stringtranslate.com

Пенджаб, Пакистан

Пенджаб ( / p ʌ n ˈ dʒ ɑː b / ; панджаби , урду : پنجاب , произносится [pənˈd͡ʒɑːb] ⓘ ) —провинцияПакистана. С населением более 127 миллионов человек это самаягустонаселенная провинцияПакистана ивторое по численности населения субнациональное государствов мире. Расположенная вцентрально-восточном регионестраны, она имеет самую большую экономику, вносящую наибольший вклад внациональныйВВПв Пакистане.Лахорявляется столицей и крупнейшим городом. Другие крупные города включаютФейсалабад,Равалпинди,ГуджранвалаиМултан.

Он граничит с пакистанскими провинциями Хайбер-Пахтунхва на северо-западе, Белуджистан на юго-западе и Синд на юге, а также с Исламабадской столичной территорией на северо-западе и Азад Кашмиром на севере. Он разделяет международную границу с индийскими штатами Раджастхан и Пенджаб на востоке и индийским Кашмиром на северо-востоке. Пенджаб является самой плодородной провинцией страны, поскольку через него протекает река Инд и ее четыре основных притока Рави , Джелам , Ченаб и Сатледж .

Провинция составляет большую часть транснационального региона Пенджаб , разделенного в 1947 году между Пакистаном и Индией. [7] Правительство , законодательный орган и другие институты провинции базируются в столице, Лахоре. Провинция представлена ​​в федеральном парламенте 173 из 336 мест в Национальной ассамблее , нижней палате; и 23 из 96 мест в Сенате , верхней палате.

Пенджаб является наиболее индустриализированной провинцией Пакистана, с промышленным сектором, составляющим 24 процента валового внутреннего продукта провинции. [8] Он известен своим относительным процветанием, [9] и имеет самый низкий уровень бедности среди всех провинций Пакистана. [10] [b] Однако существует четкое разделение между северными и южными регионами провинции; [9] причем северный Пенджаб более развит, чем южный Пенджаб. [11] [12] Пенджаб также является одним из самых урбанизированных регионов Южной Азии , примерно 40 процентов его населения сосредоточено в городских районах. [13]

Пенджабские мусульмане , в основном придерживающиеся суннитского ислама , являются уроженцами провинции, составляя почти 98 процентов от общей численности населения. [14] Пенджабцы являются третьей по величине преимущественно придерживающейся ислама мусульманской этнической группой в мире, [15] после арабов [16] и бенгальцев . [17] Мухаммад Икбал , национальный поэт Пакистана и один из ведущих исламских мыслителей и исламских возрожденцев [18] 20-го века, которого также широко считают вдохновителем пакистанского движения , [19] [20] родился и вырос в Пенджабе. [21] [22] [23] Культура пенджаби находилась под сильным влиянием суфизма , с многочисленными суфийскими святынями, такими как Мехер Али Шах , Баба Фарид , Бари Имам и Султан Баху , разбросанными по всей провинции. [24] [25] [26] [27] Гуру Нанак , основатель сикхизма , родился в городе Нанкана Сахиб , недалеко от Лахора. [28] [29] [30] Пенджаб также является местом расположения храмов Катас Радж , которые занимают видное место в индуистской мифологии . [31] Несколько объектов Всемирного наследия, перечисленных ЮНЕСКО, расположены в Пенджабе, включая сады Шалимар , форт Лахора , археологические раскопки в Таксиле и форт Рохтас , среди прочих. [32]

Этимология

Название Пенджаб имеет персидское происхождение, его две части ( پنج , panj , «пять» и آب , āb , «вода») являются однокоренными с санскритскими словами पञ्‍च , pañca , «пять» и अप् , áp , «вода», имеющими то же значение. [33] [34] Таким образом, слово pañjāb является калькой индоарийского pañca-áp и означает «Земля пяти вод», имея в виду реки Джелам , Ченаб , Рави , Сатледж и Биас . [35] Все они являются притоками реки Инд , причем Сатледж является крупнейшим. Ссылки на страну пяти рек можно найти в Махабхарате , в которой один из регионов назван Панчанада ( санскрит : पञ्चनद , романизировано :  pañca-nada , букв.  «пять рек»). [36] [37] Ранее Пенджаб был известен как Сапта Синдху или Хапта Хенду в Авесте , что переводится как «Земля семи рек», а две другие — Инд и Кабул , которые включены в большой регион Пенджаба. [38] Древние греки называли этот регион Пентапотамией ( греч .: Πενταποταμία ), что имеет то же значение, что и Пенджаб. [39] [40] [41]

История

Древний период

Считается, что самые ранние свидетельства человеческого обитания в Пенджабе относятся к долине Соан в Потохаре , между реками Инд и Джелам , где между 774 000 и 11 700 годами до нашей эры развивалась культура Соан . Этот период восходит к первому межледниковому периоду второго ледникового периода , от которого были найдены остатки каменных и кремневых орудий. [42] Регион Пенджаба был местом одной из самых ранних колыбелей цивилизаций , цивилизации Харрапа бронзового века , которая процветала примерно с 3000 года до нашей эры и быстро пришла в упадок 1000 лет спустя, после индоарийских миграций , которые волнами захлестнули регион между 1500 и 500 годами до нашей эры. [43] Мигрирующие индоарийские племена дали начало ведической цивилизации железного века , которая просуществовала до 500 года до нашей эры. В эту эпоху в Пенджабе была составлена ​​Ригведа , [44] заложившая основу индуизма . Частые межплеменные войны в постведический период стимулировали рост более крупных группировок, управляемых вождями и царями, которые правили местными королевствами, известными как Махаджанапады . [43] Ахеменидский император Дарий Великий в 518 г. до н. э. пересек Инд и присоединил регионы до реки Джелам . [45] Таксила считается местом одного из старейших образовательных центров Южной Азии и была частью ахеменидской провинции Хиндуш. [46] [47]

Одним из ранних царей Пенджаба был Порус , который сражался в знаменитой битве при Гидаспе против Александра Македонского . [48] Считается, что битва завершилась решающей победой греков ; однако, А. Б. Босворт предостерегает от некритического прочтения греческих источников, которые явно преувеличивали. [48] Порус отказался сдаться и бродил верхом на слоне, пока не был ранен, а его войско не было разгромлено. [48] Когда Александр спросил его, как он хотел бы, чтобы с ним обращались, Порус ответил: «Относись ко мне так, как царь обращался бы с другим царем». [49] Несмотря на явно однобокие результаты, Александр был впечатлен Порусом и решил не свергать его. [50] [51] [52] Его территория была не только восстановлена, но и расширена за счет войск Александра, аннексировавших территории Главса, правившего к северо-востоку от царства Пора. [50] Битва имеет историческое значение, поскольку она привела к синкретизму древнегреческих политических и культурных влияний на индийский субконтинент, что привело к появлению таких произведений, как греко-буддийское искусство, которое продолжало оказывать влияние на протяжении последующих столетий.

Мултан был известным центром передового опыта региона, который подвергся нападению греческой армии во главе с Александром Македонским . Племя Малли вместе с соседними племенами собрало армию численностью 90 000 человек, чтобы противостоять греческой армии. Это была, возможно, самая большая армия, с которой столкнулись греки на всем индийском субконтиненте. [53] Во время осады цитадели города Александр прыгнул во внутреннюю часть цитадели, где он столкнулся с лидером Маллианов. Александр был ранен стрелой, которая проникла в его легкое, оставив его тяжело раненным. Город был завоеван после ожесточенной битвы. [54] [55]

Затем регион был разделен между империей Маурьев и Греко-Бактрийским царством в 302 г. до н. э. Менандр I Сотер завоевал Пенджаб и сделал Сагалу (современный Сиалкот ) столицей Индо-греческого царства . [56] [57] Менандр известен тем, что стал покровителем и обратился в греко-буддизм, и его широко считают величайшим из индо-греческих царей. [58]

Средневековый период

Исламское завоевание

Ислам стал главной силой в Пенджабе после того, как халифат Омейядов во главе с Мухаммедом бин Касимом завоевал регион в 711 году нашей эры . [43] Город Мултан стал центром исмаилитской секты ислама. После того, как Омейяды завоевали ключевые города Уч и Мултан, они правили отдаленными районами Пенджаба и включили Кашмир. Ислам быстро распространился. [53] [59]

В девятом веке династия индуистских шахов, происходящая из региона Уддияна, заменила королевство Таанк в Пенджабе, управляя большей частью Пенджаба вместе с восточным Афганистаном. [43] [60] [61] В 10 веке племя Гахаров / Кохаров составляло большую часть армии индуистских шахов, согласно персидскому историку Фириште . [62]

Газневиды

Тюркские Газневиды в десятом веке напали на регионы Пенджаба. Мултан и Уч были завоеваны после 3 атак, и правитель Мултана Абу-ль-Фатех Дауд был побежден, [63] знаменитый Храм Солнца был разрушен. Это нападение положило конец 3 векам исламского правления в Пенджабе. [53] Газневиды свергли индуистских шахов и впоследствии правили в течение 157 лет, постепенно приходя в упадок как сила до завоевания Гуридами ключевых городов Пенджаба Уч, Мултан и Лахор Мухаммедом из Гора в 1186 году, свергнув последнего правителя Газневидов Хусрау Малика. [53] [64]

После смерти Мухаммеда из Гора в 1206 году государство Гуридов распалось и было заменено на севере Индии Делийским султанатом и в течение некоторого времени независимыми султанатами, управляемыми различными султанами. [53] Делийский султанат правил Пенджабом в течение следующих трехсот лет под руководством пяти неродственных династий: мамлюков , халаджитов , туглаков , сайидов и лодиев .

Туглаки

Гияс ад-Дин Туглак, бывший губернатор Мултана и Дипалпура, основал династию Туглаков в Дели и правил субконтинентальным регионом. Ранее он был губернатором Мултана и провел 28 сражений против монголов оттуда, спас Пенджаб и Синд от наступления монголов и выжил. После его смерти его сын Мухаммад Туглак стал императором. [53]

монгольское нашествие

В 15 веке произошло возвышение многих выдающихся мусульман из Пенджаба. Хизр-хан основал династию Сайидов , четвертую династию Делийского султаната после падения Туглаков. [65]

Серебряная медная монета Хизр-хана , основателя династии Сайидов . [66]

В 1398 году Тимур напал на регион Пенджаба. После его вторжения Хизр-хан основал четвертую династию Делийского султаната. По словам Ричарда М. Итона , Хизр-хан был сыном вождя пенджабцев. [65] Он был вождем кокхаров , который путешествовал в Самарканд и извлекал выгоду из контактов, которые он установил с обществом Тимуридов [67] Позже Делийский султанат, ослабленный вторжением эмира Тимура , не мог контролировать все регионы империи, и появились различные местные королевства.

Султанат Лангах

В 1445 году султан Кутбудин, вождь Лангаха , племени Джат Заминдар [68] [69] [70] [71] основал султанат Лангах в Мултане . Султанат включал регионы южного и центрального Пенджаба и некоторые районы современного Хайбера. Прибыло большое количество поселенцев-белуджей, и были основаны города Дера Гази Хан и Дера Исмаил Хан. [72]

В течение большей части 15-го века племена Хохаров и Гахаров были в общем восстании в регионе Потохар. Джасрат Хохар был одним из их главных вождей, который помог султану Зайну Уль Абидину из Кашмира захватить трон и правил обширными территориями Джамму и Северного Пенджаба . Он также завоевал Дели на короткий период в 1431 году, но был изгнан Мубарак-шахом. [73]

Современный период

Эпоха Великих Моголов

Моголы пришли к власти в начале шестнадцатого века и постепенно расширили свое влияние, чтобы контролировать весь Пенджаб. [74] В период Моголов регион Пенджаб был разделен на две провинции: Провинцию Мултан и Провинцию Лахор . Империя Великих Моголов правила регионом, пока она не была серьезно ослаблена в восемнадцатом веке. [43] Когда власть Моголов ослабла, афганские правители взяли регион под свой контроль. [43] Оспариваемый маратхами и афганцами, регион был центром растущего влияния сикхов, которые расширились и основали империю сикхов , в то время как Моголы и афганцы ослабли, в конечном итоге управляя Пенджабом и территориями на севере в Гималаях. [43]

Иллюстрация Ранджита Сингха , основателя Сикхской империи .

Сикхская империя правила Пенджабом с 1799 года до тех пор, пока британцы не аннексировали его в 1849 году после Первой и Второй англо-сикхских войн . [75]

Британское правление

Регион Пенджаб на карте мира под британским правлением в 1909 году

Большая часть родины пенджабцев образовала провинцию Британской Индии, хотя ряд небольших княжеств сохранили местных правителей, признававших британскую власть. [43] Пенджаб с его богатыми сельскохозяйственными угодьями стал одним из важнейших колониальных активов. [43] Лахор был известным центром обучения и культуры, а Равалпинди стал важным военным сооружением. [43]

Большинство пенджабцев поддерживали британцев во время Первой мировой войны , предоставляя людей и ресурсы для военных действий, хотя Пенджаб оставался источником антиколониальной деятельности. [76] Беспорядки в регионе усиливались по мере продолжения войны. [43] В конце войны высокие показатели потерь, высокие налоги, инфляция и широко распространенная эпидемия гриппа разрушили пенджабское общество. [43] В 1919 году британский офицер приказал своим войскам стрелять в толпу демонстрантов, в основном сикхов, в Амритсаре. Резня в Джаллианвале подпитывала движение за независимость Индии . [43] Националисты провозгласили независимость Индии от Лахора в 1930 году, но были быстро подавлены. [43]

Когда началась Вторая мировая война, национализм в Британской Индии уже разделился на религиозные движения. [43] Многие сикхи и другие меньшинства поддержали индусов, которые обещали светское многокультурное и многорелигиозное общество, а мусульманские лидеры в Лахоре приняли резолюцию о работе для мусульманского Пакистана, что сделало регион Пенджаба центром растущего конфликта между индийскими и пакистанскими националистами. [43] В конце войны британцы предоставили отдельную независимость Индии и Пакистану, вызвав массовое насилие между общинами, поскольку мусульмане бежали в Пакистан, а индусы и сикхи из Пенджаба бежали на восток, в Индию. [43]

Британское владычество имело серьезные политические, культурные, философские и литературные последствия в Пенджабе, включая создание новой системы образования. В ходе движения за независимость многие пенджабцы сыграли значительную роль, в том числе Мадан Лал Дхингра , Сухдев Тапар , Аджит Сингх Сандху , Бхагат Сингх , Удхам Сингх , Картар Сингх Сарабха , Бхаи Пармананд , Чоудри Рахмат Али и Лала Ладжпат Рай .

После обретения независимости

Во время раздела в 1947 году провинция была разделена на Восточный и Западный Пенджаб. Восточный Пенджаб (48%) стал частью Индии, а Западный Пенджаб (52%) стал частью Пакистана. [77] Пенджаб принял на себя основную тяжесть гражданских беспорядков после раздела , жертвы которых оцениваются в миллионы. [78] [79] [80] [81]

Другим важным последствием раздела стал внезапный сдвиг в сторону религиозной однородности, который произошел во всех округах Пенджаба из-за новой международной границы, которая пролегала через провинцию. Этот быстрый демографический сдвиг был в первую очередь обусловлен широкомасштабной миграцией, но также был вызван крупномасштабными религиозными чистками , которые наблюдались по всему региону в то время. По словам исторического демографа Тима Дайсона , в восточных регионах Пенджаба, которые в конечном итоге стали индийским Пенджабом после обретения независимости, округа, которые в 1941 году были на 66% индуистскими, в 1951 году стали на 80% индуистскими; те, которые были на 20% сикхскими, стали на 50% сикхскими в 1951 году. И наоборот, в западных регионах Пенджаба, которые в конечном итоге стали пакистанским Пенджабом, все округа стали почти исключительно мусульманскими к 1951 году. [82]

География

Пенджаб — вторая по величине провинция Пакистана после Белуджистана с площадью 205 344 квадратных километров (79 284 квадратных миль). [83] Она занимает 25,8% от общей площади Пакистана . [83] Провинция Пенджаб граничит с Синдом на юге, провинцией Белуджистан на юго-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на западе и со столичной территорией Исламабада и Азад Кашмиром на севере. Пенджаб граничит с Джамму и Кашмиром на севере и с индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан на востоке.

