,_wife_of_Ram_Rai.jpg/1280px-Handwritten_Panj_Granthi_manuscript_belonging_to_Mata_Malooki_(alt._spelt_as_Maluki),_wife_of_Ram_Rai.jpg)
Пандж Грантхи ( Гурмукхи : ਪੰਜ ਗ੍ਰੰਥੀ , латинизированный: Паджа Гратхи , букв. «Пять книг») — небольшой буклет, содержащий пять гимнов, выбранных Гуру Грантхом Сахибом .
Гуру Грантх Сахиб очень священен, поэтому его можно читать только в предписанной ритуальной манере. Небольшие антологии, называемые Гутка Сахиб или Пандж Грантхи, начали составляться для чтения определенных гимнов в частной обстановке. Они обычно небольшие и легко помещаются в руке человека. В настоящее время название «Пандж Грантхи» стало неправильным, поскольку Пандж Грантхи может включать более пяти гимнов из Гуру Грантх Сахиб. Также существует параллельная брошюра, известная как «Дас Грантх», которая содержит исключительно избранные композиции из Дасам Грантх . [1] [2] [3] [4]
Das Granthi ( Gurmukhi : ਦਸ ਗ੍ਰੰਥੀ , романизировано: Dasa grathī , букв. «десять книг») — небольшая религиозная брошюра, содержащая только несколько избранных произведений из Dasam Granth . Das означает «Десять» , а Granthi означает «буклет» . Это означает «Буклет 10-го Гуру сикхизма». Эта брошюра была создана для начинающих и мирян для чтения этих произведений в ежедневной литургии для правильного понимания. [5] [6] [7]
Эта брошюра не стандартизирована, и различные секты сикхизма имеют свои собственные версии. Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак содержит восемь текстов, а именно: Джаап , Бачитра Натак , Чанди Чаритра I, Шабад Хазаре Патшахи 10 , Акал Устати , Чанди Чаритра 2, Джан Прабод и Чанди ди Вар . [8]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )