stringtranslate.com

ПЕГИ

PEGI ( / ˈ ɡ i / PEG -ee ), сокращение от Pan-European Game Information , [1] — европейская система оценки контента видеоигр , созданная для того, чтобы помочь европейским потребителям принимать обоснованные решения при покупке видеоигр или приложений с помощью возрастных рекомендаций и дескрипторов контента. Она была разработана Interactive Software Federation of Europe (ISFE) и вступила в действие в апреле 2003 года, заменив многие национальные системы возрастных рейтингов единой европейской системой. Система PEGI в настоящее время используется в 41 стране и основана на кодексе поведения, наборе правил, которым каждый издатель, использующий систему PEGI, обязан по контракту следовать. Саморегулирование PEGI состоит из пяти возрастных категорий и девяти дескрипторов контента, которые советуют о пригодности игры для определенного возрастного диапазона на основе контента игры. Возрастной рейтинг не предназначен для указания сложности игры или навыков, необходимых для игры. [2]

Возрастные рейтинги

PEGI имеет пять возрастных категорий.

Описания контента

Помимо вышеуказанных рейтингов, PEGI также использует восемь дескрипторов контента:

Текущий

Бывший

В Португалии категории PEGI 3 и 7 изначально были приведены в соответствие с возрастными рейтингами системы классификации фильмов — 4 и 6 соответственно — чтобы избежать путаницы. [10] Финляндия также использовала измененную шкалу, где категории PEGI 12 и 16 стали 11 и 15 соответственно. [11] Финляндия полностью приняла PEGI 1 января 2007 года, в то время как Португалия полностью приняла ее 14 января 2021 года, и стандартные рейтинги были полностью применены в обеих странах в соответствующие даты. [12] [13]

Процесс оценки

Чтобы получить рейтинги для любого интерактивного программного обеспечения, заявитель отправляет игру с другими вспомогательными материалами и заполняет декларацию контента, [14] все это оценивается независимым администратором, который называется Нидерландский институт классификации аудиовизуальных медиа (NICAM). Он также основан на голландской системе Kijkwijzer . [15] После оценки заявитель получит лицензию на использование логотипов рейтинга. Если заявитель не согласен с рейтингом, он может попросить объяснений или подать жалобу в комиссию по жалобам. Потребители также могут подавать жалобы в эту комиссию.

Хотя PEGI была создана отраслевым органом (ISFE), рейтинги присваиваются органом, независимым от отрасли, и вся система контролируется рядом различных советов и комитетов. Существует Совет PEGI , состоящий в основном из национальных представителей PEGI, который рекомендует внести изменения в кодекс в свете социальных, правовых и технологических изменений. Члены Совета PEGI набираются на основе их навыков и опыта из числа представителей родительских/потребительских организаций, детских психологов, специалистов по СМИ, государственных служащих, ученых и юридических консультантов, разбирающихся в защите несовершеннолетних в Европе. [16]

Также существует Совет по жалобам с экспертами из разных европейских стран. Они рассматривают жалобы, связанные с нарушениями требований кодекса поведения или рекомендаций по возрастному рейтингу. Если от потребителя или издателя получена жалоба относительно рейтинга, присвоенного игре, и администратор PEGI не может прийти к удовлетворительному решению путем обсуждения, объяснения или переговоров, заявитель может официально обратиться в Совет по жалобам с просьбой выступить посредником. Затем соберутся три члена совета, выслушают жалобу и вынесут решение. Издатели, использующие систему PEGI, связаны решением Совета по жалобам. Следовательно, они обязаны выполнять все необходимые корректирующие действия и в случае несоблюдения подлежат санкциям, изложенным в кодексе.