Столица и крупнейший город — Лахор, который был столицей более широкого региона Пенджаб с 17-го века. Другие важные города включают Фейсалабад , Равалпинди , Гуджранвала , Саргодха , Мултан , Сиалкот , Бахавалпур , Гуджрат , Шейхупура , Джелам , Рахим Яр Хан и Сахивал . Неразделенный регион Пенджаб был домом для шести рек, из которых пять протекают через пакистанскую провинцию Пенджаб. С запада на восток реки следующие: Инд , Джелам , Ченаб , Рави и Сатледж . Это единственная провинция страны, которая касается всех других провинций; она также окружает федеральный анклав национальной столицы в Исламабаде . [84] [85]

Топография

Пенджаб отличается горным рельефом вблизи горной станции Мурри .
Маршрут от Дера Гази Хан до Форта Манро

Ландшафт Пенджаба в основном состоит из плодородных аллювиальных равнин реки Инд и ее четырех основных притоков в Пакистане, рек Джелам , Ченаб , Рави и Сатледж , которые пересекают Пенджаб с севера на юг - пятая из "пяти вод" Пенджаба, река Бис , находится исключительно в индийском штате Пенджаб. Ландшафт является одним из самых сильно орошаемых на земле, и каналы можно найти по всей провинции. Пенджаб также включает в себя несколько горных регионов, включая горы Сулейман в юго-западной части провинции, холмы Маргалла на севере около Исламабада и Соляной хребет , который отделяет самую северную часть Пенджаба, плато Потохар , от остальной части провинции. Редкие пустыни можно найти в южном Пенджабе недалеко от границы с Раджастханом и хребтом Сулейман. Пенджаб также включает в себя часть пустынь Тал и Чолистан . На юге высота Пенджаба достигает 2327 метров (7635 футов) [ нужна цитата ] около горной станции Форт-Мунро в Дера-Гази-Хане.

Климат

Закат в Пенджабе летом

В большинстве районов Пенджаба наблюдаются экстремальные погодные условия с туманными зимами, часто сопровождающимися дождями. К середине февраля температура начинает повышаться; весенняя погода продолжается до середины апреля, когда наступает летняя жара. Ожидается, что начало юго-западного муссона достигнет Пенджаба к маю, но с начала 1970-х годов погодные условия были нерегулярными. Весенний муссон либо пропускал этот район, либо вызывал такие сильные дожди, что это приводило к наводнениям. Июнь и июль невыносимо жаркие. Хотя официальные оценки редко показывают температуру выше 46 °C, газетные источники утверждают, что она достигает 51 °C, и регулярно сообщают о людях, которые поддались жаре. Рекорды жары были побиты в Мултане в июне 1993 года, когда, как сообщалось, ртутный столбик поднялся до 54 °C. В августе невыносимая жара прерывается сезоном дождей, называемым барсат , который приносит облегчение. К этому времени самая тяжелая часть лета уже позади, но более прохладная погода наступает только в конце октября.

В начале 2007 года в провинции наблюдалась одна из самых холодных зим за последние 70 лет. [86]

Температура в регионе Пенджаб колеблется от −2° до 45 °C, но летом может достигать 50 °C (122 °F), а зимой опускаться до −10 °C.

Климатически в Пенджабе есть три основных сезона: [87]

Погодные крайности заметны от жаркого и бесплодного юга до прохладных холмов севера. Предгорья Гималаев также находятся на крайнем севере и характеризуются гораздо более прохладным и влажным климатом, а на больших высотах часто выпадает снег. [ необходима цитата ]

Демография

Население

В провинции проживает более половины населения Пакистана , она является вторым по численности населения субнациональным образованием в мире и самым густонаселенным за пределами Индии и Китая .

Языки

Языки Пенджаба, Пакистан
(перепись 2023 года) [98]

  Пенджабский (67%)
  Сарайки (20,64%)
  Урду (7,18%)
  Пушту (1,87%)
  Белуджи (0,83%)
  Мевати (0,81%)
  Хиндко (0,6%)
  Другие (1,02%)

Основным родным языком, на котором говорят в Пенджабе, является пенджаби , представляющий собой самый большой язык, на котором говорят в стране. На языке пенджаби говорят в форме многих диалектов по всей провинции, включая маджхи , мултани , потвари , тали , джангви , дханни , шахпури , деравали , риасти и другие. Многие из этих диалектов сгруппированы вместе в форме разновидностей, таких как сараики на юге, состоящий из южных диалектов, включая мултани, деравали и риасти; и хиндко на северо-западе, состоящий из группы северо-западных диалектов. [99] Разновидности сараики и хиндко языка были отдельно перечислены от пенджаби (общего) в переписях населения Пакистана 1981 и 2017 годов соответственно.

На пушту также говорят в некоторых частях Пенджаба, особенно в округах Атток , Мианвали и Равалпинди . [100]

Религии

Религия в Пенджабе, Пакистан (перепись 2023 года) [101] [102]

  Ислам (97,75%)
  Христианство (1,93%)
  Индуизм (0,19%)
  Все остальные (0,13%)

Согласно переписи 2023 года, население Пенджаба, Пакистан, составляло 127 333 305 человек. [101] С 124 462 897 последователями мусульмане составляют самую большую религиозную группу, с суннитским ханафитским большинством и шиитским итна-ашариатским меньшинством, составляющим примерно 97,75 процента населения. [101] Самое большое немусульманское меньшинство - христиане с 2 458 924 последователями, составляющими примерно 1,93 процента населения. [101] Индуисты составляют 249 716 человек, что составляет примерно 0,19 процента населения. [101] Другие меньшинства включают сикхов и парсов. [101] [103]

Правительство и администрация

Ассамблея Пенджаба, Лахор

Правительство Пенджаба является провинциальным правительством в федеральной структуре Пакистана, базируется в Лахоре , столице провинции Пенджаб. Главный министр Пенджаба (ГМ) избирается Провинциальной ассамблеей Пенджаба для выполнения функций главы провинциального правительства в Пенджабе, Пакистан. Действующим главным министром является Марьям Наваз Шариф , которая также является первой женщиной-главным министром любой провинции в Пакистане. Провинциальная ассамблея Пенджаба является однопалатным законодательным органом выборных представителей провинции Пенджаб, которая расположена в Лахоре на востоке Пакистана. Ассамблея была создана в соответствии со статьей 106 Конституции Пакистана как имеющая в общей сложности 371 место, из которых 66 мест зарезервированы для женщин и восемь зарезервированы для немусульман.

В правительстве Пенджаба 48 департаментов. Каждый департамент возглавляется министром провинции (политиком) и секретарем провинции (государственный служащий, как правило, BPS-20 или BPS-21). Все министры подчиняются главному министру, который является главным исполнительным директором. Все секретари подчиняются главному секретарю Пенджаба, который обычно является государственным служащим BPS-22. Главный секретарь, в свою очередь, подчиняется главному министру. Помимо этих департаментов, существует несколько автономных органов и прикрепленных департаментов, которые подчиняются напрямую либо секретарям, либо главному секретарю.

Подразделения

Карта пакистанских подразделений Пенджаба

Районы

Крупные города

Экономика

ВВП по провинциям

Пенджаб имеет самую большую экономику в Пакистане, внося наибольший вклад в национальный ВВП. Экономика провинции выросла в четыре раза с 1972 года. [114] Его доля в ВВП Пакистана составляла 54,7% в 2000 году и 59% в 2010 году. Он особенно доминирует в секторах услуг и сельского хозяйства экономики Пакистана. С его вкладом, варьирующимся от 52,1% до 64,5% в секторе услуг и от 56,1% до 61,5% в сельскохозяйственном секторе. Он также является крупным поставщиком рабочей силы, поскольку имеет самый большой резерв профессионалов и высококвалифицированной (технически обученной) рабочей силы в Пакистане. Он также доминирует в производственном секторе, хотя доминирование не столь велико, с историческим вкладом, варьирующимся от минимума в 44% до максимума в 52,6%. [115] В 2007 году Пенджаб достиг темпов роста в 7,8% [116] , а в период с 2002–2003 по 2007–2008 годы его экономика росла со скоростью от 7% до 8% в год. [117] а в 2008–2009 годах выросла на 6% по сравнению с общим ростом ВВП Пакистана в 4%.

