порт, чтобы получить дань от рыбаков. [16]
В 1308 году король Денис даровал хартию, Форал , предоставив королевскую землю 54 семьям Варзина; они должны были основать муниципалитет, известный как Повуа , вокруг Праса Велья , примыкающий к Старому городу Варзина , контролируемому рыцарями. В 1312 году король Денис подарил Повуа своему внебрачному сыну, Афонсу Саншешу, лорду Альбукерке, который включил его в наследие монастыря Санта-Клара , который он только что основал в Вила-ду-Конде . [18] В 1367 году король Фердинанд I подтвердил хартии, привилегии и использование Повуа-ди-Варзин. Они были снова подтверждены Жуаном I в 1387 году. Но домен монастыря над городом усилился, и люди попросили короля Мануэля I положить конец этой ситуации. В 1514 году, в эпоху реформы устава, король даровал новый устав Повуа-ди-Варзину. Помимо ратуши и площади , город получил позорный столб , получил значительное самоуправление и принял участие в португальских открытиях . [11]
В XVI веке рыбаки начали работать в морской сфере, в качестве лоцманов или моряков в составе экипажа португальских кораблей, благодаря своим высоким знаниям в области мореплавания. [19] Известно, что рыбаки этого региона ловили рыбу в Ньюфаундленде по крайней мере с 1506 года. [19] Во время правления Жуана III судостроительное искусство Повуа уже было известно, и плотники Повуа были востребованы на верфи Рибейра-дас-Наус в Лиссабоне из-за их высоких технических навыков. [20] Одноэтажные дома доминировали в городском пейзаже, но есть признаки многоэтажных жилищ с богатой архитектурой. Социальный класс моряков, состоятельные джентльмены, были связаны с этой более богатой архитектурой вокруг площади Праса-Велья . [8]
В XVII веке в Рибейре, районе вокруг крепости Повуа в защищенной бухте, процветала судостроительная промышленность , и треть населения имела какое-то отношение к этой деятельности, строя корабли для торгового судоходства. В этот период произошло соответствующее городское расширение: общественный центр Праса с ратушей и часовней Мадре Деус, район старого города, где находилась Главная церковь, и рыбацкий квартал Жункейра начал утверждаться как новый городской центр. [8]
В начале XVIII века произошел спад в деятельности верфи Рибейра из-за намыва португальского побережья, и верфь Повуа начала работать над строительством рыболовных судов. [19] В середине века наблюдался значительный рост сообщества рыбаков, что стало основным видом деятельности, и во время правления Жозефа I , когда страна находилась в разгаре экономического кризиса, Повуа начал быстро развиваться. [19] Королевская академия наук Лиссабона отметила их подавляющую известность на побережье Минью и посчитала повуанцев самыми опытными рыбаками от мыса Сан-Винсент до Каминьи , со значительным числом рыбаков, судов и рыболовства в открытом море. Результатом стало очень большое количество пойманной рыбы. [21]
Сообщество стало богаче, и после королевского указа королевы Марии I в 1791 году генеральный инспектор Алмада реорганизовал планировку города, был построен новый административный центр с монументальной ратушей, улицы и инфраструктура, все это создало потенциал для нового бизнеса — морских ванн . [11]
С 1725 года богатые йодом морские воды Повуа, из-за особого большого количества водорослей, которые попадают на пляжи Повуа от защищенной бухты до мыса Санту-Андре , принесенные океанскими течениями, привели к тому, что монахи-бенедиктинцы решили принимать там морские ванны, ища исцеления от проблем с кожей и костями. Еще в 18 веке другие люди приезжали в Повуа с теми же проблемами. [22] В 19 веке город стал популярным местом летнего отдыха для богатых жителей провинции Энтре-Дору-и-Минью и португальских бразильцев из-за его больших песчаных пляжей и развития театров, отелей и казино. Затем он стал известен своей утонченной литературной культурой, художественным покровительством в музыке и театре, а также интеллектуальной тертулией . [20] [23]
27 февраля 1892 года кораблекрушение имело критические последствия для общества. Семь lanchas poveiras потерпели крушение во время шторма, и 105 рыбаков погибли всего в нескольких метрах от берега. [24] Чрезмерный вылов рыбы пароходами привел к серьезным социальным проблемам и эмиграции рыбаков. Рыбная промышленность потеряла большую часть своего значения. Тем временем Повуа превратился в самое популярное место отдыха на севере Португалии, [3] Текстильная и пищевая промышленность процветали. Трамваи появились в 1874 году и просуществовали до сентября 1934 года. Железнодорожное сообщение с Порту открылось в 1875 году, а с внутренним регионом Минью — в 1878 году. Открылись национальные автомагистрали, связывающие город с Барселушем , Фамаликаном и Виана-ду-Каштелу . Первый проект урбанизации набережной был разработан в 1891 году. Все эти события привели к значительному росту в период с 1930-х по 1960-е годы. [25]
Повуа-де-Варзин развил космополитический стиль и стал городом сферы услуг. Это один из главных городских центров северной Португалии. Повуа является центром более обширной территории, которая включает Вила-ду-Конде и Эшпозенде . [23]
Занимая площадь 82,1 км 2 (31,7 кв. миль), Повуа-ди-Варзин лежит между реками Каваду и Аве, или, с более широкой точки зрения, на полпути между реками Минью и Дору на северном побережье Португалии — Коста -Верде . Он граничит на севере с муниципалитетом Эшпозенде , на северо-востоке с Барселушем , на востоке с Вила-Нова-ди-Фамаликан и на юге с Вила-ду-Конде. На западе он имеет береговую линию на Атлантическом океане . [26]
Скалистые утесы , обычные черты ниже по течению эстуария Миньо , исчезают в Повуа-ди-Варзин, уступая место прибрежной равнине. Равнина расположена на мысе, старом морском плато плио -плейстоцена , придавая песчаную почву прибрежным землям. Песчаные дюны на северо-западном побережье образовались во время малого ледникового периода и начали накапливаться в 15 или 16 веке. [27] Прогуливаясь вдоль побережья, можно различить мыс Санту-Андре , оконечность мыса и мыс Аварус , упомянутый Птолемеем . [28]
Холм Сан-Феликс (202 м или 663 фута) и холм Чивидаде (155 м или 509 футов) возвышаются над ландшафтом. Несмотря на их скромный подъем, просторы равнины делают их удобными ориентирами на горизонте. Горная цепь, известная как Серра-де-Ратес, делит муниципалитет на две отличительные области: прибрежную равнину и холмы, где леса становятся более обильными, а почвы имеют меньшее влияние моря. В этом ландшафте, где преобладают равнины и низкие холмы, только склон холма Корга-да-Соалхейра (150 м или 490 футов) во внутренней части отличается. [28]
Крупных рек нет, но есть множество небольших водных потоков. Некоторые из этих потоков являются постоянными, например, река Эсте , которая впадает в Авеню. Исток ручья Эстеиро находится у подножия холма Чивидаде и впадает в пляж Авер-о-Мар, в то время как исток реки Альто находится у подножия Сан-Феликс и впадает в Атлантический океан на пляже Рио-Альто . Земля хорошо орошается, родники и колодцы очень распространены, поскольку подземные воды часто находятся близко к поверхности. [4]
Лесные районы страдают от сильного демографического давления и интенсивного сельского хозяйства. Некоторые леса, местные жители называют букас, представляют собой определенные районы с приморскими соснами , дубами и эвкалиптовыми плантациями. Леса по-прежнему важны в приходах, окруженных Серра-де-Ратес, флора которых отличается черешчатым дубом или европейским падубом . В 18 веке монахи Тибайна посадили сосны , которые были характерны для гражданского прихода Эстела. В прошлом преобладал атлантический лес с такими деревьями, как дубы , ясени , орешник , земляничные деревья , каменный дуб и ольха . [4]
Гранитно -гнейсовые породы по всей береговой линии являются домом для больших популяций беспозвоночных, рыб и водорослей. Эти гнейсы и дюны образуют богатые экосистемы, но им угрожает строительство на набережной, отдыхающие и виды спорта в дюнах. [29]
Короткоклювые дельфины-белобочки в большом количестве встречаются в Северной Португалии. Дельфины проявляют себя, плавая и катаясь на лодках недалеко от города Повуа-ди-Варзин, где ведется рыболовная деятельность. Живая или мертвая рыба, выброшенная во время рыбалки, может быть легко поймана дельфинами, что может помочь объяснить эту связь в городских водах. [30] Морская обсерватория OMARE также идентифицировала дельфина Риссо и атлантического дельфина-афалина в местных водах. [31] Киты и дельфины, выброшенные на берег и найденные мертвыми, встречаются с некоторой частотой, [32] [33] [34] [35] естественные причины, бурные морские события, [36] инциденты с кораблями или рыболовными судами могут объяснить эти события. [37]