Глобальное сотрудничество в МАИР

В 2013 году PEGI совместно с USK и ESRB основала Международную коалицию по возрастным рейтингам . IARC стремится оптимизировать рейтинг игр и приложений, распространяемых в цифровом формате, предоставляя единую онлайн-систему, которая выдает возрастные рейтинги для всех участвующих регионов. Заполнив одну анкету, издатель мгновенно получает рейтинги от PEGI, USK , ESRB , ACB и других. [17] [18]

PEGI Онлайн

В 2007 году было сформировано подразделение PEGI Online в качестве дополнения к системе PEGI для онлайн-игр. Цели включают предоставление молодым людям в Европе улучшенной защиты от неподходящего контента для онлайн-игр и обучение родителей тому, как обеспечить безопасную онлайн-игру. [19] Этот проект поддерживается напрямую Европейской комиссией:

PEGI On-line, запущенный в июне 2007 года и финансируемый совместно с программой Safer Internet, является логическим развитием системы PEGI, призванной лучше защитить молодых людей от неподходящего игрового контента и помочь родителям понять риски и потенциальный вред в этой среде. [20]

PEGI Online основана на четырех принципах:

Лицензия на отображение логотипа PEGI Online выдается администратором PEGI Online любому поставщику услуг онлайн-игры, который соответствует требованиям, изложенным в Кодексе безопасности PEGI Online (POSC). [21]

Использование

PEGI является стандартной системой возрастного рейтинга для видеоигр в 40 европейских странах наряду с Израилем, [22] но продукты с маркировкой PEGI можно найти по всему миру вместе с другими системами рейтинга в результате импорта по языковым причинам (например: английские версии в Индии , Южной Африке и Объединенных Арабских Эмиратах , испанские или португальские версии в Латинской Америке ). Официальный статус рейтингов PEGI варьируется от страны к стране в зависимости от того, как национальное законодательство регулирует возрастную классификацию и защиту несовершеннолетних. В некоторых странах PEGI является фактическим стандартом без специального регулирования, другие страны официально признали PEGI в качестве единственной системы для возрастных рейтингов, в то время как еще ряд стран включили систему рейтинга PEGI в законы, регулирующие возрастную классификацию медиа, что делает маркировку обязательной в розничной торговле.

Официально поддерживает PEGI

Другие страны

Прием

Изображения азартных игр

Игры, содержащие мини-игры, напоминающие игры казино и азартные игры, могут подвергаться повышенным рейтингам из-за того, что «12» является минимальным значением для дескриптора «Азартные игры». Переиздание Pokémon Red and Blue 2016 года для Nintendo 3DS получило рейтинг «12» (несмотря на получение рейтинга «E» от американской ESRB) из-за функции «Game Corner», которая включает в себя игровые автоматы , в которые можно играть с внутриигровыми деньгами, чтобы зарабатывать монеты, которые можно обменять на предметы. Европейский релиз Pokémon Platinum (2009) был изменен, чтобы удалить игровые автоматы и заменить их неинтерактивными «игровыми автоматами». [ 40] [41] С 2020 года политика PEGI в отношении контента, напоминающего игры казино и азартные игры, стала строже, и новые игры с дескриптором контента «Имитация азартных игр» автоматически получают рейтинг «18» с этого момента. [42]

В 2019 году баскетбольная видеоигра NBA 2K20 подверглась критике за трейлер, сосредоточенный на режиме «MyTeam», в котором были изображены мини-игры, основанные на случайностях, стилизованные под игры казино, такие как рулетка , слоты и патинко . Визуальные эффекты были сочтены чувствительными из-за растущих споров по поводу использования механики « лутбоксов » в видеоиграх. [43] Получив электронное письмо с выражением обеспокоенности по поводу трейлера, PEGI пояснила в ответ, что дескриптор «Азартные игры» применяется только к играм, которые «учат» и «поощряют» азартные игры, хотя и признала, что образы трейлера могли быть «слишком близкими для комфорта» для некоторых зрителей, и что PEGI не основывала свои рейтинговые решения на отдельных трейлерах. [44] [45]