Несмотря на отсутствие береговой линии, Пенджаб является наиболее индустриализированной провинцией Пакистана; [8] его обрабатывающая промышленность производит текстиль, спортивные товары, тяжелую технику, электроприборы, хирургические инструменты, транспортные средства, автозапчасти, металлы, сахарные заводы, самолеты, цемент, сельскохозяйственную технику, велосипеды и рикши, напольные покрытия и обработанные пищевые продукты. В 2003 году провинция произвела 90% бумаги и картона, 71% удобрений, 69% сахара и 40% цемента Пакистана. [118]

Промышленные зоны Пенджаба, Источник: [119]

В округах Лахор и Гуджранвала самая большая концентрация небольших предприятий легкой промышленности. Район Сиалкот выделяется спортивными товарами, хирургическими инструментами и столовыми приборами. Правительство Пенджаба разрабатывает промышленные зоны для стимулирования индустриализации в провинции, бизнес-парк Quaid e Azam в Шейхупуре является одной из промышленных зон, которая разрабатывается недалеко от Шейхупуры на автомагистрали Лахор-Исламабад. [120]

В Пенджабе самый низкий уровень бедности в Пакистане, хотя существует разрыв между северной и южной частями провинции. [9] В округе Сиалкот в процветающей северной части провинции уровень бедности составляет 5,63% [121] , тогда как в округе Раджанпур на более бедном юге уровень бедности составляет 60,05% [12]

Образование

Правительственный колледж, университет, Лахор

Уровень грамотности значительно вырос за последние 40 лет (см. таблицу ниже). Пенджаб имеет самый высокий индекс развития человеческого потенциала среди всех провинций Пакистана — 0,550. [122]

Источники: [123] [124]

Это диаграмма рынка образования Пенджаба, оцененная правительством в 1998 году.

Список университетов

Культура

Гробница шаха Рукн-э-Алама , Мултан (1320 г. н. э.)

Культура Пенджаба возникла из поселений вдоль пяти рек, которые служили важным путем на Ближний Восток еще во времена древней цивилизации долины Инда , датируемой 3000 годом до н. э . [127] Сельское хозяйство было главной экономической особенностью Пенджаба и, следовательно, сформировало основу культуры Пенджаба, при этом социальный статус человека определялся землевладением. [127] Пенджаб превратился в важный сельскохозяйственный регион, особенно после Зеленой революции в середине 1960-х — середине 1970-х годов, и был описан как «житница как Индии, так и Пакистана». [127]

Ярмарки и фестивали

Исламские праздники обычно соблюдаются. [128] [129] Неисламские праздники включают Лохри , Басант и Вайсакхи , которые обычно отмечаются как сезонные праздники. [130] Исламские праздники устанавливаются в соответствии с лунным исламским календарем (хиджра), и дата выпадает раньше на 10-13 дней из года в год. [131]

Некоторые исламские священнослужители и некоторые политики пытались запретить участие в неисламских праздниках из-за их религиозной основы [132] , и они были объявлены харамом (запрещенными в исламе) [133] .

Туризм

Форт Лахора , достопримечательность, построенная в эпоху Великих Моголов, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Форт Рохтас , объект всемирного наследия ЮНЕСКО, был построен на холме с видом на плато Потохар .
Форт Деравар в пустыне Чолистан , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Туризм в Пенджабе регулируется Корпорацией по развитию туризма Пенджаба . [134] В провинции есть ряд крупных космополитических городов, включая столицу провинции Лахор . Основные туристические достопримечательности включают Лахорский форт и сады Шалимар , которые теперь признаны объектами Всемирного наследия . Город-крепость Лахор , мечеть Бадшахи , мечеть Вазир-хана , гробница Джахангира и Нур-Джахана , гробница Асаф-хана , Чаубурджи и другие основные достопримечательности посещаются туристами каждый год.

Murree — известная горная станция, где останавливаются туристы. [135] Форт Pharwala , построенный древней индуистской цивилизацией, находится на окраине города. В городе Sheikhupura также есть ряд достопримечательностей времен Империи Великих Моголов, включая внесенный в список Всемирного наследия форт Rohtas около Jhelum . Храм Katasraj в городе Chakwal является основным местом назначения для преданных индуистов. Соляные шахты Khewra являются одними из старейших шахт в Южной Азии. Часовая башня и восемь базаров Faisalabad были спроектированы так, чтобы представлять Union Jack . [136]

Нур Махал , Бахавалпур

Юг провинции засушливый. Мултан известен своими мавзолеями святых и суфийских пиров . Музей Мултана , форт Мултана, зоопарк DHA 360° и гробницы Нуагаза являются значительными достопримечательностями города. Город Бахавалпур расположен недалеко от пустынь Чолистан и Тар . Форт Деравар в пустыне Чолистан является местом проведения ежегодного ралли Cholistan Jeep Rally . Город также находится недалеко от древнего места Уч Шариф , которое когда-то было крепостью Делийского султаната . Нур Махал , дворец Садик Гар, торговый центр Дарбар были построены во время правления навабов . Национальный парк Лал Суханра является крупным зоологическим садом на окраине города. [137]

Социальные проблемы

Демонстрация пенджабцев в Лахоре, Пакистан, требующих сделать пенджаби официальным языком обучения в школах Пенджаба.

Использование урду и английского в качестве почти исключительных языков вещания, государственного сектора и формального образования привело к опасениям, что язык пенджаби в провинции низводится до статуса языка низкого уровня и что ему отказывают в среде, в которой он мог бы процветать. [138] [139] [140] [141]

В августе 2015 года Пакистанская академия литературы, Международный совет писателей (IWC) и Всемирный конгресс пенджаби (WPC) организовали конференцию имени Хаваджи Фарида и потребовали создания в Лахоре университета с преподаванием на языке пенджаби и объявления языка пенджаби языком обучения на начальном уровне. [142] [143] В сентябре 2015 года в Верховный суд Пакистана было подано исковое заявление против правительства Пенджаба, Пакистан, поскольку оно не предприняло никаких шагов для внедрения языка пенджаби в провинции. [144] [145] Кроме того, несколько тысяч пенджабцев ежегодно собираются в Лахоре в Международный день родного языка .

Хафиз Саид , глава Джамаат-уд-Да'ва (JuD), подверг сомнению решение Пакистана принять урду в качестве своего национального языка в стране, где большинство людей говорят на языке пенджаби, сославшись на свою интерпретацию исламской доктрины как поощрение образования на родном языке. [146] Некоторые из организаций и активистов, которые требуют продвижения языка пенджаби, включают:

