Папирус 47 ( П. Честер Битти III ), обозначенный сиглумом 𝔓 47 (в нумерации рукописей Нового Завета по шкале Грегори-Аланда ), представляет собой раннюю греческую рукопись Нового Завета , написанную на папирусе , и является одной из рукописей, составляющих папирус Честера Битти. . С рукописями среди папирусов Честера Битти связано несколько мест находок, наиболее вероятным из которых является Файюм . [1] Используя исследование сравнительного стиля письма ( палеографии ), оно было датировано началом III века нашей эры. [2] Кодекс содержит текст из глав с 9 по 17 Книги Откровения. В настоящее время он хранится в Библиотеке Честера Битти (Инв. 14.1.527) в Дублине . [3] [4]
В ноябре 2020 года CSNTM совместно с Hendrickson Publishers выпустили новое факсимильное издание 𝔓 47 с высоким разрешением и соотношением сторон 1:1 на черно-белом фоне, а также 𝔓 45 и 𝔓 46 . [5]
Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги), написанный чистыми чернилами на папирусе. Рукопись весьма фрагментирована и содержит текст Откровения 9:10-11:3; 11:5-16:15; и 16:17-17:2. Греческий текст этого кодекса считается представителем александрийского типа текста (типы текстов представляют собой группы различных рукописей, которые имеют общие или общие прочтения, которые затем отличаются друг от друга, и, таким образом, противоречивые прочтения могут быть выделены отдельно). групп, которые затем используются для определения исходного текста в том виде, в котором он опубликован, выделяют три основные группы с названиями: александрийская , западная и византийская ; [6] : 205–230 Библеист Курт Аланд отнес его к «нормальному тексту» и поместил в категорию I. [3]
Текст этой рукописи наиболее близок к Синайскому кодексу ( א ) , и они являются свидетелями одного из ранних текстовых типов Книги Откровения. [7] Другой тип представлен рукописями Папирус 115 ( 𝔓 115 ) , Александрийский кодекс (А) и Кодекс Ефремия (С). [7] Текст в 𝔓 47 - א считается второстепенным свидетелем текста Откровения, в отличие от текста 𝔓 115 -AC. [7] : 76, 301, 391