stringtranslate.com

Обзор Палестины PEF

Обзор Палестины PEF представлял собой серию обследований, проведенных Фондом исследования Палестины (PEF) между 1872 и 1877 годами для завершенного Обзора Западной Палестины и в 1880 году для вскоре прекращенного Обзора Восточной Палестины . Обследование было проведено после успеха Обзора боеприпасов Иерусалима недавно созданным PEF при поддержке Военного министерства. Было выпущено двадцать шесть листов для «Западной Палестины» и один лист для «Восточной Палестины». Это было первое полностью научное картографирование Палестины .

Помимо географического исследования, группа собрала тысячи названий мест с целью идентификации библейских, талмудических, раннехристианских и крестоносных мест. Исследование привело к публикации карты Палестины, состоящей из 26 листов, в масштабе 1:63,360, самой подробной и точной карты Палестины, опубликованной в 19 веке. [1] Исследование PEF представляло собой пик картографической работы в Палестине в девятнадцатом веке. [2]

Хотя святость Палестины была значительным мотивирующим фактором для многих членов PEF, выделение Королевских инженеров британской армии для проведения обследования было результатом британских стратегических интересов, в частности, близости Суэцкого канала . [3]

Нур Масалха утверждала, что популярность публикаций привела к росту сионизма среди евреев. [4]

Это была самая влиятельная и надежная карта Палестины до обследования Палестины во времена Британского мандата , которое началось полвека спустя. [5]

Участие военного министерства

В результате французских геодезических работ в Галилее в 1870 году Чарльз Уилсон присоединился к Топографическому отделу Департамента разведки Военного министерства в Лондоне. [6] Кроме того, начало Русско-турецкой войны (1877–1878) предоставило еще одну стратегическую необходимость для британского правительства обеспечить завершение геодезических работ. [6] Полковник Хоум из британского военного министерства писал в мае 1877 года: «Если Россия оккупирует Турецкую Армению, в ее распоряжении будут две долины Евфрата и Тигра, и она будет полностью доминировать над заливом Сейдерум, если она действительно не оккупирует его. Сирия, особенно долина Иордана, приобретет большое значение как предлагающая самый легкий путь для продвижения по Суэцкому каналу — при таких обстоятельствах крайне важно, чтобы у нас были хорошие карты страны». [7]

Джон Джеймс Москроп проиллюстрировал характер участия Военного министерства в работе по обследованию в подробной монографии. Успех обследования был обусловлен тем, что Военное министерство оказывало поддержку PEF, а PEF предоставляло прикрытие Военному министерству. [6] Обзор Хаима Горена резюмировал это следующим образом:

Москроп прилагает значительные усилия, чтобы показать, как различные правительственные органы, в частности Военное министерство, были вовлечены во все этапы обследования Западной Палестины. Он показывает, как Уилсон на практике служил связующим звеном между правительством и Исполнительным комитетом Фонда исследования Палестины, членом которого он был. ... Он также описывает, как общая публикация карт и мемуаров задерживалась до тех пор, пока Военное министерство не закончило их использовать для своих собственных целей. Наконец, Москроп повторно изучает выплаты, произведенные Фондом тем, кто участвовал в обследовании. Показательно, что он обнаруживает, что для большей части соответствующего периода нет никаких упоминаний о каких-либо выплатах на жалованье Королевским инженерам. Следует предположить, что деньги поступали из совершенно другого источника — того, из которого всегда поступали жалованья людям, а именно из Военного министерства в Лондоне. [6]

«Обзор Восточной Палестины» был отменен отчасти из-за смены приоритетов британского правительства, которое сосредоточилось на событиях, предшествовавших британскому завоеванию Египта (1882 г.) . [8] Москроп пишет: «Отказ от Восточного обзора действительно демонстрирует тесную связь между Военным министерством, Департаментом разведки и Фондом, а также тот факт, что этот обзор, как и его предшественник, Западный обзор, не был независимым обзором, проводимым Фондом». [9]

Опросы

Большая часть работы по обследованию была выполнена Королевскими инженерами . В дополнение к обширным картам Фонд исследования Палестины опубликовал три обширных тома полевых работ, проведенных Кондером и Китченером , известных как «Обследование Западной Палестины (Воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии)» , в которых содержатся подробные отчеты о каждой горной цепи, ручье, источнике, деревне, городе, руинах и крупных зданиях в Палестине , а также заметки о каждом заявлении о топографии, собранном К. Р. Кондером из еврейских, самаритянских, греческих, латинских и нормандско-французских заметок о Палестине, с вкладами, касающимися топографии Палестины, найденными у Иосифа Флавия , Библии , Плиния , Страбона , раввинских писателей , самаритянских летописцев, Ономастикона , ранних христианских паломников , а также крестоносцев и арабских хроник. [10] Четвертая работа, опубликованная Э. Х. Палмером , которая включает арабскую номенклатуру, собранную Кондером и Китченером для PEF, называется «Обзор Западной Палестины — списки арабских и английских названий» .