Центр города расположен в регионе, где преобладают старые герцинские граниты, включая граниты Póvoa de Varzim и Santo André. На северо-востоке простирается сплошная область, где преобладают сланцы , а местная архитектура сельских районов подчеркивает местное геологическое разнообразие. Самые старые породы, относящиеся к доордовикской эпохе , находятся в сланцево-граувакковом комплексе между Ратесом, Лаундосом и Эстела. [38] [39] Двигаясь еще дальше на северо-восток, можно увидеть сланец слюдяной глинистой природы, иногда кварцит, датируемый девонским периодом, который может содержать окаменелости. [40]
Климат Повуа классифицируется как средиземноморский климат с теплым летом ( Csb в системе классификации климатов Кеппен ) с мягким летом и мягкой зимой, на который влияет Атлантический океан . [41] Экстремальные температуры, зарегистрированные в аэропорту Са Карнейру , записи начались в 1967 году, находятся в диапазоне от −3,8 до 38,3 °C (от 25,2 до 100,9 °F). В самом Повуа-ди-Варзин средние температуры колеблются между 9 °C (48,2 °F) зимой и 19 °C (66,2 °F) летом. Средняя температура на пляже города составляет от 11 до 18 °C (51,8 и 64,4 °F), а суточные колебания температуры там очень низкие, всего 4 °C (39,2 °F). Остальная территория, включая северо-западные сельские пляжи, колеблется около 8 °C (46,4 °F) ежедневно. [42] Используя данные за 1971–2000 годы, можно сказать, что 33 дня в году превышают 25 °C (77,0 °F) и 9 дней превышают 30 °C (86,0 °F). Волны тепла могут длиться в среднем 10 дней, но при этом климат здесь более мягкий, чем во внутренней северо-западной Португалии, и жители внутренней провинции Минью стремятся укрыться от летней жары в долинах. Так называемые тропические ночи с минимальной температурой выше 20 °C (68 °F) случаются три дня в году. [43]
Нет ни одного дня с температурой ниже нуля, однако температура ниже 0 °C (32,0 °F) может быть в разгар зимы ночью и ранним утром. Город обладает микроклиматом и считается регионом, наименее подверженным заморозкам во всей северной Португалии. Холодные волны отсутствуют, а снегопады крайне редки, последний раз был в январе 1986 года. Совсем недавно снегопады выпадали в глубине страны. Это связано с зимними морскими ветрами, которые обычно дуют с юга и юго-запада. [4] Большая часть осадков выпадает в зимние месяцы из-за Азорского антициклона , который влияет на оседание воздуха, что приводит к сухости воздуха летом. Топография и расстояние от моря влияют на осадки даже на коротких расстояниях. [44] В центре города выпадает более 900 миллиметров (35 дюймов), на окраинах может выпадать до 1200 миллиметров (47 дюймов) осадков в год, в то время как в сельской местности города может выпадать до 1500 миллиметров (59 дюймов). [45]
Преобладающие северные ветры , известные как Нортадас , возникают летом после полудня. [4] Самые сильные порывы ветра ощущаются в песках города и достигают внутренних районов только в муниципалитетах к югу от Повуа-ди-Варзин. [43] Летом масса горячего и влажного воздуха, приносимая южными и западными морскими ветрами, создает характерный туман Повуа-ди-Варзин , покрывающий только побережье, с сильным запахом океана, приносимым морским слоем , [46] который состоит из соли от прибоя и морских брызг , с меньшим количеством йода из отдаленных лесов водорослей . [47] Южные ветры могут спорадически приносить сахарский воздушный слой , а сахарская пыль может образовывать густой шлейф, закрывающий солнце. [48]
Значения продолжительности солнечного сияния высокие, между апрелем и сентябрем среднее значение всегда превышает 217 часов, достигая пика в июле с 308 часами. Самые мрачные месяцы — декабрь и январь, по 124 часа каждый (данные за 1961–1990 годы). Солнечное излучение высокое на пляжах города и ниже в глубине страны и на северо-западном побережье. [49]
Уроженец Повуа-ди-Варзина называется Poveiro , что можно перевести на английский язык как Povoan. Согласно переписи 2001 года, в том году там проживало 63 470 жителей, 38 848 (61,2%) из которых жили в городе. Число увеличивается до 100 000, если принять во внимание прилегающие спутниковые районы, [23] что ставит его на седьмое место по величине независимой городской области в Португалии в полицентрической агломерации с населением около 3 миллионов человек, простирающейся от Браги до Порту. [51] Согласно методологии EOCD, Повуа-ди-Варзин был 13-м по величине функциональной городской областью Португалии, следовательно, небольшой городской областью с 63 428 жителями, включая только его муниципалитет. [52]
Плотность населения в городской зоне составляет 3035 человек/км 2 (7860 человек/кв. милю), в то время как в сельской местности и пригородах она составляет 355,5 человек/км 2 (921 человек/кв. милю). Сельские районы вдали от города, как правило, малонаселены, становясь плотнее вблизи него. Летом численность постоянного населения в городе утраивается; это сезонное перемещение из соседних городов обусловлено привлекательностью пляжа, и 29,9% домов использовались сезонно в 2001 году, что является самым высоким показателем в Большом Порту. [53] Повуа-ди-Варзин — самый молодой город в регионе с уровнем рождаемости 13,665 и уровнем смертности 8,330. [54] В отличие от других городских районов Большого Порту, он не является городом-спутником. Значительное количество поездок на работу происходит только с Вила-ду-Конде, [53] районом городского расширения Повуа с 18 века. [55]
На протяжении столетий рыбацкая община в основном нормандского происхождения, где этнический изоляционизм был обычной практикой, сегодня Повуа-ди-Варзин является космополитическим городом, с выходцами из долины Аве, которые поселились в прибрежных северных районах в 20 веке, древней иммиграцией из Галисии, [56] португало-африканцами (которые прибыли в значительном количестве после обретения независимости Анголой и Мозамбиком ) в конце 1970-х годов. В 2017 году в Повуа-ди-Варзин было законное иностранное постоянное население в размере 1,5%, по сравнению с 1,4% в 2008 году, в основном включая экономических мигрантов и экспатриантов, это исключает тех, кто получил португальское гражданство, и нелегальных мигрантов. Большинство из них были из Бразилии , Китая , Украины , Франции , Испании , Мозамбика, Анголы, Румынии , Великобритании и Кабо-Верде. Большая часть прироста иностранного населения прибыла из Китая, других азиатских стран, Франции и других европейских стран. [57] [58] В 2017 году 231 мигрант переехал в Повуа-ди-Варзин из Бразилии, Украины и Венесуэлы , а также из Узбекистана , Анголы и Грузии . [59] Индонезийские рыбаки были наняты для работы в Повуа-ди-Варзин, чтобы компенсировать нехватку рабочей силы. Их прибытие было согласовано напрямую с индонезийскими дипломатическими властями. Их число выросло до более чем 400, хотя некоторые переехали в другие районы и даже в другие европейские страны. [60] [61]
Население всего муниципалитета выросло всего на 1% в период с 1981 по 1991 год, а затем увеличилось на 15,3% в период с 1991 по 2001 год. За этот период городское население выросло на 23%, а число семей значительно увеличилось — примерно на 44,5%. Городская территория продолжала расти медленнее, но устойчиво в 21 веке, и по переписи 2021 года это была одна из немногих городских зон, которая расширилась во всей Португалии. [62] Качество жизни, развитие инфраструктуры и 15-минутная удаленность от Порту и Браги побудили новых жителей из близлежащих городов, таких как Гимарайнш , Фамаликан, Брага и Порту. [63] Пляжные зоны Повуа-ди-Варзин также популярны среди иностранных граждан, в основном французов и швейцарцев, для нового дома. [64]
Благодаря практике эндогамии и кастовой системе, рыбацкая община Повуа сохранила местные этнические особенности. Антропологические и культурные данные указывают на то, что нордические рыбаки поселились в период переселения побережья. [13] В As Praias de Portugal (Пляжи Португалии, 1876) Рамальо Ортигао писал, что рыбаки Повуа были «расой» на португальском побережье; полностью отличаясь от средиземноморского типа Овара и Ольяна, Повейру относится к «саксонскому» типу. С другой стороны, человек из внутренних районов был фермером с галисийским характером (палео и нордид-атлантид). В исследовании 1908 года антрополог Фонсека Кардозу считал, что Повейру были результатом смешения тевтонцев, евреев и, в основном, норманнов . [65] В книге «Расы Европы » (1938) повейрос были отмечены как имеющие большую, чем обычно, степень блондина , широкие лица неизвестного происхождения и широкие челюсти. [66]
Poveiros мигрировали в другие места, и это замедлило рост населения. Следует отметить, что Poveiros имели тенденцию создавать свои собственные ассоциации за рубежом, есть Casa dos Poveiros (Дом Poveiros) в Бразилии ( Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу ), Germiston в Южной Африке и Торонто в Канаде. В Рио-де-Жанейро сообщество было известно тем, что не желало видеть в своем сообществе людей другого происхождения, включая португальцев, родившихся в других регионах. В 1920 году многие Poveiros, эмигрировавшие в Бразилию, вернулись, так как многие отказались терять португальское гражданство. [67] Губернатор Анголы, стремясь развивать рыболовство, предложил создать колонию Povoan в Порту-Александри . Из-за дел рыбацких классов, рыболовецкие районы Вила-ду-Конде, Эшпозенде и Матозиньюш имеют сильное культурное влияние Povoan, и половина населения Вила-ду-Конде и Матозиньюша имеет происхождение Povoan. [68]
