stringtranslate.com

Панху

Паньху ( hanzi : 盤瓠; пиньинь Pánhù ; IPA : /pʰan³⁵-xu⁵¹/) — важная фигура в мифологиях хань и яо . Мифологический комплекс Паньху включает мифы на китайском и других языках. Этот миф имеет долгую историю передачи китайцами хань и несколькими другими этническими группами из пятидесяти шести, официально признанных нынешней администрацией Китая, как устно, так и в литературе. [1] [2] (Yang 2005:4) Миф о Паньху — важный миф о происхождении различных этнических групп.

Основной миф

Основной миф Паньху повествует о драконе-собаке, который превратился в человека и женился на принцессе. В мифе во дворце древнего китайского царя жила старая женщина, которая много лет страдала от боли в ухе. Королевский врач вытащил из ее уха маленького золотого червяка и поместил его в тыкву, накрытую пластиной. Отсюда и произошло имя Паньху, которое буквально означает «тарелка-тыква». Затем червь превратился в собаку Паньху, которая в некоторых версиях имела пятицветную шерсть. Король предложил жениться на своей дочери любому, кто принесет ему голову его врага. Это было сделано Паньху. Счета разнятся, но в конечном итоге у Паньху и принцессы родилось шесть сыновей и шесть дочерей, которые стали знаменитыми 12 кланами китайской мифологии.

Варианты

Существуют также различные версии. [3] [4] [5] [6] В некоторых вариантах дракон-собака превратился в человека, за исключением головы. (Christie 1968: 121-122) Иногда это приписывают тому, что принцесса беспокоилась, что он голодает внутри золотого сосуда, в который его поместили на семь дней и семь ночей, чтобы превратить в человека, из-за чего процесс оказался незавершенным.

Миф против истории

При изучении исторической китайской культуры многие истории, которые были рассказаны о персонажах и событиях, написанных или рассказанных о далеком прошлом, имеют двойную традицию: одна представляет более историческую версию, а другая — более мифологическую версию. (Ян 2005:12-13) Это также верно для многих рассказов, связанных с Паньху.

Религия

Многие мифы, касающиеся сельского хозяйства в Китае, связаны с народной религией и ритуалами . В наше время Паньху почитается народами Ше и Яо как «Царь Пань». (Ян 2005: 52-53).

Смотрите также

Цитируемые работы

Ссылки

  1. ^ 盤瓠與民族原推圖騰神話[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  2. ^ 盤瓠 ― 民族推源圖騰[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ 盘瓠神话:楚与卢戎的一场战争·中国民族文学网
  4. ^ 苗族民间祭祀制度 吴正彪
  5. ^ 葉曉文 盤瓠與民族原推圖騰神話[ постоянная мертвая ссылка ‍]
  6. ^ 盤瓠神話

Дальнейшее чтение