Обследование и раскопки Иерусалима

Геодезисты PEF под руководством Чарльза Уоррена проводили геодезические и раскопочные работы в Иерусалиме с весны 1867 года по апрель 1870 года, опираясь на данные Картографического обследования Иерусалима 1864-65 годов . [11]

В течение трех периодов своего пребывания в регионе (1865–72, 1873–74 и 1881–82) Шарль Симон Клермон-Ганно руководил несколькими отдельными частями изыскательских работ, которые были выполнены и опубликованы PEF. [12]

Обзор Западной Палестины

Первоначальная исследовательская группа прибыла в Яффу в начале ноября 1871 года под руководством капитана Ричарда Уоррена Стюарта; Чарльз Фрэнсис Тирвитт-Дрейк присоединился к группе 17 декабря, примерно в это же время капитан Стюарт заболел и вернулся в Великобританию. [13] 23-летний лейтенант Клод Рейнье Кондер присоединился к группе 17 июля 1872 года, до этого было обследовано 560 кв. м. [14]

К концу декабря 1872 года было обследовано в общей сложности 1250 кв. м., к 8 июня 1873 года — 1800 кв. м., к 22 января 1874 года — 2300 кв. м. и к 23 апреля 1874 года — 3000 кв. м. Тирвитт-Дрейк умер от лихорадки (предположительно малярии ) 23 июня 1874 года [15] , а 19 ноября 1874 года на смену ему присоединился 24-летний лейтенант Герберт Китченер . [16]

3500 кв. м были обследованы к 8 декабря 1874 года, и 4700 к 30 июня 1875 года. Обследование было приостановлено на 15 месяцев после инцидента в июле 1875 года, когда его члены подверглись нападению около Сафада группой алжирцев. Китченер вернулся в регион, завершив оставшуюся часть обследования между 27 февраля 1877 года и 27 сентября, с общей обследованной площадью 6040 кв. м. [17]

Обзор Восточной Палестины

Исследование проводилось в период с августа по октябрь 1881 года группой под руководством капитана Кондера. Они обследовали 510 кв. м едва заселенной земли, охватывающей территорию, которая включала Амман , тогда почти необитаемый комплекс римских руин, и недавно вновь заселенную Мадабу . [18]

Лидерство

Исследование проводилось в разное время четырьмя старшими королевскими инженерами : [19] [20]

Галерея

Композитные карты

26 карт Западной Палестины

Двадцать шесть листов карты

Восточная Палестина

Геодезия

Общие ссылки

Первичные источники

Обзор Западной Палестины

Обзор Восточной Палестины

Мемуары

Вторичные источники

Цитаты

  1. Фонд исследования Палестины, Ежеквартальный отчет. Январь 1878 г. С. 6,12.
  2. ^ Masalha 2019, стр. 256a: «Систематическое картографирование, топографическая съемка и проекты по наименованию мест... достигли своего пика в период с 1871 по 1877 год, когда Британское управление картографии работало в Западной Палестине».
  3. ^ Масалха 2019, стр. 256.
  4. ^ Masalha 2019, стр. 256b: «… исследования и картографирование Британской королевской инженерной корпорации в 1870-х годах впоследствии привели к росту протоеврейского сионизма».
  5. ^ Arden-Close, CF (1942). «Карты Палестины». Empire Survey Review . 6 (46): 501. doi :10.1179/sre.1942.6.46.501.
  6. ^ abcd Горен 2002, стр. 105.
  7. ^ Москроп 2000, стр. 119.
  8. ^ Горен 2002, стр. 106.
  9. ^ Москроп 2000, стр. 135.
  10. Кондер, Майор CR (б.д.), стр. 219–220.
  11. ^ Обзор Палестины PEF, 3. Иерусалим, стр. 117-119
  12. ^ Обзор Палестины PEF, 3. Иерусалим, стр. 293
  13. ^ Обзор Палестины PEF, 1.I. Галилея, стр.23
  14. ^ Обзор Палестины PEF, 1.I. Галилея, стр. 23-24
  15. ^ Обзор Палестины PEF, 1.I. Галилея, стр. 24-26
  16. ^ Обзор Палестины PEF, 1.I. Галилея, стр. 26-27
  17. ^ Обзор Палестины PEF, 1.I. Галилея, стр. 27-29
  18. ^ Обзор Восточной Палестины, PEF, 1889, стр. v
  19. ^ Джеймс, Фрэнсис У., «Веха в палестинской археологии» Журнал экспедиции 7.4 (1965), Музей Пенсильвании: «... отрядом в разное время командовали капитан К. У. Уилсон (позднее полковник сэр Чарльз); капитан К. Уоррен (позднее генерал сэр Чарльз); лейтенант К. Р. Кондер (позднее полковник); и лейтенант Х. Х. Китченер (позднее генерал лорд Китченер из Хартума)».
  20. Уортон, Аннабель Джейн (15 августа 2006 г.). Продажа Иерусалима: реликвии, копии, тематические парки. Издательство Чикагского университета. стр. 202. ISBN 978-0-226-89422-5. Среди королевских инженеров, работавших на Фонд в середине 1860-х годов, были Чарльз Уилсон, Чарльз Уоррен и Горацио Герберт Китченер, каждый из которых внес столь значительный вклад в строительство империи, что позже получил титул. Китченер был отмечен за свою военную службу в Египте и Южной Африке, а также во время Первой мировой войны. Уоррен также служил в Южной Африке и Египте; он был комиссаром полиции в Лондоне во время убийственного разгула Джека Потрошителя. Уилсон, в дополнение к своей работе в Палестине, обследовал сорок девятую параллель как границу между Соединенными Штатами и Канадой и заложил институциональные основы для британской разведки.
  21. Рауг 2004, стр. 341.
  22. Рауг 2004, стр. 337.
  23. ^ Сандерленд, Дэвид (29 января 2016 г.). Эти рыцарские братья: Таинственное исчезновение экспедиции Палмера Синай 1882 года. John Hunt Publishing. стр. 278–. ISBN 978-1-78535-243-0.
  24. Рауг 2004, стр. 202.

Внешние ссылки