Paj Ntaub Voice — старейший литературный журнал, посвященный искусству и культуре хмонгов , содержащий оригинальные литературные и визуальные произведения, а также критические статьи.
Основанная в 1994 году [1] , организация ставит своей целью поддержку писателей и художников хмонгов путем предоставления форума для сообщества, способствующего развитию литературы и искусства хмонгов, тем самым способствуя постоянному развитию и прославлению наследия хмонгов.
Цель состоит в том, чтобы объединить старые и новые методы документирования, чтобы отразить художественную душу сообщества хмонгов . Цели проекта Paj Ntaub Voice включают в себя: создание корпуса писателей и художников хмонгов, продвижение произведений писателей хмонгов, а также произведений о хмонгах, создание форума сообщества для участия в обсуждениях вопросов, которые затрагивают хмонгов, а также для чествования и поддержки писателей хмонгов на публичных чтениях.
Первый выпуск Paj Ntaub Voice был опубликован летом 1994 года . [2] Его штаб-квартира находится в Сент-Поле , штат Миннесота . [2] Изначально он начинался как молодежный проект Hmong American Partnership, прежде чем его организаторы начали формировать новую организацию, Center for Hmong Arts And Talent в Сент-Поле. В 2003 году редакторы и сотрудники Paj Ntaub Voice покинули Center for Hmong Arts and Talent и стали программой в рамках недавно сформированного Hmong American Institute for Learning.
В октябре 2002 года издательство Minnesota Historical Society Press опубликовало антологию, в которой собраны как оригинальные, так и ранее опубликованные примеры работ авторов Paj Ntaub Voice под названием Bamboo Among the Oaks , которая, несмотря на первоначальный скептицизм, быстро распродала свой первый тираж в течение года. Она продолжает преподаваться в нескольких классах по всей стране. [ необходима цитата ]
Paj Ntaub Voice менял форматы с годами. Первоначально он появился как 12-страничная коллекция фотокопий размером с таблоид, но со временем превратился в сшитый внакидку журнал с обложками из картона в последние годы в Hmong American Partnership. В 1999 году, когда Paj Ntaub Voice стал проектом в рамках Центра искусств и талантов Hmong, журнал стал полноразмерным журналом в идеальном переплете с глянцевой полноцветной обложкой. В 2003 году Hmong American Institute for Learning представил Paj Ntaub Voice в новом формате в идеальном переплете размером с дайджест.
В среднем в каждом выпуске появляются от 15 до 25 авторов. Paj Ntaub Voice обычно выходит два раза в год. С момента первой публикации Paj Ntaub Voice появилось много очень активных авторов и художников, среди которых May Lee Yang , Mai Neng Moua , Ka Vang , Soul Vang, Cy Thao , Lee Vang, Peter Yang , Bee Cha, Dia Cha , Pacyinz Lyfoung, Yeng Lor, Kou Vang, Song Yang, Shoua Lee, May Pahou Ly, Tou Saiko Lee, Noukou Thao, Sandi Ci Moua, Gary Yia Lee и другие.