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Вклад Пенджаба в национальную экономику составил 60,58%, или 925 млрд долларов (ППС) и 225 млрд долларов (номинал) в 2022 году. [2] [3]
  2. ^ Исламабадская столичная территория — наименее бедная административная единица Пакистана, но ИКТ не является провинцией. В Азад Кашмире уровень бедности также ниже, чем в Пенджабе, но он не является провинцией.
  3. ^ Данные за 1941 год взяты из данных переписи населения путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Шейхупура , Гуджарат , Шахпур , Джелам , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джханг , Мултан , Музаффаргарх , Дера-Гази-Хан ), одного техсила ( Шакаргарх — тогда часть округа Гурдаспур ), одного княжества ( Бахавалпур ) и одного трактата (Трансграничный Билок) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге оказался на западной стороне линии Рэдклиффа . См. данные переписи 1941 года здесь: [89]
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти округа и участки в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, в которое позже также вошел Бахавалпур . Штат, который составляет этот регион в современную эпоху, — Пенджаб, Пакистан.
  4. ^ Данные за 1931 год взяты из данных переписи населения путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Шейхупура , Гуджрат , Шахпур , Джелам , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джханг , Мултан , Музаффаргарх , Дера-Гази-Хан ), одного техсила ( Шакаргарх — тогда часть округа Гурдаспур ), одного княжества ( Бахавалпур ) и одного трактата (Трансграничный Билок) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге оказался на западной стороне линии Рэдклиффа . См. данные переписи 1931 года здесь: [90] : 277 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти округа и участки в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, в которое позже также вошел Бахавалпур . Штат, который составляет этот регион в современную эпоху, — Пенджаб, Пакистан.
  5. ^ Данные за 1921 год взяты из данных переписи населения путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Шейхупура , Гуджрат , Шахпур , Джелам , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джханг , Мултан , Музаффаргарх , Дера-Гази-Хан ), одного техсила ( Шакаргарх — тогда часть округа Гурдаспур ), одного княжества ( Бахавалпур ) и одного трактата (Трансграничный Билок) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге оказался на западной стороне линии Рэдклиффа . См. данные переписи 1921 года здесь: [91] : 29 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти округа и участки в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, в которое позже также вошел Бахавалпур . Штат, который составляет этот регион в современную эпоху, — Пенджаб, Пакистан.
  6. ^ Данные за 1911 год взяты из данных переписи населения путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Гуджрат , Шахпур , Джелам , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джханг , Мултан , Музаффаргарх , Дера-Гази-Хан ), одного техсила ( Шакаргарх — тогда часть округа Гурдаспур ), одного княжества ( Бахавалпур ) и одного трактата (Трансграничный Билок) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге оказался на западной стороне линии Рэдклиффа . См. данные переписи 1911 года здесь: [92] : 27  [93] : 27 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти округа и участки в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, в которое позже также вошел Бахавалпур . Штат, который составляет этот регион в современную эпоху, — Пенджаб, Пакистан.
  7. ^ Данные за 1901 год взяты из данных переписи населения путём объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Гуджрат , Шахпур , Джелам , Равалпинди , Мианвали , Монтгомери , Льяллпур (включён в перепись 1901 года как колония Ченаб ), Джанг , Мултан , Музаффаргарх , Дера-Гази-Хан ), одного техсила ( Шакаргарх — тогда часть округа Гурдаспур ), одного княжества ( Бахавалпур ) и одного трактата (Трансграничный Билоч) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге оказался на западной стороне линии Рэдклиффа . См. данные переписи 1901 года здесь: [94] : 34 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти округа и участки в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, в которое позже также вошел Бахавалпур . Штат, который составляет этот регион в современную эпоху, — Пенджаб, Пакистан.
  8. ^ Цифра от 1881 года взята из данных переписи путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Гуджрат , Шахпур , Джелам , Равалпинди , Монтгомери , Джханг , Мултан , Музаффаргарх , Дера-Гази-Хан ), одного техсила ( Шакаргарх — тогда часть округа Гурдаспур ) и одного княжества ( Бахавалпур ) в провинции Пенджаб, Британская Индия, которая в конечном итоге оказалась на западной стороне линии Рэдклиффа . См. данные переписи 1881 года здесь: [95] [96] [97]
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти округа и районы в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, которое позже также включило Бахавалпур . Штат, который в настоящее время входит в состав этого региона, — Пенджаб, Пакистан.
  9. ^ перепись 1931–1941 гг.: Включая Ад-Дхармиса.
  10. ^ Перепись 1881–1941 гг.: Включая племена , других или не указанных.
    Перепись 2017 г.: Также включает сикхов , парсов , бахаи , других и не указанных.