Экономика Повуа-ди-Варзин основана на продажах, производстве, строительстве, здравоохранении, агробизнесе , рыболовстве и туризме. По данным переписи 2021 года, уровень безработицы составил 8,3%, по сравнению с агломерацией Порту — 9,6%, Северной Португалией — 8,4% и средним показателем по стране — 8,1%. [69] Покупательная способность Повуа-ди-Варзин составила 0,6% от общей покупательной способности страны в 2019 году по сравнению с 0,5% в 1993 году. Однако показатели на душу населения составили всего 96,5% от среднего показателя по стране в 2019 году по сравнению с 90,6% в 1993 году. [70]
По сравнению с 2009 годом, диверсифицированная экономика Повуа-ди-Варзин сместилась от строительства (-70,3%), административного сектора (-55,6%), развлечений и отдыха (-44,1%) и профессиональных услуг (-22,9%) к растущим областям недвижимости (+73,5%), промышленного сектора (+47,3%), продаж (+43,4%), агробизнеса и рыболовства (+41%), здравоохранения (+31,9%) и гостиничного бизнеса (+9,2%). Четвертичный сектор (+41%) и транспорт (+9,4%) являются сравнительно небольшими, но растущими видами экономической деятельности. [71]
Развитие недвижимости в Повуа-ди-Варзин заняло пятое место среди семнадцати муниципалитетов Метрополитен-Порту в 2015 году, если рассматривать новые дома. Реконструкция в основном была в застое, и Повуа-ди-Варзин занял восьмое место по общей активности. [72]
Тот факт, что это приморский город, сформировал экономику Повуа-ди-Варзин: рыболовная промышленность, от рыболовных судов, которые заходят каждый день, до консервной промышленности и городского рыбного рынка, прибрежного сельского хозяйства и сбора водорослей для удобрения полей, являются результатом его географии. Туризм и связанные с ним отрасли более важны для экономики Повуа в наши дни, поскольку рыболовство утратило свое значение. Тем не менее, средняя стоимость рыбы, выгруженной в 2004 году в его морском порту, была почти в три раза выше, чем в морском порту Матозиньюш , и значительно выше по средней вместимости судов. Его производительность рыболовства также сравнительно выше, чем в среднем по стране. [54] A Poveira является традиционным консервным заводом Повуа, и большая часть его продукции, от 80 до 85%, экспортируется и работает с высококачественными брендами консервированной рыбы для рынков MDC . [73] [74] Бренды экспортного рынка включают: Poveira, D'Henry IV, Ala-Arriba, Minerva и Alva. [75]
Разведение морской рыбы началось в 1994 году фирмой SafiEstela, занимающейся аквафермерством, основанной в 1968 году. [76] Она использует новейшие знания о разведении и производстве ценных видов морепродуктов, включая камбалу , со сложным рыбоводством. [77] Она была частью европейского консорциума Maximus из 8 малых и средних предприятий и 6 научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок, включающих государства Атлантической Европы , с инновационными научными процессами в ряде взаимосвязанных дисциплин, включая физиологию роста, качество, благополучие рыб и методы оглушения. [78]
Производство по-прежнему специализируется на садоводческих товарах, но большинство массейр были заменены теплицами , и значительная доля продукции экспортируется на другие рынки Западной Европы. Повуа-ди-Варзин является частью древнего винодельческого региона Винью-Верде , и здесь ведется коммерческое производство вина, однако местные вина массейра не производятся в коммерческих целях. Регион внутренней долины занимается производством молока, и штаб-квартира корпорации Agros Lactogal , крупнейшей компании по производству молочных продуктов и молока на Пиренейском полуострове, находится в Эшпасу-Агросе и имеет несколько отделов, таких как выставочный парк и лаборатории. [79] В сельском хозяйстве были разработаны поля фермы массейра. Этот метод увеличивает урожайность сельскохозяйственных культур за счет использования больших прямоугольных углублений, вырытых в песчаных дюнах, при этом извлекаемая земля складывается в насыпи, окружающие впадину. Виноград выращивается на берегах к югу, востоку и западу, а деревья и тростник на северном склоне действуют как ветрозащита от преобладающего северного ветра. Садовые культуры выращиваются в центральной впадине. [80]
Туристическая индустрия подразделяется на азартные игры , гостеприимство , рестораны, пляжные бары и кафе . Преобладают национальные посетители из разных местностей. В 1876 году Рамалхо Ортигао заметил, что Повуа очень популярен во всех социальных слоях Северной Португалии. [81]
В современный период строительство автомагистралей негативно повлияло на количество ночевок в местных отелях. [82] Это было нивелировано заметным привлечением португальцев, живущих за границей, и иностранных туристов, и количество гостиничных номеров в 2014 году увеличилось до 1 774. [83] Большинство этих туристов — французы или из разных стран Северной Европы . [84] Международные туристы, ночевавшие в отелях города, составили 35,1% гостей в 2013 году по сравнению с 30,3% в 2001 году. [85] В 2017 году международные туристы составили 55% гостей в индустрии гостеприимства, которая зарегистрировала 250 тысяч ночевок, что почти вдвое больше статистики 2012 года. [86] Неформальное местное размещение, особенно типичные дома на улице Латино Коэльо, является популярной альтернативой. [87] [88] Летом 2017 года Повуа-ди-Варзин был вторым местом с самым большим ростом в португальском сервисе гостеприимства AirBNB . [89] В Повуа-ди-Варзин самые длительные ночевки для иностранных туристов в столичном Порту, которые остаются в среднем на 3 дня. [90]
Международная осведомленность растет, и Повуа-ди-Варзин был признан популярным местом для семейного отдыха в Португалии в 2022 году Yahoo! UK и журналом Prima , наряду с Лиссабоном, Албуфейрой, Порту, Карвоейру и Виана-ду-Каштелу, подчеркивая семь миль мягких золотых песков и историческую сторону города, а именно важное наследие рыболовства и судостроения. [91] [92] Национальные и иностранные гости ищут город из-за многочисленных песчаных пляжей, солнечных ванн, закатов над океаном, релаксации и городских поездок. Прогулка от пляжных набережных до торговой улицы старого города, Жункейра , особенно популярна, как и местная еда, особенно морепродукты. С 1970 года Повуа-ди-Варзин стал широко популярен в Северной Португалии благодаря ресторанам, специализирующимся на португальской курице пири-пири, рисе с куриной кровью кабидела или треске. [93] Из-за туризма в Повуа-ди-Варзине увеличилось число состоятельных пенсионеров из западного мира , что вызвало опасения по поводу возобновления джентрификации. Мэрия отреагировала запланированным строительством квартир с контролируемыми ценами для молодых жителей Повуа в районе Пеналвеш . [94]
Снижение сезонности туристического спроса было целью города, благодаря развитию спортивного и культурного туризма , это помогло снизить сезонность с 48,4% в 2001 году до 44,9% в 2013 году. [95]
На окраине города, рядом с автомагистралью A28, есть несколько промышленных зон, в том числе Zona Industrial de Amorim и Parque Industrial de Laundos . [96] Повуа-ди-Варзин был отмечен на международном уровне за свою отрасль возобновляемой энергии . Первая в мире коммерческая волновая ферма была расположена на его побережье, [97] в волновом парке Aguçadora. Волновая ферма использовала машины Pelamis P-750 . [98] [99] [100] Проект провалился и был заменен проектом windfloat , новым прототипом на морских ветровых электростанциях, от другой компании, который успешно прошел испытания. [101] Energie, компания со штаб-квартирой в Повуа-ди-Варзин, разработала термодинамическую солнечную систему, объединяющую солнечную энергию и тепловой насос для генерации энергии. [102]
Производственная промышленность является важным работодателем, в основном в текстильной промышленности. Одним из ее традиционных и высококачественных продуктов является Tapetes Beiriz, ковер ручной работы, производимый с 1918 года, который в настоящее время также производит современные ковры. Швейная промышленность уравновесилась с расширением Европейского Союза в Восточную Европу и глобализацией , перейдя на роскошную одежду для брендов высокой моды или переосмыслив униформу с учетом конкретных потребностей или сложности, как это было в случае с Damel. [103] В строительстве и гражданском проектировании Monte Adriano является крупной португальской компанией. [104]
Повуа-ди-Варзин управляется муниципальным советом (Câmara Municipal), состоящим из девяти советников. Существует муниципальная ассамблея, которая является законодательным органом муниципалитета.
