PS 184M Shuang Wen School ( китайский :雙文學校), государственная школа в Нью-Йорке, также известная как PS 184 ( китайский :一八四中小學), является двуязычной начальной и средней школой, расположенной в Нижнем Манхэттене . В школе обучаются ученики от дошкольного возраста до 8-го класса . Она является частью Департамента образования Нью-Йорка и расположена в районе Манхэттена 1, который включает Нижний Ист-Сайд и Ист-Виллидж . Крупная реконструкция школьной игровой площадки и футбольного поля стоимостью 1,7 миллиона долларов была завершена в 2019 году Фондом общественных земель и DEP. [1] В начальной школе обучение ведется на традиционном китайском языке и используется популярная на Тайване фонетическая система чжуинь . В течение типичного школьного дня один день преподается на английском языке, а другой — на мандаринском. [2] Поскольку школа является двуязычной, занятия на обоих языках являются обязательной частью учебной программы.
После открытия в 1998 году школа была описана как новый тип школы и одна из первых двуязычных школ с преподаванием на английском и мандаринском языках в стране. Поскольку эта школа бросает вызов некоторым стереотипам о расе , богатстве и образовательных достижениях, о ней писали в газетах и на телевидении. [3] В то время как до 70% учеников имеют достаточно низкий семейный доход, чтобы претендовать на бесплатный обед, многие получают поддержку от родителей и школы, чтобы преуспеть в общегородских тестах и поддерживать почти идеальную посещаемость школы. [4] Хотя школа стабильно показывает высокие результаты тестов, примерно до 2011 года школа была втянута в скандалы, связанные с платой за обучение, приемом и честностью родительских отзывов.
Восьмиклассники 2007 года стали первым выпускным классом Шуан Вэнь. Первый выпускной класс состоял из двух восьмых классов (всего около 40-50 учеников). В предыдущие годы выпускные классы отправлялись в выпускную поездку в Китай, но последними, кто отправился, были выпускники 2010 года. Вторая поездка выпускного класса вызвала некоторые споры и была показана на китайском телеканале CCTV . [ требуется цитата ]
После отчисления из государственной школы ученики могут выбрать бесплатные или платные внешкольные программы, предлагаемые рядом различных некоммерческих организаций, или участвовать в программах, предлагаемых в других местах. Внешкольные программы включают в себя клуб дебатов, шахматный клуб, футбол, волейбол и клуб общественных работ. В некоторых внешкольных программах ученики могут продолжать учиться говорить, писать и читать на китайском языке для дополнительного обогащения.
В течение многих лет, с 1996 по 2018 год, внеклассная и летняя двуязычная программа английского и китайского языков проводилась сетью академий Шуан Вэнь (SWAN), некоммерческой организацией 501(c)(3), миссия которой заключается в «развитии навыков владения мандаринским китайским языком и более глубоком понимании китайской культуры, чтобы участники могли стать лучшими гражданами мира в условиях все более конкурентной и требовательной международной среды». За период, когда SWAN предоставляла внеклассную программу, программа получила федеральную премию Blue Ribbon Award , продемонстрировав превосходство программы и положительное влияние, оцененное в соответствии с Законом «Ни один ребенок не останется без внимания» . Более 70% учащихся, обучающихся по программе SWAN, были из экономически неблагополучных семей. SWAN была основана Джейкобом Вонгом, бывшим директором и председателем Комитета китайских педагогов Нью-Йорка [5] , и другими членами Чайнатауна. SWAN начала свою первую программу послешкольного погружения в китайский язык с классом из 40 учеников в 1998 году. Первоначально программа послешкольного обучения SWAN была обязательной для всех учеников PS184 Shuang Wen и бесплатной, изначально финансировалась за счет грантов. Это изменилось в 2009 году, когда с родителей взималась плата в размере 600 долларов, и программа стала необязательной. Однако школа отправила письмо с угрозой оставить детей без присмотра в кафетерии, если они не заплатят. Позже, как только финансирование программы стало доступно, плата была возвращена. В 2010 году программа подняла плату до 1000 долларов. Начиная с 2011 года, летняя программа SWAN начала принимать учеников из разных школ. Несмотря на заявление школы о том, что программа больше не является обязательной, родители жаловались, что ученики не могли преуспеть в обычные школьные часы без программы послешкольного обучения из-за отсутствия обучения на китайском языке в течение обычного школьного дня. Родители жаловались, что школа постоянно просила больше денег. [2] Это, среди прочих вопросов, побудило школы Нью-Йорка провести расследование относительно законности этих сборов за послешкольное обучение. В 2018 году послешкольные и летние программы SWAN переехали из здания школы PS184m Shuang Wen в несколько разных мест.