Ссылки

  1. ^ "Объявление результатов 7-й переписи населения и жилищного фонда 2023 года (провинция Пенджаб)" (PDF) . Пакистанское бюро статистики (www.pbs.gov.pk) . 5 августа 2023 г. . Получено 25 ноября 2023 г. .
  2. ^ "ВВП РАЙОНОВ ХАЙБЕР-ПУХТУНКХВА" (PDF) . kpbos.gov.pk .
  3. ^ «Отчет по выбранным странам и субъектам».
  4. ^ "Субнациональный ИРЧП – Субнациональный ИРЧП – Глобальная лаборатория данных". Globaldatalab.org . Получено 5 июня 2022 г. .
  5. ^ ab "ХП достигает самого высокого роста уровня грамотности среди всех провинций". Propakistani . 9 июня 2022 г.
  6. ^ "Провинциальная Ассамблея – Пенджаб". Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года.
  7. ^ «Пара «Не тот номер» борется с депортацией из Индии». BBC News . 4 сентября 2023 г.
  8. ^ ab Правительство Пенджаба – Департамент планирования и развития (март 2015 г.). "СТРАТЕГИЯ РОСТА ПАНДЖАБА 2018 Ускорение экономического роста и улучшение социальных результатов" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2017 г. . Получено 14 июля 2016 г. . Промышленный сектор Пенджаба обеспечивает занятость около 23% рабочей силы провинции и вносит 24% в провинциальный ВВП
  9. ^ abc Farooqui, Tashkeel (20 июня 2016 г.). «Северный Пенджаб, городские синдхи более процветающие, чем остальная часть страны: отчет». The Express Tribune. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  10. ^ Ариф, ГМ "Профиль бедности в Пакистане" (PDF) . Программа поддержки доходов Беназир . Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 г. . Получено 14 июля 2016 г. Среди четырех провинций самый высокий уровень бедности наблюдается в Синде (45%), за которым следуют Белуджистан (44%), Хайбер-Пахтукхо (ХП) (37%) и Пенджаб (21%)
  11. ^ Ариф, ГМ "Профиль бедности в Пакистане" (PDF) . Программа поддержки доходов Беназир . Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 г. . Получено 14 июля 2016 г. . См. Таблицу 5, Страница 12 "Округ Сиалкот"
  12. ^ ab Arif, GM "Poverty Profile of Pakistan" (PDF) . Benazir Income Support Programme . Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 г. . Получено 14 июля 2016 г. . См. Таблицу 5, Страница 12 "Rajanpur District"
  13. ^ Правительство Пенджаба – Департамент планирования и развития (март 2015 г.). «СТРАТЕГИЯ РОСТА ПАНДЖАБА 2018 Ускорение экономического роста и улучшение социальных результатов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2017 г. . Получено 14 июля 2016 г. . Пенджаб является одним из наиболее урбанизированных регионов Южной Азии и переживает последовательный и долгосрочный демографический сдвиг населения в городские районы и города, при этом около 40% населения провинции проживает в городских районах.
  14. ^ "ТАБЛИЦА 9 – НАСЕЛЕНИЕ ПО ПОЛУ, РЕЛИГИИ И СЕЛЬСКОМУ/ГОРОДСКОМУ МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ" (PDF) . Получено 23 января 2023 г. .
  15. ^ Ганди, Раджмохан (2013). Пенджаб: История от Аурангзеба до Маунтбеттена . Нью-Дели, Индия; Урбана, Иллинойс : Aleph Book Company. стр. 2. ISBN 978-93-83064-41-0.
  16. ^ Маргарет Клеффнер Ниделл «Понимание арабов: руководство для современности», Intercultural Press, 2005, ISBN 1-931930-25-2 , стр. xxiii, 14 
  17. ^ Примерно 152 миллиона бенгальских мусульман в Бангладеш и 36,4 миллиона бенгальских мусульман в Республике Индия ( по оценкам CIA Factbook 2014, цифры зависят от быстрого роста населения); около 10 миллионов бангладешцев на Ближнем Востоке , 1 миллион бенгальцев в Пакистане , 5 миллионов британских бангладешцев .
  18. ^ Икбал, сэр Мухаммед; Закария, Рафик (1981), Шиква и Джаваб-и-шиква (на английском и урду), перевод Сингха, Хушванта, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-561324-7,«Икбал, это правда, по сути своей поэт Ислама» (из предисловия Рафика Закарии, стр. 9)
  19. ↑ Судья д-р Насим Хасан Шах , «Роль Икбала в создании Пакистана» в The All-Pakistan Legal Decisions , том 35, часть 1, 1983, стр. 208
  20. ^ Леливелд, Дэвид (2004), «Мухаммад Икбал», в Мартин, Ричард С. (ред.), Энциклопедия ислама и мусульманского мира: AL , Macmillan, стр. 356, ISBN 978-0-02-865604-5Мухаммад Икбал , южноазиатский поэт и идеологический новатор, писал стихи на урду и персидском языках, а также дискурсивную прозу, в основном на английском языке, что имело особое значение для формирования национального духа Пакистана.
  21. ↑ Шиммель 1963, стр. 37: Родным языком Икбала был пенджаби, и даже в его поздней поэзии время от времени встречаются выражения, вдохновленные пенджабским языком.
  22. ^ Джалал, Айеша (4 января 2002 г.). Личность и суверенитет: личность и сообщество в исламе Южной Азии с 1850 г. Routledge. стр. 166. ISBN 978-1-134-59937-0. Мусульманин, индиец и пенджабец кашмирского происхождения одновременно, индивидуальность Икбала и его чувство общности в равной степени формировались под влиянием этих многочисленных связей.
  23. ^ Sevea, Iqbal Singh (2012). Политическая философия Мухаммада Икбала: ислам и национализм в поздней колониальной Индии. Cambridge University Press. стр. 16. ISBN 978-1-139-53639-4.
  24. ^ Ахмад, Фаид; Хан, Мухаммад Фадил (1998). Михр-э-мунир: Биография Хадрата Сайеда Пира Мехера Али Шаха (на английском языке) - через веб-сайт GoogleBooks.
  25. ^ Чаудхари, М. Азам. «Барри Имам» . Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун ; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама (3-е изд.). Брилл Онлайн. ISSN  1873-9830.
  26. ^ Низами, К.А., «Фарид ад-Дин Масуд «Ганддж-И-Сухакар»», в: Энциклопедия ислама, второе издание, под редакцией: П. Бирман, Т. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель, В. П. Генрихс.
  27. ^ Гилмартин, Дэвид (1988). Империя и ислам: Пенджаб и создание Пакистана . Издательство Калифорнийского университета. С. 40–41.
  28. ^ Маколифф, Макс Артур (2004) [1909]. Религия сикхов – ее гуру, священные писания и авторы . Индия: недорогие издания. ISBN 81-86142-31-2.
  29. ^ Сингх, Хушвант (2006). Иллюстрированная история сикхов . Индия: Oxford University Press. С. 12–13. ISBN 0-19-567747-1.
  30. ^ Малик, Ифтихар Хайдер (2008). История Пакистана . Greenwood Publishing Group.
  31. ^ "Katas Raj Temples". Temple Darshan . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 14 июля 2016 года .
  32. ^ "Properties inscribed on the World Heritage List (Pakistan)". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Получено 14 июля 2016 года .
  33. ^ HK Manmohan Siṅgh. "The Punjab". Энциклопедия сикхизма, главный редактор Харбанс Сингх . Университет Пенджаби , Патиала. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 18 августа 2015 года .
  34. ^ Ганди, Раджмохан (2013). Пенджаб: История от Аурангзеба до Маунтбеттена . Нью-Дели, Индия, Урбана, Иллинойс : Aleph Book Company. стр. 1 («Введение»). ISBN 978-93-83064-41-0.
  35. ↑ «Пенджаб». С. 107 в Encyclopaedia Britannica (9-е изд.) , т. 20.
  36. ^ Кеннет Плетчер, ред. (2010). География Индии: Священные и исторические места. Britannica Educational Publishing. стр. 199. ISBN 978-1-61530-202-4. Происхождение слова, вероятно, можно проследить от panca nada, что на санскрите означает «пять рек» и является названием региона, упомянутого в древнем эпосе Махабхарата.
  37. ^ Раджеш Бала (2005). «Иностранные вторжения и их влияние на Пенджаб». В Sukhdial Singh (ред.). Конференция по истории Пенджаба, тридцать седьмая сессия, 18–20 марта 2005 г.: Труды. Университет Пенджаби. стр. 80. ISBN 978-81-7380-990-3. Слово Пенджаб является соединением двух слов - Panj (пять) и aab (вода), таким образом обозначая землю пяти вод или рек. Это происхождение, возможно, можно проследить до panch nada, санскритского слова "Пять рек", слова, использовавшегося до появления мусульман со знанием персидского языка для описания места слияния рек Джелам, Ченаб, Рави, Биас и Сатледж, до их впадения в Инд.
  38. ^ Grewal, JS (2004). «Историческая география Пенджаба» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 11 (1). Калифорнийский университет, Санта-Барбара: 1–18. ISSN  0971-5223. OCLC  436148809.
  39. ^ Лассен, Кристиан . 1827. Commentatio Geographica atque Historica de Pentapotamia Indica. Архивировано 18 ноября 2022 года в Wayback Machine [ Географический и исторический комментарий к индийской Пентапотамии ]. Вебер. п. 4: «Та часть Индии, которую мы сегодня называем персидским названием «Пенджаб», на священном языке индийцев называется Панчанада ; любое из этих названий может быть передано по-гречески как Πενταποταμια. Персидское происхождение прежнего названия не вызывает никаких сомнений, хотя слова, из которых оно составлено, являются как индийскими, так и персидскими... Но, по правде говоря, это последнее слово, насколько мне известно, никогда не использовалось индийцами в именах собственных, составленных таким образом. ; с другой стороны, существуют многочисленные персидские имена, которые заканчиваются этим словом, например, Доаб и Нилаб . Поэтому вполне вероятно, что название Пенджаб, которое сегодня встречается во всех географических книгах, имеет более позднее происхождение и должно быть приписано мусульманским царям Индии, среди которых персидский язык был в основном в употреблении. То, что индийское название Панчанада является древним и подлинным, очевидно из того факта, что оно уже встречается в Рамаяне и Махабхарате , древнейшая индийская поэма, и что других поэм, кроме нее, у индийцев не существует; ведь Панчала , которую в английских переводах Рамаяны передают как Пенджаб... — это название другой области, совершенно отличной от Пентапотамии... " [ чей перевод? ]