После первых свободных выборов, с окончанием периода Estado Novo , городом управляли только правые партии: городской совет управлялся CDS с 1976 по 1989 год, а с тех пор — PSD. Популярность CDS резко упала в 1997 году. С другой стороны, PSD в том же году добилась своего первого абсолютного большинства, набрав 62,4% голосов. После муниципальных выборов 2021 года семь членов совета были членами правоцентристской Социал-демократической партии (PSD), а двое — левоцентристской Социалистической партии (PS). Мэр — Айреш Перейра, представитель PSD, избранный 51,7% голосов. Однако явка оказалась ниже 50% — 48,1%. PSD занимает большинство государственных должностей как в Муниципальной ассамблее, так и в административных округах. Ассамблея Повуа-ди-Варзин избирается единолично и состоит из 27 членов, из которых СДП занимает 15 мест — 48,60%, ПС 7 мест — 22,02%, Чега 1 место — 6,04%, ХДС 1 место — 4,33%, ХДС 1 место — 4,04%, Либералы 1 место — 3,54% и Левый блок 1 место — 3,01%. [105]
Повуа-де-Варзин — самый северный муниципалитет в агломерации Порту , примерно в 27 км (17 миль) к северу от Порту. Однако это не пригородный город Порту . [53] Повуа-ди-Варзин также раньше входил в состав бывшей Ассоциации муниципалитетов долины Аве вместе с соседними городами, такими как Вила-ду-Конде, Гимарайнш и Фамаликан , с которыми он имеет наиболее важные современные демографические связи.
С момента создания графства Португалия около 1095 года Варзин был административной и военной единицей, которая простиралась от моря до холмов Чивидаде-де-Террозо и Сан-Феликс. [10] [16] [106] [107] Повуа-ди-Варзин был основан как муниципалитет в 1308 году с выборами судьи ратуши и освобождением от границ. [14] Поскольку город достиг широкого самоуправления в 16 веке, были созданы ограниченные границы, которые разделили сам город и с тех пор оспаривались ратушей. Со временем они были расширены, чтобы приблизиться к границам средневекового сеньора. [108] Однако Кашинас и Поса-да-Барка, южные районы расширения Повуа-ди-Варзин в 18-м и 19-м веках с рыбацким населением из Повуа, управляются Вила-ду-Конде, несмотря на многовековые просьбы Повуа-ди-Варзина включить их в свой муниципалитет. [55] [109] Внутри страны приходы Риу-Мау, Тугинью и Аркуш также исторически оспариваются. [14]
Происхождение герба Повуа-ди-Варзин неизвестно, но он, безусловно, имеет местные черты и символику. Герб состоит из золотого солнца и серебряной луны; в середине золотой крест, дополненный двумя серебряными якорными гербами, символизирующими безопасность на море. Над крестом кольцо, из которого падает золотой четки, переплетающиеся с якорными гербами, символизирующими веру и божественную защиту. Герб состоит из пяти серебряных башен из-за его городского статуса. Флаг разбит на сине-белые цвета. В период с 1939 по 1958 год использовались другой герб и флаг, которые подверглись критике со стороны населения; они состояли из золотого щита, покрытого красной сеткой, моря и черной лодки Повейру ; флаг был просто красным. Население не приняло эти новые символы, и спустя годы старые были восстановлены.
Расположенный на прибрежной равнине между морем и холмами, город Повуа-де-Варзин состоит из одиннадцати партес (частей) или районов. Эти районы, в свою очередь, являются частью двух формальных административных структур, известных как freguesias ( гражданские приходы ): UF Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai и UF Aver-o-Mar, Amorim e Terroso . [23] [110] [111] На юге город расширяется и объединяется с Вила-ду-Конде. [14] [55]
Город начинался с внутреннего города, который простирался до побережья. Байру-да-Матрис , ядро которого было центром, из которого рос город, пересекается узкими и извилистыми улочками 14-го века, выстроенными вдоль односемейных домов. В историческом районе есть старые здания, такие как дом 16-го века перед церковью Матрис — главной церковью, старая ратуша (14-й век), Солар-душ-Карнейруш 17-го века и дом капитана Лейте Феррейры, а также дома Лимас и Коэнтрау 18-го века. Рыбаки были сгруппированы на южном побережье, вокруг бухты Повуа ( Enseada da Póvoa ); Рыбацкий район был уже развит в 18-м веке со своей структурой узких улочек, параллельных побережью. [23]
В центре города Повуа-де-Варзин , или Центро, преобладает сектор услуг, а также торговые улицы Жункейра и проспект Мусиньо-де-Альбукерке. Праса-ду-Алмада , центральная площадь, посещается мэрией , муниципальными департаментами, банками и другими службами. В центре площади, к западу, стоит мануэлинский позорный столб Повуа-де-Варзим. Пелуринью , подаренный городу в 1514 году, является национальным памятником, символизирующим муниципальное освобождение Повуа-де-Варзим .
Bairro Norte , пляжный район, находится к северу от города и густо заселен. [23] Продолжая эту область, пляжный район Агро-Велью , в основном известный как Нова Повуа, является районом города с наибольшим количеством высотных зданий, самое большое из которых, Нова Повуа , с 30 этажами и высотой 95 метров (312 футов), завершенное в 1979 году, было самым высоким зданием в Португалии до 2000 года и до сих пор является одним из пяти самых высоких зданий. Неподалеку, Баррейруш и Парке да Сидаде - районы последнего расширения. [23]
Внутри страны, Giesteira , происходит от старой деревни Giesteira, которая вместе с Argivai сформировала основное ядро поселения до 14-го века, и чьи lavradores ( фермеры ) основали "Póvoa" на побережье. Argivai разделен акведуком Санта-Клара , вторым по величине акведуком в Португалии, строительство которого началось в 1626 году. Старые районы Mariadeira , Regufe , Penalves и Gândara имеют скромное развитие, обладают различной топологией и являются жилыми с небольшими центральными областями. [108] Символом квартала Regufe является маяк Regufe , образец железного искусства 19-го века. Aver-o-mar является самым северным городским прибрежным районом и также имеет жилой характер, за исключением Santo André , также известного как Quião , который сохраняет нетронутый рыболовный характер, узнаваемый по семейным домам, которые выросли спонтанно. [23]
Из разнообразных религиозных сооружений выделяются барочные церкви XVIII века: приходская церковь , церковь Богоматери Скорбящей и ее шесть часовен, а также рыбацкая церковь Лапа с ее любопытным маяком Лапа . С другой стороны, церковь Мизерикордия и базилика Святого Сердца Иисуса обозначают предпочтение неоклассическому стилю в конце XIX века. Романский стиль возрождения можно увидеть в Сан-Жозе-ди-Рибамар.
Пляж Повуа-ди-Варзин представляет собой 12-километровый (7,5 миль) участок золотистого песка, образующий защищенные бухты и разделенный скалами. Большинство пляжей в городе ориентированы на семейный отдых, такие как Редонда , Салгейра или Лагоа-Бич , и в летний период они могут быть переполнены, в то время как те, что находятся вдали от центра города, такие как Санту-Андре , менее многолюдны. Салгейра и Агусадура — пляжи для серфинга. Расположенный недалеко от кемпингового парка, пляж Рио-Алту выбирают натуристы из-за его труднодоступности и уединения, которое обеспечивают песчаные дюны. [112]
Самым важным и популярным зеленым пространством является городской парк Повуа-ди-Варзин , городской парк , где проводятся развлекательные мероприятия. Он почти полностью озеленен, включая холмы, большой остров, озеро, пруды и ручей. Городской парк и другие небольшие парки в Повуа-ди-Варзин были спроектированы Сидониу Пардалом, известным португальским ландшафтным архитектором. Он также включает в себя большие газоны, деревенские здания, амфитеатры и игровые площадки. Это популярное место для пробежек, езды на велосипеде и наблюдения за птицами. Он простирается от автомагистрали A28 до озера Педрейра . [113]
Наиболее значимые скверы Póvoa de Varzim — это Praça do Almada (19 век) и Praça Luiz de Camões (20 век). Рядом с автомагистралью A28 есть три небольших парка: Espaço Agros , Argivai Picnic Park ( Parque de Merendas de Argivai ) и Travessa de Calves Green Space. Espaço Agros — это частный спонсируемый парк площадью 22 гектара в бывшем лесу Anjo. Этот лес был поврежден строительством скоростных дорог в начале 1990-х годов. Agros сохранил основную сельскую обстановку с некоторыми улучшениями ландшафта и окружающей среды, включая небольшое озеро. [114] Здесь также находится городской парк Picnic Park, используемый для пикников в пасхальный понедельник . [23] [29] [115]
Основная система дюн Повуа-ди-Варзин на северо-западном побережье простирается более чем на 6 км (3,7 миль). Лучше всего сохранилась в парке дюн Северной Агусадуры, где между основной дюной и серой дюной проложена дощатая дорожка . Дощатые дорожки имеются на значительных участках береговой линии. Порт Повуа-ди-Варзин — это полуестественное открытое пространство, популярное в выходные или летние месяцы. Cividade de Terroso — археологический памятник, окруженный пышными зелеными зонами, а на вершине холма, как доказано археологическими исследованиями, произрастает исключительно местная флора. Холм Сан-Феликс ( Monte São Félix ) с панорамным видом на город и сельскую местность — это религиозный и лесистый холм с садовой лестницей. Внешние пригороды включают Парк-да-Эстела и парк Татес. [116] Последний представляет собой приключенческий лагерь со спортивными мероприятиями, навесными тропами , экотуризмом пешком, верхом, на вездеходах или на горных велосипедах. [117]
Зеленый пояс Повуа-де-Варзин включает сеть из 98 населенных пунктов в приходах Агусадура , Аморим , Балазар , Бейрис , Эстела , Лаундос , Наваис , Ратес и Террозо . Сан-Педро-де-Ратес, Кодиксейра, Алдея, Педрейра, Фонтаньяш , Ареоза, Тесо и Санту-Андре-де-Байшу — основные сельские общины, но есть и крошечные деревни, такие как Алем , Калвеш , Гестринс , Гресуфес , Пассо , Сежайнс и Красто. .
