stringtranslate.com

Панаккара Кудумбам

Panakkara Kudumbam ( перевод:  Rich Family ) — индийский тамильский фильм 1964 года с М. Г. Рамачандраном в главной роли . Фильм был выпущен 24 апреля 1964 года [1] и шёл в кинотеатрах более 150 дней. [2] Фильм был переснят на хинди в 1970 году под названием Humjoli [3] ,на каннада в 1978 году под названием Bhale Huduga и на телугу в 1984 году под названием Intiguttu . Все версии, кроме Intiguttu, были сняты одним и тем же режиссёром, TR Ramanna [4] .

Сюжет

Мутайя и Велайи — любовники. Однако Мутайя женится на дочери богатого, но столь же больного человека; так как дочь богача отвергла его в день свадьбы. Мутайя ищет вторую жену, переведя богатство в Ченнаи, чтобы лечить своего тестя. Богач умирает через год. Жена Мутайи родила девочку по имени Рани. Мутайя постоянно преследует свою жену из-за унаследованного его женой богатства. Велайи умудряется узнать адрес Мутайи в Ченнаи от своего дяди. Предоставляя письмо Мутайе, в котором приглашается его жена. Мутайя планирует заговор с намерением убить свою жену; извинившись за визит в храм, вместо этого доставляет письмо Велайи.

Во время путешествия к храму на лодке, лодка переворачивается с помощью Велаайи, как часть плана Мутии. Мутии удается спасти себя и свою дочь. Он тайно посылает деньги, чтобы заботиться о своей дочери, женившись на Велаайи. Проходят годы, Мутайя навещает Рани, свою дочь, без ведома Велаайи. Рани и Сивагами учатся в одном колледже. Однажды Тамби, он же Налла Тамби, навещает свою сестру, Сивагами, в ее общежитии. Оба брата, включая Рани, знакомятся. Рани и Сивагами заканчивают учебу, возвращаясь в свои деревни.

Тамби и Сивагами были изгнаны из дома, так как оба они против того, чтобы их отец женился во второй раз. Рани присоединяется в качестве секретаря в офисе Мутайи, не раскрывая никому, что она дочь Мутайи от первой жены. Пока Тамби знакомится с Раманом, ища работу в городе. Тамби и Сивагами переезжают в дом Рамана; прося часть арендной платы, так как Тамби не может найти место для проживания. Отцу Рамана, Балараману, и дедушке Рамана, Парасураману, нравится отношение Тамби, и они соглашаются на его аренду. Тамби удается получить работу в компании Мутайи благодаря рекомендациям Рани. Сивагами и Тамби устраивают вечеринку для Рани. Однако Каннайя, брат Велаайи и зять Мутайи, прибывает туда, что приводит к спору с Тамби. Мутайя узнает об этом, давая дружеское предупреждение Тамби и Рани. Тем временем Раман влюбляется в Сивагами, женится, устраиваясь клерком в качестве оператора в офис Мутайи. Рани тоже влюбляется в Тамби. Каннайя, настороженный этим, надавил на Мутайю, чтобы тот уволил Тамби. Однако вмешательство Рани помогло Мутайе принять Тамби. Каннайя злится на Тамби, мстительно ожидая своей очереди.

В конце концов Каннайя следует за Рани, узнав, что Мутайя - настоящий отец Рани, таким образом, раскрывая Велаайи. Мутайя убеждает Рани выйти замуж за Каннайю, в конечном итоге будучи отвергнутым. Мутайя, затем встречается с Тамби, показывая Рани как свою собственную дочь; убеждая Тамби отвергнуть Рани. Тамби неохотно кивает в согласии бросить определенные клеветы, как драму, чтобы обмануть Рани. Рани ошибочно верит этому, обращаясь к Велаайи. Здоровье Мутайи значительно ухудшается, что позволяет Каннайе возглавить офис. Тамби и Каннайя затевают мелкий спор, в результате чего Тамби уходит из офиса. Велаайи готовится к помолвке между Рани и Каннайей. Тамби присутствует на помолвке, посещая Мутайю; его честность раскрывает заговор Рани. Отмена помолвки. Велаайи и Каннайя пытаются шантажировать письмом, которое Мутайя написал перед тем, как лодка затонула. Однако Мутайя не проявил никаких опасений, готовясь столкнуться с последствиями. Это приводит к отчету для сотрудников правоохранительных органов о письме Мутайи. Однако после ряда событий было признано, что его первая жена все еще жива. Смотритель Рани прочитал новость об аресте Мутайи. Каннайя звонит Велаайи, планируя убить первую жену Мутайи. Раман (как оператор офиса) шпионит за этим, сообщая Тамби и Рани.

Тамби спешит спасти мать Рани. Во время боя Велаайи и Каннайя погибают. Рани и Тамби снова объединяются.

Бросать

Саундтрек

Саундтрек был написан Вишванатаном-Рамамурти , слова написаны Каннадасаном . [5]

Прием

TM Ramachandran в журнале Sport and Pastime написал: «Хотя несколько беззаботные эпизоды фильма пользуются популярностью у большой части публики, в нем нет недостатка в тонко поставленных сценах. Раманна, [...] спродюсировал и снял этот фильм с умом». [6] Kanthan of Kalki похвалил режиссуру Раманны и обработку истории, за исключением сцен в зале суда. [7]

Ссылки

  1. ^ "Таблица: Хронологический список фильмов MGR, выпущенных между 1960 и 1967 годами" (PDF) . Ilankai Tamil Sangam . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  2. ^ சாதனை நாயகன் எம்.ஜி.ஆர் [ MGR, человек достижений ] (на тамильском языке). Публикации Арулможи. 1997. с. 28.
  3. ^ "С 74-м днем ​​рождения, Джитендра: 10 самых памятных выступлений". News18 . 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  4. ^ "59 лет Panakkara Kudumbam: взгляд назад на культового MG Ramachandran-starrer". News18 . 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  5. ^ "Панаккара Кудумбам (1964)". Раага.com . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  6. ^ Ramachandran, TM (27 февраля 1965 г.). «Раманна делает хет-трик». Спорт и досуг . Том 19. стр. 50. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 26 ноября 2021 г. – через Интернет-архив .
  7. ^ காந்தன் (10 мая 1964 г.). "Новый мир". Калки (на тамильском языке). п. 21. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

Внешние ссылки