stringtranslate.com

Бледная Луна Восходящая

Первое издание в США (издательство St. Martin's Press )

Pale Moon Rising — роман Мэннинга О'Брайна , написанный в 1977 году . Последняя из его 11 книг о секретных агентах и ​​их смертоносной борьбе с нацистами как во время, так и после Второй мировой войны , была опубликована издательством Futura в Англии и издательством St. Martin's Press в США, по-видимому, в том же году, когда умер О'Брайн. В романе повествуется о безымянном герое итальянского происхождения и более чем одной национальности, который присоединяется к британским секретным службам в первые дни войны, движимый в первую очередь целеустремленным, всепоглощающим желанием убивать немцев.

После месяцев напряженной подготовки во всех частях Британских островов, его сбрасывают на парашюте во французскую деревню, чтобы он возглавил группу бойцов Сопротивления . Мрачная и полная юмора, остальная часть книги представляет собой прямолинейное повествование о его жестоких и беспощадных атаках на немецкие цели, его последующем захвате гестапо в Париже , ужасных пытках, которым он подвергается от их рук, и его побеге из их тщательно охраняемой тюрьмы. На последних страницах он в течение нескольких недель отправляется на юг в Марсель , душит или иным образом убивает десятки немецких солдат по пути. В последний раз, когда мы его видим, он мочится в большую кастрюлю с супом на кухне ресторана, супом, который будет использоваться для питания немецких офицеров. Он направляется к небольшой парусной лодке, на которой попытается добраться до британского убежища на Гибралтаре — поскольку книга начинается много лет спустя с размышлений героя, посещающего заросшее травой место одного из своих ранних тренировочных лагерей, мы знаем, что ему действительно удается успешно уйти от немецких войск, прочесывающих Францию ​​в его поисках.

Критический прием

Три предыдущих романа О'Брайна пользовались определенным успехом у критиков, но он был далек от того, чтобы быть известным писателем шпионской прозы . Тем не менее, The New York Times дала благоприятный отзыв о его последней книге:

[Она] хорошо написана и представляет собой захватывающую приключенческую историю. Но превыше всего — ненависть мистера О'Брайна к нацистской Германии, ubermenschen и всему, что они представляли. Он использует свою книгу как не очень тонкий трактат, осуждающий систему». [1]

Однако издание Kirkus Reviews , которое пишет предварительные обзоры для издательской индустрии и библиотек, было в основном в ужасе от книги:

Безымянный рассказчик этих грязных, но энергичных мемуаров о мести с теплотой вспоминает свою бурлящую ненависть к нацистам, те славные времена 30+ лет назад, когда он носился по французскому лунному свету, засовывая нацистам галстуки из рояльной проволоки и лезвия в прямую кишку, все время бормоча возмущение на свиней мертвецов. Ах, неопытная юность — когда он был британским диверсантом, руководившим французскими партизанами в рейдах на нацистские аэродромы и газовые склады, ремонтируя вражеские зенитные снаряды так, чтобы они взрывались на артиллеристах. Его нож, быстрый как рысь, мог нанести три отдельных смертельных ранения, прежде чем тело коснется земли. К несчастью для нашего ностальгирующего истребителя, он пошел против первого принципа подпольной работы и занялся сексом с радисткой Суланж. Когда их схватили, их изрядно пытали, а затем беременную Суланж жестоко расстреляли у него на глазах, что добавило бурлящей свежей силы к его и без того гиперактивной ненависти к нацистам. Его самое приятное воспоминание из всех: побег и — по пути — тихое мочеиспускание в котел с супом и клецками, которые вскоре должны были быть поданы свиньям Боше. Сегодня наш герой сокрушается, что сдерживался, не убивал больше, намного больше и более жестоко. Особенно рекомендуется для начинающих массовых убийц и начинающих психопатов. [2]

В рецензии неправильно написано имя спутницы рассказчика: ее зовут Соланж, а не Суланж.

Ссылки

  1. Обзор Newgate Callendar, The New York Times , 6 августа 1978 г. Полный обзор см. на [1]
  2. ^ Обзоры Киркуса на [2]

Внешние ссылки

В данной статье использованы материалы статьи Citizendium «Pale Moon Rising», которая распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License , но не по лицензии GFDL .