Терросо, Аморим и Бейрис расположены в городской глубинке . В Бейрисе есть печально известные ковры Бейриса и разнообразные старые загородные поместья, такие как виллы и тапада , охотничий парк, в то время как Аморим известен хлебом, который едят при высокой температуре сразу после выпечки — Броа де Аморим . Холмы Повуа-де-Варзин: Чивидаде и Сан-Феликс расположены в Терросо и Лаундосе соответственно. На первом холме находится Чивидаде-де-Терросо, который на протяжении 3 тысяч лет был одним из главных городов культуры Кастро, а отшельник Святой Феликс , как полагают, жил на втором холме в Средние века. [118]
Ратес был небольшим городом в Средние века, который развивался вокруг монастыря, основанного графом Генрихом в 1100 году на месте более старого храма, и приобрел значение благодаря легенде о Святом Петре Ратесском , первом епископе Браги, став центральным местом в португальском образе Святого Иакова . [119] Из тысячелетнего монастыря сохранилась церковь Сан-Педру-де-Ратес , которая является одним из старейших и наиболее хорошо сохранившихся романских памятников в Португалии и классифицируется как национальный памятник с 1910 года. Граничащий с Ратесом, Балазар стал местом христианского паломничества в 20 веке благодаря Александрине Марии да Коста , умершей в 1955 году, которая получила известность как святая, [120] беатифицированная Папой Иоанном Павлом II . [121]
Северная песчаная земля муниципалитета, Агусадура, Наваис и Эстела — это сельскохозяйственная зона Повуа-ди-Варзин, которая поставляет на европейские рынки садоводческие товары. [122] В старые времена население приписывало легенды, магические свойства или терапевтические эффекты нескольким источникам. В Наваисе находится очень древний фонтан Моура Энконтада, связанный с Моурой — женским водным божеством и хранительницей заколдованных сокровищ. [123]
Junqueira — самый оживленный торговый район Повуа-ди-Варзин, который удовлетворяет как ежедневные потребности жителей, так и гостей. Главная улица, торговая улица с 18 века, является пешеходной зоной с 1955 года, одной из самых ранних в Португалии и моделью для других португальских городов, которые позже сделали подобное развитие. [124] Он имеет около 1 км (0,62 мили) пешеходных улиц. Усеянный бутиками в старых традиционных зданиях, Junqueira славится своими ювелирными изделиями, [125] с Ourivesaria Gomes был ювелиром, Самым известным из его ювелиров является Ourivesaria Gomes, где во времена Estado Novo часто видели важных людей режима со своими семьями. [126] Открытая более 100 лет, [127] Ourivesaria Gomes была ювелирной мастерской португальского королевского дома, и ее клиентами были короли, знать и духовенство. [128] Пуля, использованная для покушения на Папу Иоанна Павла II, была ими инкрустирована в корону Богоматери Фатимской. [129]
Люди в Повуа-ди-Варзин отмечают множество фестивалей каждый год. Главный праздник — праздник Повуа-ди-Варзин , посвященный Святому Петру . Районы украшаются, а в ночь с 28 на 29 июня население собирается на улицах, а районы соревнуются в карнавале rusgas . [130] Население ведет себя во многом как футбольные болельщики, защищая свой любимый квартал. Известно, что семьи, эмигрировавшие в Соединенные Штаты и за их пределы, возвращаются в Повуа снова и снова, просто чтобы насладиться захватывающими чувствами волнения и общности, присутствующими на этом фестивале. Пасхальный понедельник или фестиваль Anjo — это остаток языческого фестиваля, который раньше назывался « Festa da Hera » (Фестиваль плюща), во время которого в лесу проводится несколько семейных пикников. [20]
Карнавал — традиционный фестиваль в Повуа-ди-Варзин со старыми карнавальными балами, когда люди в масках собирались на улице Руа-да-Жункейра до конца 1970-х годов, что привело к дорогим карнавальным парадам на набережной в 1980-х годах. Остатки таких организованных мероприятий теперь спонтанно отмечаются людьми, которые собираются на парад в Авенида-душ-Баньос . Несмотря на отсутствие какой-либо рекламы или освещения в СМИ, «Спонтанный карнавал» Повуа ( Carnaval dos espontâneos ) начал привлекать тысячи людей. [131]
Набережная Повуа-ди-Варзин — это пляж и район ночной жизни, популярный как среди туристов, так и среди местных жителей. Авенида-душ-Баньос , вдоль пляжей Редонда и Салгейра, является знаковым местом с ночными клубами, барами и эспланадами по пути. Пассейу-Алегри — это пляжная площадь, заполненная эспланадами, а близлежащая площадь Каэтану-ди-Оливейра, на севере, представляет собой небольшую оживленную площадь с несколькими барами, где молодые жители Повуа встречаются, прежде чем отправиться в ночные клубы. Повуа имеет дружественную ЛГБТ историю с конца 1990-х годов и провел Северный португальский прайд, первый город на севере, где проводился гей-фестиваль, который закончился в 2005 году из-за роста цен на аренду. Он был организован бывшим клубом Hit Club и ILGA Portugal . [132]
Повуа-де-Варзин с XIX века был Меккой писателей, собиравшихся на тертулиа -сессии. Известные писатели, тесно связанные с городом, - Алмейда Гарретт , Антониу да Коста, Рамалью Ортиган , Жоао Пенья, Оливейра Мартинс, Антониу Нобре , Антеру де Фигейреду, Рауль Брандао , Тейшейра де Паскоаеш , Александр Пиньейру Торрес и Агустина Бесса-Луис . Однако город больше всего помнят как место рождения Эса де Кейруша , одного из главных писателей на португальском языке . Камило Кастелу Бранку написал часть работы своей жизни в бывшем отеле Luso-Brazileiro, а Хосе Режио написал большую часть своей работы в баре Diana Bar , который в настоящее время является пляжной библиотекой. [133]
В наше время город приобрел международную известность благодаря Correntes d'Escritas , литературному фестивалю , на котором писатели из португалоговорящего и испаноговорящего мира собираются для проведения различных презентаций и ежегодной премии за лучший новый релиз. [134] Латиноамериканский писатель Луис Сепульведа или африканцы Миа Коуту и Онджаки стали ассоциироваться с городом. [135] [136]
.jpg/1280px-Teatro_Garrett_(2).jpg)
Casino da Póvoa — это игровое и развлекательное заведение с 1930-х годов. В 2006 году это было второе казино по доходам с 54 миллионами евро и третье по популярности с 1,2 миллиона клиентов. [137] В казино есть несколько баров, бар с живыми выступлениями, театр и рестораны, в том числе изысканная кухня местного и португальского происхождения. В 19 веке в Póvoa было более дюжины игорных заведений, таких как Salão Chinês , Café Suisso , Café David , Café Universal и Luso-Brasileiro . В Póvoa de Varzim есть отели . Самым историческим из них является Grande Hotel da Póvoa , построенный в 1930-х годах, впечатляющее модернистское здание, а рядом с ним находится Hotel Luso-Brasileiro, старейший в городе, работающий с XIX века. В городе есть и другие бывшие отели XIX века, например, Hotel Universal на площади Праса-ду-Алмада.