В предыдущие годы прием на двуязычную китайскую программу проводился по лотерее. Приоритет при приеме отдавался местному району школы, известному как Округ 1. Несмотря на большое количество чернокожих и испаноязычных студентов в этом округе, в школе постоянно было 80% азиатского состава. Кроме того, чернокожая часть учащихся сократилась с 10% в 2002 году до 5% в 2009 году. Критики утверждали, что школа принимала азиатских студентов вне надлежащей процедуры, одновременно отговаривая чернокожих и испаноязычных студентов от посещения школы. Кроме того, в сообщениях говорилось, что чернокожие и испаноязычные покинули школу из-за широко распространенного расизма. [2]
В настоящее время, как и во всех государственных школах Нью-Йорка, заявления обрабатываются централизованным процессом в NYC DOE. В рамках инициативы по разнообразию школ, которая началась в 2018 году, приоритет при приеме учеников начальной школы в PS184m отдается «заявителям, проживающим во временном жилье, изучающим английский язык и/или имеющим право на бесплатные и льготные обеды (в зависимости от дохода семьи) на процент мест в зависимости от пула заявителей. Учащиеся, которые не попадают ни в одну из этих групп, получат приоритет на оставшийся процент предложений». [6]
За последние десять лет численность азиатских учащихся в PS184 сократилась примерно с 80% до 69%, а вторая по величине этническая группа среди учащихся — испаноязычные или латиноамериканцы (11%). В округе 1 находится более тридцати государственных школ, где общая демографическая структура учащихся следующая: 42% испаноязычные или латиноамериканцы, 22% азиаты, 18% белые, 15% черные или афроамериканцы, 3% представители разных рас, 1% коренные американцы (2018). [7]
В 2008 году Министерство образования США наградило Шуан Вэнь премией Blue Ribbon Award of Excellence. [8] Город получил одни пятерки в своем табеле успеваемости в 2010 году. [2] Внося вклад в репутацию школы в области двуязычия и академического совершенства, SWAN в течение многих лет предоставлял внеклассные программы для PS184 Шуан Вэнь, в течение которых школа была признана одной из самых успешных государственных школ в Нью-Йорке, поэтому в 2011 году: [9]
С 2012 по 2019 год школа PS184 Shuang Wen продолжала стабильно занимать лидирующие позиции среди лучших школ штата Нью-Йорк [10] , продолжая при этом обслуживать большую часть населения с низким доходом.
В 2019 году, в разгар спорного предложения мэра де Блазио о внедрении системы квот «топ 7%» для более широкого распределения мест в избранных средних школах SHSAT по всему Нью-Йорку, [11] среди тех учеников PS184 Shuang Wen, которые участвовали в конкурсном вступительном экзамене NYC SHSAT, 40% получили предложение о поступлении в одну из специализированных средних школ. [12] Одним из самых популярных вариантов средней школы для выпускников школы Shuang Wen является Brooklyn Technical High School . [13]
40°42′40.78″с.ш. 73°59′7.63″з.д. / 40.7113278°с.ш. 73.9854528°з.д. / 40.7113278; -73.9854528