Balatro , игра-рогалик, в которой нужно собирать колоды , получила рейтинг PEGI от 3+ до 18+ вскоре после выпуска в феврале 2024 года из-за предполагаемых азартных образов и была изъята из некоторых интернет-магазинов. [46] Playstack, издатель игры, утверждал, что, хотя игра основана на покере и в ней есть покерные руки , она не содержит и не поощряет азартные игры. [46] [47] Balatro была восстановлена ​​в Nintendo eShop в Европе, Австралии и Новой Зеландии 8 марта с более высоким рейтингом 18+. [48] В Reddit AMA разработчик Balatro Localthunk раскритиковал PEGI за переоценку игры после ее выпуска, написав: «Я по-прежнему считаю, что рейтинг необоснован, но есть некоторая серая зона для интерпретации со стороны PEGI, и на данный момент она такая, какая есть. Я думаю, что больше всего меня разочаровывает тот факт, что другие игры с реальной игровой механикой не оцениваются так же из-за их внешнего вида/темы». [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Организация PEGI". pegi.info . Получено 1 июня 2022 г. .
  2. ^ "Информация о панъевропейских играх PEGI – Что означают метки?". Pegi.info. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  3. ^ abcdefgh "Что означают метки?". PEGI . Получено 26 мая 2019 г. .
  4. ^ "Поиск | Pegi Public Site". pegi.info . Получено 8 мая 2019 г. .
  5. ^ "Игры PEGI 12 с дескриптором страха". PEGI . Получено 30 октября 2022 г. .
  6. ^ ""ЭЙБЭ VR"" . ПЕГИ . Проверено 30 октября 2022 г.
  7. ^ Хорошо, Оуэн С. (31 августа 2019 г.). «Рейтинговый совет PEGI объясняет, почему он не пометил NBA 2K20 как азартную игру». Polygon . Получено 25 октября 2019 г. .
  8. ^ "PEGI объявляет о новом описании контента: внутриигровые покупки | Pegi Public Site". pegi.info . Получено 5 июня 2019 г. .
  9. ^ «В Великобритании скоро на приставках для видеоигр появятся предупреждения о внутриигровых покупках».
  10. ^ "PEGI - Классификация видеоигр в Португалии" .
  11. ^ "Myös videot mukana - Digitoday - Ilta-Sanomat" . 7 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г.
  12. ^ "Новый финский закон признает PEGI". Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года.
  13. ^ ab "Портария 15/2021". 14 января 2021 г.
  14. ^ "Форма оценки PEGI" (PDF) . Pegi.info. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2011 г. . Получено 6 ноября 2011 г. .
  15. Сайт NICAM Архивировано 21 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  16. ^ "Веб-сайт PEGI". Pegi.info . Проверено 29 июня 2011 г.
  17. ^ "Как сделать игры, распространяемые в цифровом формате, классифицированными в Австралии, бесплатными - IGN". au.ign.com . Получено 25 марта 2016 г. .
  18. ^ "Новая международная система возрастных рейтингов будет запущена во всем мире в следующем году | Скидки на видеоигры и новости Великобритании | Dealspwn.com". dealsspwn.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
  19. ^ "Интернет-сайт PEGI" . Pegionline.info . Проверено 29 июня 2011 г.
  20. ^ Сообщение комиссии Европейского парламента, совета, Европейского экономического и социального комитета и комитета регионов о защите потребителей, в частности несовершеннолетних, в отношении использования видеоигр, Брюссель, 2008 г., стр. 3.
  21. ^ «Кодекс онлайн-безопасности PEGI» . Pegionline.info.
  22. ^ «Организация PEGI».
  23. ^ "Страница правительства Австрии, объясняющая PEGI и ее правовой статус в регионах". 13 ноября 2018 г.
  24. ^ "Статья, объясняющая планы по изменению законодательства во Франции". 20 мая 2015 г.
  25. ^ "Текст поправки, предлагающей изменение".
  26. ^ «Закон о СМИ Исландии (2006)».
  27. ^ «Статья, подробно описывающая юридические требования к использованию PEGI в Израиле». Библиотека Конгресса .
  28. ^ «Законодательный текст, определяющий PEGI как систему маркировки видеоигр в Литве».
  29. ^ «Текст Уголовного кодекса, определяющий применение ограничений на продажу определенного медиаконтента несовершеннолетним».
  30. ^ Правительственный документ, описывающий роль PEGI в юридическом контексте: «Betere bescherming van jongeren tegen mogelijk schadelijk beeldmateriaal» [Лучшая защита молодежи от потенциально вредных изображений] (PDF) (на голландском языке). Рейксоверхейд. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2016 года.