  40. ^ Латиф, Сиад Мухаммад (1891). История Пенджаба от самой отдаленной древности до настоящего времени. Calcultta Central Press Company. стр. 1. Пенджаб, Пентапотамия греческих историков, северо-западный регион империи Индостан, получил свое название от двух персидских слов: panj (пять) и ab (вода), что относится к пяти рекам, которые придают стране ее отличительные черты.
  41. ^ Халид, Канвал (2015). "Лахор доисторической эпохи" (PDF) . Журнал исследовательского общества Пакистана . 52 (2): 73. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2022 г. . Получено 20 января 2019 г. Самое раннее упоминание о пяти реках в собирательном смысле было найдено в Яджурведе, и было использовано слово Панчананда, которое является санскритским словом для описания земли, где встречаются пять рек. [...] В более поздний период слово Пентапотамия использовалось греками для обозначения этой земли. ( Пента означает 5, а потамия, вода ___ земля пяти рек) Мусульманские историки подразумевали слово "Пенджаб" для этого региона. Опять же, это было не новое слово, потому что в персоязычных регионах есть ссылки на это название, данное любому конкретному месту, где встречаются пять рек или озер.
  42. ^ Сингх 1989, стр. 1.
  43. ^ abcdefghijklmnopq Минахан, Джеймс (2012). Этнические группы Южной Азии и Тихого океана: Энциклопедия. АВС-КЛИО. стр. 257–259. ISBN 978-1-59884-659-1. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 . Получено 21 августа 2022 .
  44. ↑ Наводнение 1996, стр. 37.
  45. ^ Андре-Сальвини, Беатрис (2005). Забытая Империя: Мир Древней Персии. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-24731-4. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 . Получено 14 февраля 2022 .
  46. ^ Самад, Рафи У. (2011). Величие Гандхары: древняя буддийская цивилизация долин Свата, Пешавара, Кабула и Инда. Издательство Алгора. ISBN 978-0-87586-859-2.
  47. ^ Минахан, Джеймс (30 августа 2012 г.). Этнические группы Южной Азии и Тихоокеанского региона: Энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-659-1.
  48. ^ abc Bosworth, Albert Brian (1993). «Поход Гидаспа». Завоевание и империя: правление Александра Великого . Cambridge University Press. С. 125–130.
  49. ↑ Роджерс, стр. 200.
  50. ^ ab Bosworth, Albert Brian (1993). «От Гидаспа до Южного океана». Завоевание и империя: правление Александра Великого . Cambridge University Press.
  51. ^ Энсон, Эдвард М. (2013). Александр Великий: темы и проблемы . Bloomsbury. стр. 151. ISBN 9781441193797.
  52. ↑ Рой 2004, стр. 23–28.
  53. ^ abcdef Амджад 1989, стр.  [ нужна страница ] .
  54. ^ "Тарих-э-Пакистан (Васти Ахад)" . Яхья Амджад . Проверено 21 ноября 2023 г.
  55. ^ "Arrian. Indica. English | Страница онлайн-книг". onlinebooks.library.upenn.edu . Получено 1 сентября 2022 г. .
  56. ^ Хейзел, Джон (2013). Кто есть кто в греческом мире . Routledge. стр. 155. ISBN 9781134802241. Менандр, царь Индии, известный среди местных как Милинда, родился в деревне Каласи около Аласанды (Александрия-на-Кавказе) и сам был сыном царя. После завоевания Пенджаба, где он сделал Сагалу своей столицей, он совершил экспедицию через северную Индию и посетил Патну, столицу империи Маураев, хотя ему не удалось завоевать эту землю, поскольку, по-видимому, он был застигнут врасплох войнами на северо-западной границе с Эвкратидом.
  57. ^ Ahir, DC (1971). Буддизм в Пенджабе, Харьяне и Химачал-Прадеше. Махабодхи Общество Индии. стр. 31. OCLC  1288206. Деметрий умер в 166 г. до н. э., а Аполлодот, который был близким родственником царя, умер в 161 г. до н. э. После его смерти Менандр выделил королевство в Пенджабе. Таким образом, с 161 г. до н. э. Менандр был правителем Пенджаба до своей смерти в 145 г. до н. э. или 130 г. до н. э.
  58. ^ "Менандр | Индо-греческий царь". Encyclopedia Britannica . Получено 6 сентября 2021 г. .
  59. ^ Худуд, аль-Алам (1970). Худуд аль-Алам, «Регионы мира»: персидская география, 327 г. х. – 982 г. н. э. Лузак.
  60. ^ Рахман, Абдул (2002). «Новый свет на хингалов, турков и индуистских сахи» (PDF) . Древний Пакистан . XV : 37–42. Таким образом, индуистские сахи не были ни бхатти, ни джанджуа, ни брахманами. Они были просто уди/одами. Теперь можно увидеть, что термин индуистские сахи является неправильным и, поскольку он основан только на религиозной дискриминации, должен быть отброшен и забыт. Правильное название — династия уди или оди сахи.
  61. ^ Meister, Michael W. (2005). «Проблема расширений платформ в Кафиркоте Северном» (PDF) . Древний Пакистан . XVI : 41–48. Рехман (2002: 41) приводит веские доводы в пользу того, чтобы называть индуистских сахи более точным именем «Уди сахи».
  62. ↑ Рехман 1976, стр. 48–50.
  63. ^ Маклин, Деррил Н. (1989). Религия и общество в арабском Синде. BRILL. ISBN 978-90-04-08551-0.
  64. ^ Мехта, Джасвант Лал (1979). Расширенное исследование истории средневековой Индии. Sterling Publishers Pvt. Ltd. стр. 76. ISBN 978-81-207-0617-0.
  65. ^ ab Ричард М. Итон (2019). Индия в персидскую эпоху: 1000–1765 . Издательство Калифорнийского университета. стр. 117. ISBN 978-0520325128.
  66. ^ Ричард М. Итон (2019). Индия в персидскую эпоху: 1000–1765 . Издательство Калифорнийского университета. стр. 117. ISBN 978-0520325128. Карьера Хизр Хана, пенджабского вождя, принадлежащего к клану Хокар...
  67. ^ Орсини, Франческа (2015). После ухода Тимура: культура и обращение в Северной Индии пятнадцатого века . Oxford Univ. Press. стр. 49. ISBN 978-0-19-945066-4. OCLC  913785752.
  68. ^ Ахмед, Ифтикар (1984). «Территориальное распределение каст джаттов в Пенджабе около 1595 – около 1881». Труды Индийского исторического конгресса . 45. Индийский исторический конгресс: 429, 432. ISSN  2249-1937. JSTOR  44140224.
  69. ^ Мубарак, А. Ф.; Блохманн, Х. (1891). Айн I Акбари. Bibliotheca Indica. Том 2. Азиатское общество Бенгалии. стр. 321. Получено 28 июля 2022 г.
  70. ^ Lambrick, HT (1975). Sind: общее введение . Хайдарабад: Sindhi Adabi Board. стр. 212. ISBN 0-19-577220-2. OCLC  2404471.
  71. ↑ Роузберри 1987, стр. 177.
  72. ^ Roseberry 1987, стр.  [ нужна страница ] .
  73. ^ Эллиот и Доусон (1872), Глава XXI Тарих-и Мубарак Шахи, Яхья бин Ахмад.
  74. ^ История, Hourly (июнь 2020). Империя Великих Моголов: История от начала до конца. Независимое издание. ISBN 979-8-6370-3729-2.
  75. ^ Grewal, JS (1998). "The Sikh empire (1799–1849) - Chapter 6". The Sikhs of the Punjab . The New Cambridge History of India (Revised ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 126–128. ISBN 0-521-63764-3.
  76. ^ Хибберт, Кристофер (1980). Великий мятеж: Индия 1857. Хармондсворт: Penguin Books. стр. 163. ISBN 978-0-14-004752-3.
  77. ^ "Геотеггинг Пакистана: Раздел Пенджаба в 1947 году". 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.. Daily Times (10 мая 2012 г.). Получено 12 июля 2013 г.
  78. ^ Talbot, Ian (2009). «Раздел Индии: человеческое измерение». Культурная и социальная история . 6 (4): 403–410. doi :10.2752/147800409X466254. S2CID  147110854. Количество жертв остается предметом споров, при этом приводятся цифры от 200 000 до 2 миллионов жертв.
  79. ^ D'Costa, Bina (2011). Национальное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии . Routledge. стр. 53. ISBN 978-0415565660.
  80. ^ Буталия, Урваши (2000). Другая сторона тишины: голоса из раздела Индии. Duke University Press.
  81. ^ Сиканд, Йогиндер (2004). Мусульмане в Индии с 1947 года: исламские перспективы межконфессиональных отношений . Routledge. стр. 5. ISBN 978-1134378258.
  82. ^ Дайсон 2018, стр. 188–189.
  83. ^ ab "Punjab". Small and Medium Enterprises Development Authority. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 14 июля 2016 года .
  84. ↑ Али, Чоудхари Рахмат (28 января 1933 г.). «Сейчас или никогда. Жить нам или погибнуть вечно?». Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 6 октября 2014 г.
  85. ^ SM Ikram (1 января 1995 г.). Индийские мусульмане и раздел Индии. Atlantic Publishers & Dist. стр. 177–. ISBN 978-81-7156-374-6. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 . Получено 23 декабря 2011 .
  86. ^ "Ртуть падает до точки замерзания – Dawn Pakistan". 6 января 2007 г.
  87. ^ "Добро пожаловать на официальный веб-сайт Пенджаба, Индия". Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 г. Получено 23 ноября 2005 г.
  88. ^ Данные за 1998 год взяты из pop by province – statpak.gov.pk [ нерабочая ссылка ] . Оценки за 2012 год взяты из Population shoots up by 47 percent since 1998 Архивировано 1 июля 2012 года на Wayback Machine . Thenews.com.pk. Получено 12 июля 2013 года.
  89. ^ ab Индия. Комиссар по переписи населения 1941 г., стр. 8.
  90. ^ ab "Перепись населения Индии 1931 года. Том 17, Пенджаб. Часть 2, Таблицы". 1931. JSTOR  saoa.crl.25793242 . Получено 4 февраля 2024 г. .
  91. ^ ab "Перепись населения Индии 1921 года. Том 15, Пенджаб и Дели. Часть 2, Таблицы". 1921. JSTOR  saoa.crl.25430165 . Получено 17 февраля 2024 .
  92. ^ ab "Перепись населения Индии 1911 года. Том 14, Пенджаб. Часть 2, Таблицы". 1911. JSTOR  saoa.crl.25393788 . Получено 3 марта 2024 г. .
  93. ^ ab Kaul, Harikishan (1911). "Census Of India 1911 Punjab Vol XIV Part II" . Получено 3 марта 2024 г. .
  94. ^ ab "Перепись населения Индии 1901 года. [Том 17A]. Имперские таблицы, I-VIII, X-XV, XVII и XVIII для Пенджаба, с местными штатами, находящимися под политическим контролем правительства Пенджаба, и для Северо-западной пограничной провинции". 1901. JSTOR  saoa.crl.25363739 . Получено 10 марта 2024 г. .