Театральная традиция Повуа восходит к 1793 году, когда в театре, построенном в Кампо-дас-Кобрас , были представлены итальянские оперы и португальские комедии . [8] Она получила развитие с появлением Театра Гарретт (1873) и Театра Са-да-Бандейра (1876). [14] Театр Варазим — это культурная и молодежная группа любительского театра , которая поощряла местную драму, имея собственное пространство, известное как Espaço D'Mente . В аудитории Повуа-де-Варзим находится местная музыкальная школа и симфонический оркестр Повуа-де-Варзим, который является постоянным оркестром во время Международного фестиваля музыки в Повуа -де-Варзим , мероприятия, основанного в 1978 году .
Арена для боя быков Póvoa de Varzim используется для корриды в португальском стиле , конных шоу и концертов . Самым важным забегом на местной арене для боя быков является Grande Corrida TV Norte (Большой телевизионный забег Северной Португалии) в конце июля. Проводятся и другие забеги, такие как Гала- забеги в стиле 18 века или с всадницами. [139] [140]
Муниципальный музей этнографии и истории Повуа-ди-Варзин (1937) на улице Висконде-ди-Азеведу хранит археологические находки и экспонаты, связанные с историей мореплавания города. Это один из старейших этнических музеев Португалии, а экспозиция «Siglas Poveiras» получила премию «Европейский музей года» в 1980 году. В музее хранятся предметы древнего сакрального искусства, лодки Повейру и археологические находки, такие как римские надписи и керамика культуры Кастро . [141]
Существуют тематические музеи: Музей Санта-Каса с религиозной тематикой, Музейное ядро романской церкви Святого Петра Ратеса, Археологическое ядро Cividade de Terroso и Музей корриды, расположенный на арене для боя быков Póvoa de Varzim. Еще два музея должны открыться: Casa do Pescador (Дом рыбака) и Farol de Regufe (Маяк Regufe).
Небольшие художественные галереи, в которых хранятся современные произведения искусства, находятся в Casino da Póvoa, где выставлены картины некоторых из лучших португальских художников, и в Художественной галерее Ортоповоа, граничащей с Муниципальным музеем. Художественный кооператив, созданный в 1935 году, A Filantrópica ставит своей целью проведение культурных мероприятий и побуждение к художественному творчеству. [142]
Экомузей Ратеса — это исторический и сельский маршрут с различными остановками, начинающимися на площади Праса (Praça) с барочной часовней Сеньор да Праса , позорным столбом Ратеса и старым домом муниципалитета Ратеса, а также первобытными источниками, ветряными и водяными мельницами, деревенскими путями и домами. [143] Муниципальный архив — это городской архив, предназначенный для тех, кто заинтересован в отслеживании своей родословной или изучении городских записей. [144]
Культура Повуа-ди-Варзин происходит от разных рабочих классов и с влиянием, прибывающим с морского пути из Балтийского моря в Средиземное . Документальная драма Ala-Arriba! Жозе Лейтау де Барруша популяризировала это уникальное португальское рыбацкое сообщество в стране в 1940-х годах. Местное выражение ala-arriba означает «идти вверх» и представляет собой сотрудничество между жителями. [145]
Siglas Poveiras — это форма протописьменной системы с ограниченным числом символов, которые были объединены для формирования более сложных символов; они использовались как рудиментарная система визуальной коммуникации и как подпись для маркировки вещей. Торговцы писали их в своих кредитных книгах; рыбаки использовали их в религиозных ритуалах, отмечая ими дверь католических часовен около холмов или пляжей; на столе в церкви во время бракосочетания и на надгробии; а также имели магическое значение, например, сигла Сан-Селиман , которая могла использоваться как защитный символ, а не как семейный знак. [146] Дети использовали тот же семейный знак с пиками как форму каденции . У младшего сына не было пиков, и он наследовал символ своего отца. [147] Сигла все еще используются, хотя и гораздо реже, некоторыми семьями; и связаны с традициями викингов . [146]
Poveiro — это особый тип лодок, характеризующийся широким плоским дном и глубоким штурвалом. Существовали разнообразные лодки с разными размерами, использованием и формой. Самая известная из них, Lancha Poveira , как полагают, произошла от Drakkar Viking , но без длинной кормы и носа и с треугольным парусом. На каждой лодке была резьба, а именно знак sigla poveira для идентификации лодки и магико-религиозной защиты в море. Согласно традиции, которая сохраняется и по сей день, младший сын является наследником семьи, как в старой Бретани и Дании , потому что ожидалось, что он будет заботиться о своих родителях, когда они состарятся. [13] Женщины управляют семьей, потому что мужчины обычно отсутствовали дома, занимаясь рыбалкой. [148]
Branqueta — традиционная одежда рыбаков Póvoa de Varzim. Camisola Poveira — это свитера, часть одежды, с рыболовными мотивами белого, черного и красного цветов, с именем владельца, вышитым на siglas poveiras. Другие платья включают городскую tricana poveira для женщин и детские шапочки catalim . Изделия ручной работы включают деревенские ковры Tapetes de Beiriz . [149]
Раньше население делилось на разные « касты »: Lanchões , Rasqueiros и Sardinheiros , которые были стратифицированы в зависимости от их лодки Poveiro и выловленной рыбы. Помимо них, Lavradores (фермеры) и Sargaceiros и Seareiros , которые отправлялись в море в поисках удобрений. Как правило, группы оставались обособленными, и смешанные браки между ними были запрещены, в основном из-за изоляционизма рыбаков. [145] [150]
Холм Сан-Феликс является ориентиром для рыбаков в море, и в последнее воскресенье мая проходит паломничество Носса-Сеньора-да-Сауде (Богоматери Доброго Здравия), которое охватывает расстояние в 7 км (4,3 мили) между церковью Матрис и холмом. На мысе Санту-Андре находится скала Святого, на которой есть отметина, которую рыбаки Повуана считают отпечатком стопы Святого Андрея . Святого считают «Лодочником душ», он ловит души тех, кто утонул в море после кораблекрушения, и помогает в рыболовстве и бракосочетании. Процессия к мысу происходит на рассвете последнего дня ноября, когда группы мужчин и женщин в черных капюшонах и с лампами в руках идут к часовне через пляж. 15 августа в морском порту происходит кульминация рыбацкого праздника Успения Пресвятой Богородицы с тщательно расставленными лодками и фейерверками. [151] В середине сентября проходит фестиваль Senhora das Dores с вековой ярмаркой гончарных изделий . [152]
Самыми традиционными ингредиентами местной кухни являются местные овощи и рыба. Рыба, используемая в традиционной кухне, делится на две категории: «бедная» рыба ( сардина , скат , макрель и другие) и «богатая» рыба (такая как мерланг , снук и альфонсино ). Самым известным местным блюдом является Pescada à Poveira ( мерланг из Повейры ), основными ингредиентами которого, наряду с рыбой, давшей название блюду, являются картофель, яйца и вареный лук с томатным соусом. Другие рыбные блюда включают Arroz de Sardinha (рис с сардинами), Caldeirada de Peixe (рыбное рагу), Lulas Recheadas à Poveiro ( фаршированные кальмары Повейру ), Arroz de Marisco (рис с морепродуктами) и Lagosta Suada (паровой лангуст ). Популярными закусками являются моллюски и вареные иски , патанискас и болиньос де бакаляу . Другие блюда включают фейжоаду повейра , приготовленную из белой фасоли и подаваемую с сухим рисом ( арроз секо ); и франсезинья повейра, приготовленная в длинном хлебе, которая впервые появилась в 1962 году как фаст-фуд для отдыхающих. [153]
Рестораны, специализирующиеся на приготовлении курицы-гриль по-португальски , морепродуктах, франсезинье и бакаляу, можно найти вдоль дороги Эстрада-Насьональ 13 и в других районах города.
Город разработал ряд спортивных площадок и принимал несколько национальных, европейских и мировых чемпионатов по различным видам спорта. 38% населения занимались спортом, что является высоким показателем по сравнению со средним показателем по стране. Несколько спортивных площадок расположены в северной части вокруг Авениды Васко да Гама .