  31. ^ "MCV: Рейтинги PEGI вступают в силу сегодня". MCV . 15 мая 2019 г.
  32. ^ "BBC News: Великобритания вводит систему рейтингов видеоигр PEGI". BBC News . 30 июля 2012 г.
  33. ^ "Уставы системы USK" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года.
  34. ^ Общие требования к обороту информационной продукции. О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию[ О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию ] (Федеральный закон № 436-ФЗ, ст. 11). Российская газета. Т. 297. Россия (опубликовано 31 декабря 2010 г.). 29 декабря 2010 г. Дата обращения 26 апреля 2024 г.
  35. ^ «Заявление федерального правительства Швейцарии».
  36. ^ Почти все иностранные видеоигры, выпущенные для продажи в Турции, выпускаются по европейским (и ЕС) лицензиям, включая турецкие видеоигры, и почти все они импортируются из Европы или Европейского Союза, и, таким образом, имеют на себе маркировку PEGI, хотя это официально не поддерживается законом. Те, что выпущены по европейским лицензиям, могут быть турецкими филиалами европейских издателей (например, под материнской компанией ЕС или другой Европы) - или просто европейскими издателями сами по себе, которые имеют действительные и сертифицированные (лицензированные) европейские лицензии, которые выпускаются с проданными товарами в Турции, таким образом делая их проверенными и сертифицированными. (И в случае гарантии, все они также покрываются гарантией.) Классификация была полуофициально введена в Турцию в 2014 году в результате сделки между частной TOGED (Ассоциация разработчиков игр Турции) и PEGI. Товары, продаваемые из вторых рук в магазинах, могут иметь разные маркировки, в основном такие как немецкая USK. PEGI также используется при рекламе видеоигр и в рекламных роликах.
  37. ^ GoodGamers.biz (6 ноября 2017 г.). «Турецкая геймерская молодежь будет проинформирована о классификации PEGI». GoodGamers.biz . Получено 27 июня 2022 г. .
  38. ^ Более подробную информацию см . в разделе Видеоигры в Турции .
  39. ^ В некоторых регионах страны используется российская и белорусская рейтинговая система RARS.
  40. ^ Yin-Poole, Wesley (31 августа 2019 г.). «PEGI отвечает на жалобу о возрастном рейтинге NBA 2K20 после негативной реакции на трейлер казино». Eurogamer . Получено 25 октября 2019 г.
  41. Towell, Justin (9 июня 2009 г.). «Отсутствие Game Corner в European Pokemon Platinum объяснено». GamesRadar . Получено 25 октября 2019 г.
  42. ^ Робертсон, Эндрю (2 августа 2021 г.). «Рейтинг PEGI для описания азартных игр теперь всегда 18+» . Получено 10 октября 2023 г. .
  43. ^ Уэйклинг, Ричард. «Трейлер NBA 2K20 с радостью демонстрирует лутбоксы и игровую механику». GameSpot .
  44. ^ "PEGI осознает, что изображения азартных игр NBA 2K20 могут быть "слишком близкими для комфорта"". GamesIndustry.biz . Получено 25 октября 2019 г. .
  45. ^ Хорошо, Оуэн С. (31 августа 2019 г.). «Совет по рейтингу PEGI объясняет, почему он не пометил NBA 2K20 как азартную игру». Polygon . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  46. ^ ab Livingston, Christopher (1 марта 2024 г.). «Покерная тематическая колода Balatro была исключена из некоторых магазинов после того, как ее рейтинг PEGI абсурдно подскочил с 3 до 18+ из-за «изображений азартных игр»». PC Gamer . Получено 16 марта 2024 г.
  47. Уэйлс, Мэтт (1 марта 2024 г.). «Покерный хит в жанре rogue-like Balatro снят с продажи в некоторых странах из-за неожиданного изменения рейтингов». Eurogamer . Получено 1 марта 2024 г.
  48. ^ Хейгс, Алана (8 марта 2024 г.). "Balatro снова в Switch eShop в Европе с новым возрастным рейтингом". Nintendo Life . Получено 16 марта 2024 г.
  49. ^ Льюис, Кэтрин (15 марта 2024 г.). «Разработчик Balatro «разочарован» тем, что настоящие азартные игры «не оцениваются так же» после того, как рейтинговые комиссии подвергли roguelike критике за несуществующие игровые механики». gamesradar . Получено 16 марта 2024 г.

Внешние ссылки