  95. ^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Получено 7 апреля 2024 г.
  96. ^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. стр. 14. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Получено 7 апреля 2024 г. .
  97. ^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. III". 1881. стр. 14. JSTOR  saoa.crl.25057658 . Получено 7 апреля 2024 г. .
  98. ^ "ТАБЛИЦА 11: НАСЕЛЕНИЕ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ, ПОЛУ И СЕЛЬСКОМУ/ГОРОДСКОМУ МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ, ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2023 ГОДА" (PDF) . Получено 2 апреля 2020 г.
  99. ^ Шекл 1979, стр. 198.
  100. ^ Хан, Мухаммад Камал (8 апреля 2020 г.). Фонетика пушту: оценка взаимосвязи между структурой слога и порядком слов. Cambridge Scholars Publishing. стр. 20. ISBN 978-1-5275-4925-8. В некоторых городах Пенджаба, таких как Атток, Мианвали и Равалпинди, среди других местных языков говорят на пушту.
  101. ^ abcdefg "ТАБЛИЦА 9 – НАСЕЛЕНИЕ ПО ПОЛУ, РЕЛИГИИ И СЕЛЬСКОМУ/ГОРОДСКОМУ МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ" (PDF) . Получено 23 января 2023 г. .
  102. ^ «Население по вероисповеданию» (PDF) .
  103. ^ ab "ОСОБЕННОСТИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ-2017" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2022 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  104. ^ "Газеттеры округа Гурдаспур, 1883-84". 1884 . Получено 7 апреля 2024 .
  105. ^ "Punjab District Gazetteers Gurdaspur District Vol.21 Statistical Tables". 1913 . Получено 10 марта 2024 .
  106. ↑ Индия. Комиссар по переписи населения 1941 г., стр. 42.
  107. ^ "Перепись населения Пакистана, 1951 г. Население по религиозным признакам. Таблица 6" . Получено 11 февраля 2024 г.
  108. ^ "Распределение населения по вероисповеданию, перепись 1998 года" (PDF) . Получено 23 января 2023 г. .
  109. ^ «Религиозная демография Пакистана» (PDF) .
  110. ^ "7-я перепись населения и жилищного фонда - Подробная таблица результатов-9 Население по полу, вероисповеданию и проживанию в сельской местности/городах". Бюро статистики Пакистана . Получено 6 августа 2024 г.
  111. ^ ab "ТАБЛИЦА 1: ПЛОЩАДЬ, НАСЕЛЕНИЕ ПО ПОЛУ, СООТНОШЕНИЕ ПОЛОВ, ПЛОТНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ, ГОРОДСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ, РАЗМЕР ДОМОХОЗЯЙСТВА И ГОДОВОЙ ТЕМП ПРИРОСТА, ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2023 ГОДА" (PDF) .
  112. ^ abc "ТАБЛИЦА 1: ПЛОЩАДЬ, НАСЕЛЕНИЕ ПО ПОЛУ, СООТНОШЕНИЕ ПОЛОВ, ПЛОТНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ, ГОРОДСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ, РАЗМЕР ДОМОХОЗЯЙСТВА И ГОДОВОЙ ТЕМП ПРИРОСТА, ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2023 ГОДА, ПЕНДЖАБ" (PDF) .
  113. ^ "DISTRICT WISE CENSUS RESULTS CENSUS 2017" (PDF) . www.pbscensus.gov.pk. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 г.
  114. ^ "Документ Всемирного банка" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года . Получено 19 декабря 2019 года .
  115. ^ "Провинциальные счета Пакистана: методология и оценки 1973–2000" (PDF) . Получено 19 декабря 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ "The News International: Latest, Breaking, Pakistan, Sports and Video News". Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 22 апреля 2015 года .
  117. ^ Исследование PricewaterhouseCoopers, опубликованное в 2009 году, в котором рассматривался ВВП крупнейших городов мира за 2008 год, подсчитало ВВП Фейсалабада (ППС) в размере 35 миллиардов долларов. Город был третьим в Пакистане после Карачи (78 миллиардов долларов) и Лахора (40 миллиардов долларов). Прогнозируется, что ВВП Фейсалабада вырастет до 37 миллиардов долларов в 2025 году при темпе роста 5,7%, что выше прогнозируемых темпов роста в 5,5% и 5,6% для Карачи и Лахора.[2][ "PricewaterhouseCoopers Media Centre". Ukmediacentre.pwc.com. 1 июня 2005 г.]– Последний абзац [ постоянная нерабочая ссылка ]
  118. ^ "Punjab Gateway" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 года.
  119. ^ ИКРАМ, ЗАХИД. "Промышленная зона Пенджаб, Пакистан". findpk.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г.
  120. ^ «PIEDMC – Компания по развитию и управлению промышленной недвижимостью Пенджаба».
  121. ^ Ариф, ГМ "Профиль бедности в Пакистане" (PDF) . Программа поддержки доходов Беназир . Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 года . Получено 14 июля 2016 года . См. Таблицу 5, Страница 12
  122. ^ "Субнациональный ИРЧП – Субнациональный ИРЧП – Таблица – Global Data Lab" . Получено 8 августа 2021 г.
  123. ^ "Пакистан: где и кто являются неграмотными в мире?; Справочный документ для отчета по глобальному мониторингу образования для всех 2006: грамотность для жизни; 2005" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2009 г.
  124. ^ "Сельские женщины поддерживают уровень грамотности в Пакистане". The Express Tribune . 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  125. ^ "Премьер-министр открывает университет Аль-Кадир для содействия развитию науки и религиозного образования". 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 22 января 2023 г.
  126. ^ «Университет Аль-Кадир возродит культуру исламских исследований, заявил премьер-министр | Pakistan Today». www.pakistantoday.com.pk .
  127. ^ abc Nayar, Камала Элизабет (2012). Пенджабцы в Британской Колумбии: местоположение, труд, первые нации и мультикультурализм. McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN 978-0-7735-4070-5.
  128. ↑ Официальные праздники 2016 г., Правительство Пенджаба — Пакистан (2016 г.)
  129. ↑ Официальные праздники 2016 г. Архивировано 1 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Karachi Metropolitan, Sindh, Pakistan
  130. ^ Перепись населения Индии, 1961: Пенджаб. Управление публикаций
  131. ^ Жаклин Сатрен Херст; Джон Завос (2013). Религиозные традиции в современной Южной Азии. Routledge. стр. 274. ISBN 978-1-136-62668-5.; Ид уль-Фитар, Рамзан Ид/Ид-уль-Фитар в Индии, Даты праздников
  132. ^ Запрет на веселье, ИРФАН ХУСЕЙН, Dawn, 18 февраля 2017 г.
  133. ^ Забаррикадированный мусульманский разум Архивировано 4 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Saba Naqvi (28 августа 2016 г.), Цитата: «Раньше жители мусульманских деревень участвовали в индуистских праздниках; теперь они думают, что это харам, поэтому держитесь подальше. Посещение даргахов также харам»
  134. ^ "Официальный сайт Корпорации по развитию туризма Пенджаба". Tdcp.gop.pk. 9 апреля 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  135. ^ "Министерство туризма: достопримечательности Пенджаба". Tourism.gov.pk . Получено 27 сентября 2010 г.
  136. ^ khalid. "Туризм в Пенджабе, Пакистан". Vista-tourism.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  137. ^ "Лал Суханра Парк Бахавалпур". bahawalpur.org . 18 июля 2022 г.
  138. ↑ Сара Вич, Кэти Уильямсон, Руководство по культуре и языку пенджаби. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine (архив), Техасский государственный университет, стр. 6, получено 14 мая 2016 г.
  139. ^ "Punjabis Without Punjabi". apnaorg.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
  140. ^ "Комплекс неполноценности снижает популярность языка пенджаби: вице-канцлер Пенджабского университета". ppinewsagency.com. Pakistan Press International. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 13 января 2017 года .
  141. ^ "Urdu-isation of Punjab – The Express Tribune". The Express Tribune . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  142. ^ «Митинг за прекращение 150-летнего «запрета на образование на пенджабском языке». The Nation . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  143. ^ «Суфийские поэты могут гарантировать единство». The Nation . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г.
  144. ^ «Вердикт Верховного суда по урду: Ни один язык не может быть навязан сверху». The Nation . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  145. ^ "Двухчленный состав Верховного суда передает дело о языке пенджаби в CJP". Business Recorder . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  146. ^ "Пакистан должен был принять пенджаби в качестве национального языка: Хафиз Саид" Zee News . 6 марта 2016 г.
    • «Пакистан должен был принять пенджаби в качестве национального языка: Хафиз Саид | Zee News». Zee News. 6 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  147. ^ «Следите за своим языком — Движение за сохранение пенджаби». The Herald . 2 сентября 2106 г.
    • «Следите за своим языком — Движение за сохранение пенджаби – Люди и общество – Herald». herald.dawn.com. 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 13 января 2017 г.
  148. ^ "Пенджабцы в школах: Пропенджабские организации в Пакистане угрожают голодовкой". The Times of India . 4 октября 2015 г.
    • «Панджабцы в школах: организации, поддерживающие пенджабцев в Пакистане, угрожают голодовкой – Times of India». The Times of India . timesofindia.indiatimes.com. 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 13 января 2017 г.
  149. ^ «Митинг за отмену 150-летнего запрета на образование на пенджабском языке» The Nation. 21 февраля 2011 г.
    • «Митинг за прекращение 150-летнего «запрета на образование на пенджабском языке». nation.com.pk. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 13 января 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хейджемом .