Самый популярный вид спорта в Повуа-де-Варзине — футбол . В городе находится профессиональный футбольный клуб Varzim SC , который играет на стадионе Estádio do Varzim на северной стороне. Стадион городского парка и окружающие его футбольные поля являются главной ареной народного чемпионата Повуа-де-Варзим, где соревнуются юношеские и взрослые футбольные клубы: Агусадура, Аморим, Аргиваи, Аверомар, Балазар, Баррейрос, Бейрис, Белен, Эстела, Юве Норте, Лаундос, Леойнс. да Лапа, Мариадейра, Матрис, Навайс, Рейтс, Регуфе, Террозо и Юнидос ао Варзим. [154]
Плавание — второй по популярности вид спорта. В Нортсайде есть два комплекса бассейнов, расположенных рядом друг с другом: один принадлежит муниципалитету, а другой — частному лицу. Городской комплекс бассейнов находится в ведении Varzim Lazer . На территории комплекса есть несколько бассейнов, включая олимпийский бассейн , а также уроки плавания для младенцев, детей и взрослых. Здесь также проводятся международные встречи Póvoa de Varzim в бассейне с длинными курсами, часть европейского зимнего календаря. [155] Другой комплекс является собственностью Clube Desportivo da Póvoa. На территории комплекса также предлагаются уроки плавания и несколько бассейнов, включая подогреваемый бассейн с соленой водой, наполненный морской водой Póvoa de Varzim. [156]
Clube Desportivo da Póvoa соревнуется в нескольких видах спорта, включая хоккей на роликах , волейбол , баскетбол , футволей , автогонки , дзюдо , бадминтон и легкую атлетику . На северной стороне также есть Clube da Praia, специализирующийся на падел-теннисе , теннисе и сквош- кортах, окруженных частным пляжем в тени пальм . Пляжный волейбол и футволей являются популярными видами спорта, и именно в Повуа футволей впервые начали практиковать в Португалии. [157]
Благодаря своему расположению и подходящим городским районам, культура сноуборда вездесуща в Повуа-ди-Варзин. Бодибордеры и серферы встречаются на пляже Салгейра. В Лоте , зоне отдыха для нескольких аудиторий, она особенно популярна среди сообществ скейтеров и байкеров и считается самой харизматичной зоной скейтбординга в стране. [158]
Марина, расположенная недалеко от морского порта, предлагает морские развлечения, разработанные местным яхт -клубом Clube Naval Povoense. Costa Verde Trophy, связывающая Повуа и Виана-ду-Каштелу , является одной из регат, организованных клубом, а гонки на яхтах Rally Portugal — это парусное и экскурсионное мероприятие вдоль западного побережья Иберии. [159]
Муниципальная компания Varzim Lazer владеет многофункциональной крытой ареной Pavilhão da Póvoa и ареной для корриды Póvoa de Varzim . Также существуют и другие клубы для других видов спорта: футзальный клуб Póvoa по футзалу , Clube de Andebol da Póvoa de Varzim по гандболу , Clube de Atletismo da Póvoa de Varzim по легкой атлетике. Также существуют объединенные клубы Póvoa de Varzim и Vila do Conde, занимающиеся бейсболом и американским футболом , Villas Vikings и Villas Titans соответственно. В легкой атлетике Grande Prémio de São Pedro (Гран-при Святого Петра), который проводится летом на улицах города, является частью национального календаря Португальской федерации легкой атлетики. [160] Другие примечательные ежегодные мероприятия включают полумарафон Cego do Maio и Grande Prémio da Marginal (Гран-при на набережной), последний проходит вдоль побережья Повуа-де-Варзин и Вила-ду-Конде, стремясь получить финансирование от Национальной ассоциации Paramiloidosis . [161] В велоспорте в апреле здесь проходит Clássica da Primavera (Spring Classic). Мероприятия по горному велосипеду — обычное дело. Вдоль песчаных дюн поле для гольфа Estela links было признано Golf Digest 5-м лучшим полем для гольфа в Португалии . [162]
O Comércio da Póvoa de Varzim (основан в 1903 г.), A Voz da Póvoa (основан в 1938 г.) и Póvoa Semanário , вышедшие в 1990-е годы, являются основными еженедельными газетами Póvoa de Varzim ; а Gazeta da Póvoa de Varzim (1870–1874) была первой местной газетой. Большинство посвящено местным новостям и имеет интернет- издания.
Местные радиостанции Rádio Mar (89,0) и Radio Onda Viva (96,1) вещают на FM и в Интернете. Программы станций включают местные новости и спорт, а также содержат подробный обзор главных городских новостей, интервьюируя гостя в обеденное время по выходным. Radio Onda Viva ежедневно транслирует программы на китайском языке . Радиостанция Rádio Mar и газета Póvoa Semanário принадлежат к одной группе; одна и та же компания предлагает новостные услуги в соседних городах Вила-ду-Конде и Эшпозенде.
Высшее образование имеет ограниченную историю и доступность. В кампусе Повуа-ди-Варзин/Вила-ду-Конде или Кампусе 2 Политехнического института Порту размещаются Высшая школа гостеприимства и туризма (ESHT) и Школа медиа, искусств и дизайна (ESMAD). [163] Последняя школа сосредоточена на творчестве и трудоустройстве, предлагая академические выборы, основанные на дизайне, кино, фотографии, мультимедиа и Интернете. Кампус 2 был построен в 2001 году, его площадь составляет 31 544 квадратных метра (7,795 акров), а также современные удобства, такие как три амфитеатра, большая библиотека, аудитория и исследовательское пространство. Истоки кампуса Повуа лежат в бывшей Школе промышленных исследований и менеджмента, основанной в 1990 году, предлагающей бакалавриат и аспирантуру в области менеджмента и технологий. [164] Новый кампус планирует расширение, адаптацию и академическую интернационализацию. [165]
В городе Повуа-ди-Варзин есть государственные, религиозные и независимые школы в городе и его окрестностях. Государственное образование в муниципалитете предоставляется пятью школьными округами: Флавио Гонсалвиш, Сего-ду-Майо, Авер-у-Мар, Кампо-Аберто и Татес. Эти школьные округа организуют детские сады и школы до 9-го класса в разных местах муниципалитета и возглавляются Escolas de Educação Básica do 2.° e 3.°Ciclo (школы с 6-го по 9-й класс), которые дают название каждому округу. [166] Частные школы в основном управляются католическими приходами или группами, наиболее заметным из которых является Colégio do Sagrado Coração de Jesus . Grande Colégio da Póvoa de Varzim и Сельскохозяйственная школа Campo Verde являются известными независимыми школами, а MAPADI — крупное учреждение и школа для детей с синдромом Дауна .
Среднее образование (с 10 по 12 классы) предоставляется в школьной секции в центре города Повуа : Escola Secundária Eça de Queirós и Escola Secundária Rocha Peixoto , а также в независимой школе Colégio de Amorim на окраине. Эса-де-Кейрос был лицеем , созданным в 1904 году и сохраняющим свои гуманистические взгляды, а Роша Пейшото - бывшей промышленной и коммерческой школой, созданной в 1924 году.
Муниципальная библиотека Роча Пейшоту , основанная в 1880 году, была размещена в нынешнем здании в 1991 году. Система публичных библиотек включает в себя несколько филиалов в пригородах, библиотеку Diana Bar Beach и библиотеку Garden Library of Casa Manuel Lopes, молодежную сезонную библиотеку в течение августа. [167]
Первое медицинское учреждение, Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim (Святой Дом Милосердия), открылось в 1756 году. Больницами города являются больница Сан-Педро-Пескадор (государственная) в Ларго-дас-Дореш и частная больница. da Luz Póvoa de Varzim (известная частная больница, ранее известная как Clipóvoa ) на улице Руа Мануэль I. Государственная больница страдает от нехватки коек. В связи с этим были проведены работы по расширению, и в настоящее время существует план строительства современной больницы на границе между городами Повуа-де-Варзин и Вила-ду-Конде для обслуживания населения обоих муниципалитетов. Centro de Saúde da Póvoa de Varzim (Центр здравоохранения) — это государственное здание первичной медико-санитарной помощи , имеющее пристройки в основных пригородах.
Скорая помощь животным Póvoa de Varzim — это круглосуточная служба для домашних животных, работающая совместно с местными ветеринарными больницами и приютом для животных A Cerca, которая начала свою работу в 2018 году. Это первая служба такого рода в Северной Португалии. Ее обслуживают пожарные Póvoa de Varzim. [168]
Муниципальная полиция Повуа-де-Варзин - это административная полиция, которая действует исключительно в пределах муниципалитета и подчиняется непосредственно мэру. Ее штаб-квартира расположена в бывших казармах Повуа-де-Варзин, Квартеле , на улице Руа-Роча-Пейшото. Полиция общественной безопасности (PSP) осуществляет полицейскую деятельность в городе, ее штаб-квартира находится в Esquadra , полицейском участке, расположенном на площади Маркиза де Помбала, а Национальная республиканская гвардия (GNR) отвечает за сельскую местность и ее территориальный участок или Posto Territorial da. Повуа-де-Варзин находится в районе Ларго-дас-Дорес . В 2015 году уровень преступности в Повуа-де-Варзине составлял 27,1 на 1000 жителей, что делает его одним из самых безопасных муниципалитетов в столичном Порту. [169] Полиция PSP считает его «спокойной» зоной по всем категориям правонарушений; насильственные преступления, в частности, практически отсутствуют. В основном, преступления состоят из мелких грабежей домов, магазинов или автомобилей. [170]
Королевская гуманитарная ассоциация добровольных пожарных или Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários — это добровольная пожарная служба , которая сталкивается с различными проблемами пожаротушения, от семейных домов, высотных зданий до лесных пожаров . Она была основана в 1877 году и получила королевский титул в 1904 году, который она сохраняет. [171] Ее штаб-квартира находится на улице Rua Santos Minho , а станция и двигатели выходят на близлежащую улицу Rua Arquitecto Ventura Terra. [172]
Os Delfins — это профессиональная служба спасателей и школа, которая патрулирует пляжи Повуа-ди-Варзин и Вила-ду-Конди, в настоящее время она осуществляет свою деятельность в других местах Северной Португалии. Эта ассоциация, базирующаяся в Повуа, использует дельфина в качестве талисмана и в названии. Спасателей можно узнать на пляжах по их желтым футболкам с красными надписями. Повуа — одна из двенадцати национальных морских границ, контролируемых Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), и она является спасательной станцией ISN Lifeboat . Морская полиция Повуа-ди-Варзин патрулирует набережную Повуа-ди-Варзин, включая морской порт, пляжи и морские воды, находящиеся под национальным суверенитетом и юрисдикцией. [173] Она часто действует против незаконного рыболовства, неконтролируемого сбора моллюсков и контрабанды. Пикет морской полиции Повуа-де-Варзин и Вила-ду-Конде имеет штаб-квартиру в Ларго Доктор Васкес Калафате и делится ресурсами с капитаном порта Повуа-де-Варзин. [174]
В Повуа-ди-Варзин находится Escola dos Serviços , португальская военная база для логистики , военного образования и обучения , а также финансовых ресурсов. Она включает в себя командование, армейский штаб , Командирскую и сервисную роту, а также Батальон обслуживания и поддержки военной подготовки. Подразделение является частью Батальона военной администрации, который был переведен в Повуа-ди-Варзин в декабре 1914 года для подготовки к участию Португалии в Первой мировой войне . [175] Текущая база была построена в 1994 году, а в 2006 году она увеличилась в военном персонале , обязанностях и ответственности. [176]
.JPG/1280px-Autocarro_Povoa_Varzim_Avenida_25_de_Abril_(2).JPG)
Повуа-ди-Варзин обслуживается транспортной сетью, которая использует морские, воздушные и наземные перевозки. Наземная инфраструктура доступа состоит из национальных автомагистралей ( фривеев ), национальной системы дорог и легкорельсового метро. Эти инфраструктуры, а также аэропорт, автовокзал, пристань для яхт и порт ежедневно используются пассажирами.
Общественный транспорт в городе предоставляется частными компаниями. Central de Camionagem — это конечная остановка для городских и междугородних автобусов, которые обеспечивают массовый транзит в окружающем регионе, а именно в сельской местности города, Порту, регионе Минью и Галисии в Испании. Litoral Norte — полностью городская транспортная сеть с 5 линиями, в то время как Linhares имеет самую старую автобусную сеть, действующую в городе, которая теперь принадлежит Transdev. [177]
Такси Повуа-де-Варзим черные с жесткой крышей оливково-зеленого цвета. Основные стоянки такси расположены на площади Праса-ду-Алмада , на станции метро Póvoa de Varzim и на площади Ларго-дас-Дорес. Есть центры такси: Central Táxis Ribamar, Táxis Póvoa и некоторые другие. Рибамар предлагает туристические услуги для посещения туристических достопримечательностей вдали от центра города, в том числе копии каррака эпохи открытий на берегу реки Вила-ду-Конде, средневековых романских церквей Ратес и Риу-Мау, Чивидаде-де-Террозу и холма Сан-Феликс. [178]
Аэропорт Франсишку Са Карнейру (IATA: OPO, ICAO: LPPR) расположен в 18 км (11 миль) к югу от Повуа-ди-Варзин. Аэропорт, известный за пределами региона как аэропорт Порту, является вторым по загруженности международным аэропортом в Португалии, перевезя более 10,7 миллионов пассажиров в 2017 году. Используя автомобили или такси, до него можно быстро добраться (17 минут) по автомагистрали A28, связанной с автомагистралью A41 и зонами высадки и посадки в аэропорту, или по шоссе EN13, последнее из которых использует подъездную дорогу аэропорта EN107. Аэродром Повуа, официально известный как Сан-Мигель-ди-Лаундос , небольшой, длиной всего 270 метров для сверхлегкой авиации и других небольших самолетов для досуга. [179]
Линия B метрополитена Порту соединяет Повуа-ди-Варзин с Порту и аэропортом двумя видами транспорта: стандартным и шаттлом ( Expresso ). Через станцию Verdes поезда метро связывают город и аэропорт. Эта станция ожидания, чтобы добраться до Повуа-ди-Варзин, представляет собой небольшой общественный парк недалеко от аэропорта, и это буквально означает станцию зеленого парка. [180] Линия работает на бывшей железной дороге, которая открылась в 1875 году и закрылась в 2002 году, чтобы освободить место для метро. Железнодорожная сеть была расширена и достигла Фамаликан в 1881 году, она была полностью закрыта в 1995 году из-за аварии с автобусом и стала рельсовой дорогой . [181]
Город соединен дорогой по оси север-юг, достигающей Виана-ду-Каштелу и испанской границы с Порту по автомагистрали A28 . В Большом Порту A28 имеет самые популярные пригородные коммерческие районы Северной Португалии с пригородными торговыми центрами, большими отдельными магазинами, розничными парками и аутлетами и достигает основных магистралей и кольцевых дорог Порту, включая внутреннюю кольцевую автомагистраль VCI. До Повуа также можно добраться по автомагистралям A7 ( из Гимарайнша и Вила-Нова-ди-Фамаликан ) и A11 (из Браги и Барселуш ) по оси восток-запад, через юг и север города, в этом порядке, и обе пересекают A28. Благодаря этим автомагистралям до Повуа-ди-Варзин можно добраться за несколько минут, и он является центральным в Северном прибрежном городско-столичном регионе Северной Португалии с 2,99 миллионами жителей (перепись 2001 года). [51]
Хотя она утратила полезность для больших расстояний, система национальных дорог приобрела местное значение: EN13, которая делит город пополам в направлении север-юг, используется пассажирами, приезжающими из северных пригородов и из Вила-ду-Конде, на юге, для поездок в центр города. EN205 и EN206 используются пассажирами, отправляющимися из внутренних районов муниципалитета. [23]
Традиционную дорожную систему города, состоящую из дорог, идущих параллельно морю, можно увидеть на любом из следующих проспектов: Авенида-ду-Мар, Авенида Васко да Гама , Авенида Музинью-де-Альбукерке и Авенида Сантос Граса. С другой стороны, Авенида-дос-Дескобриментос и Авенида-дос-Баньос идут параллельно побережью. Рост города вглубь страны и на север сделал кольцевые дороги более важными, это можно увидеть на Авенида 25 де Абриль , городской кольцевой дороге.
Главные велосипедные дорожки в Повуа-ди-Варзин — известные как ciclovias на португальском языке — это Marginal в прибрежной зоне, Ecopista, соединяющая город и сельскую местность, Parque da Cidade , соединяющая городской парк и пляжи, и Via B , городская поясная велосипедная дорожка. Все велосипедные дорожки взаимосвязаны. Велосипедная дорожка Marginal была построена в 1998 году и имеет протяженность 2 км в Повуа-ди-Варзин, проходя через главные пляжи Авенида -дос-Баньос и вокруг морского порта. Она простирается еще на 3,5 км через пляжи Вила-ду-Конде и достигает форта в устье реки Аве. Ecopista — это общая дорожка для велосипедистов и пешеходов, длиной 28 км (18 из которых в Повуа-ди-Варзин), соединяющая Повуа-ди-Варзин и внутренний город Фамаликан через сельскую местность и пригородные районы. [182] Одной из главных достопримечательностей Ecopista является романская церковь в Ратесе, которая растет по равнинной местности, несмотря на то, что пересекает холмы сельской местности. [183]
Строительство велодорожки от городского парка до прибрежной зоны началось в ноябре 2018 года, и она в основном предназначена исключительно для велосипедов, за исключением районов, где это невозможно, например, района, где она пересекает шоссе EN13. [184] Велодорожка Via B была построена в 2018 году и проходит через внутреннюю зону расширения города. [185] Школьная велодорожка протяженностью 1,3 км между школьным округом и маргинальной велодорожкой начала строиться в 2019 году. [186]
Повуа-де-Варзим является частью Eixo Atlântico («Атлантическая ось»), лобби наиболее важных городов Галисии и Северной Португалии. Он также стал постоянным членом Европейского комитета регионов , собрания местных и региональных представителей, имеющих прямой голос в институциональных рамках ЕС. [187] В 2016 году региональное правительство острова Принсипи , автономного региона Сан-Томе и Принсипи , и муниципалитет Повуа-де-Варзин заключили протокол о сотрудничестве, в котором предусмотрены различные области сотрудничества с использованием человеческих и технических ресурсов. Протокол был подписан после визита в Повуа-де-Варзин президента провинции Принсипи Хосе Кардосо Кассандры. [188]
Повуа-де-Варзим является побратимом: [189]
Заббар , Мальта (2001)
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: others (link){{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
СМИ, связанные с Повуа-де-Варзим, на Викискладе?