Trauma: Life in the ER — медицинское реалити -шоу , которое транслировалось на канале TLC с 1997 по 2002 год, а его повторы в настоящее время транслируются на Discovery Life . На пике популярности Trauma был одним из самых рейтинговых шоу на канале TLC и породил два спин-оффа: Paramedics и Code Blue . Сам сериал был номинирован на семь премий «Эмми» . [1]
Шоу было произведено NYT Television (принадлежащей The New York Times ) и дебютировало в 1997 году. [2] Как и многие медицинские программы на TLC (а также Discovery Life), шоу было задумано как «реальная» версия популярного американского телесериала. В этом случае Trauma была разработана, чтобы извлечь выгоду из успеха драмы NBC ER . [3] Шоу рассказывает о случаях, поступающих в травматологические центры Level One и высококлассные отделения неотложной помощи по всей территории США. Первый сезон состоял из нескольких получасовых эпизодов, но к 1998 году сериал расширился до целого часа, что позволило больше времени следить за случаями, а также за жизнью вовлеченных врачей.
В шоу не было постоянного состава актеров; каждую неделю показывали другую больницу и другую группу врачей. Актер Майкл МакГлон озвучивал сериал. Композитор Чак Хаммер написал музыку к сериалу.
Большинство эпизодов были посвящены врачам и медсестрам, составляющим персонал типичного травматологического центра уровня 1, но иногда другой тип сотрудников профилировался, чтобы показать их уникальный вклад в эту конкретную больницу. Например, в больнице Charity Hospital в Новом Орлеане, штат Луизиана , капеллан больницы (монахиня из Sisters of Charity) был представлен в одном эпизоде, а другой эпизод в больнице Charity Hospital представлял фельдшеров Нового Орлеана, что использовалось в качестве пилота для шоу Paramedics . В другом эпизоде следовал за пациентом с ожогами во время его выздоровления в медицинском центре Университета Вандербильта , что позволило шоу представить содиректора ожогового центра и одного из техников по уходу за ожогами в качестве смены темпа от обычных случаев ER/Trauma.
Производство первого выпуска закончилось в 2002 году, хотя шоу продолжает жить в повторах на Discovery Life. TLC прекратило выпуск новых эпизодов в основном потому, что шоу было дорогим и требовало много времени для производства по сравнению с другими реалити-шоу (каждый эпизод занимал 1-2 месяца на съемки и 3 месяца на монтаж, хотя несколько съемочных групп работали одновременно в больницах по всей стране, и съемки каждой больницы обычно делились на два или три эпизода). Кроме того, новые законы о врачебной тайне запрещали записывать пациентов до того, как они (или их ближайшие родственники) дадут разрешение. Поскольку большинство пациентов находились в состоянии чрезвычайной медицинской ситуации, получение необходимых производственных разрешений стало затруднительным или невозможным. (До вступления в силу нового закона видеооператоры Trauma обычно запрашивали разрешение после того, как начинали снимать. Если пациент отказывался от разрешения, случаи не включались в программу.) [4]
Сериал стал одной из первых программ в стиле «cinéma vérité» , снятых почти полностью на ручные видеокамеры MiniDV группами видеожурналистов , которые отвечали как за репортажи, так и за видеосъемку. [ необходима цитата ]
Trauma была одним из самых спорных шоу TLC с самого начала, потому что она не приукрашивала и не преуменьшала жестокий характер случаев, которые обычно заканчивались в травматологическом центре большого города. В начале и на первых кадрах каждого возврата из рекламы шоу есть предупреждение : «Из-за графического характера этой программы зрителям рекомендуется проявлять осмотрительность». Предупреждение необходимо, потому что шоу не боится позволить зрителю увидеть кровь и расчлененку, или даже смерть пациентов. Когда шоу дебютировало в 1997 году, такие графические представления на телевидении были довольно редки.
Trauma был одним из первых реалити-шоу, посвященных спорной теме медицинских работников и заражению болезнями, передающимися через кровь . В эпизоде, действие которого происходит в Сан-Антонио, штат Техас, был показан стажер отделения неотложной помощи, который укололся иглой, накладывая швы пациенту, история болезни которого была совершенно неизвестна, включая обширные медицинские обследования и противовирусные препараты, которые стажер должен был принимать, чтобы убедиться, что она не заразилась никакими болезнями от пациента. В другом эпизоде, действие которого происходит в Нэшвилле, штат Теннесси, был показан резидент травматологического отделения, который случайно укололся иглой во время лечения пациента, который застрелился, узнав, что у него гепатит С; у резидента-хирурга обнаружили отрицательный результат теста на гепатит С, но он все равно месяцами принимал противовирусные препараты, чтобы убедиться, что у него позже не разовьется болезнь.
В эпизодах, снятых для Trauma и Code Blue в Новом Орлеане, штат Луизиана, был доктор Эдуардо Марвес-Валлс, координатор отделения неотложной помощи и резидентов травматологии в Charity Hospital. Марвес-Валлс, чья репутация преданного инструктора и врача часто упоминалась в интервью с врачами, показанными в Trauma и Code Blue , был как открытым гомосексуалистом ( в Code Blue Марвес-Валлс часто появлялся у себя дома во Французском квартале, где он жил со своим давним партнером Робертом Рипли), так и страдал от терминальной стадии СПИДа. Доктор Марвез-Валлс не выполнял работы, которые подразумевали бы чрезмерное воздействие игл, такие как наложение швов или внутривенные введения, но он продолжал диагностировать и лечить пациентов в отделении неотложной помощи и травматологии в Charity Hospital даже после того, как больница была закрыта ураганом Катрина , занимаясь медицинской практикой в палатках и других временных отделениях неотложной помощи до своей смерти от заболевания почек, связанного со СПИДом, в 2006 году в возрасте 52 лет. [5]
Проблемы конфиденциальности пациентов преследовали Trauma с самого начала. В начале 2000-х годов группа пациентов из Нью-Джерси, которые появились в шоу, подала в суд на The New York Times Co. В ответ один апелляционный суд постановил, что формат шоу технически квалифицируется как новости и что сериал заслуживает такой же защиты в соответствии с законом. [6] Позже, в 2005 году, двое мужчин из Флориды, чьи случаи были показаны в шоу, подали в суд на продюсеров за нарушение конфиденциальности, утверждая, что съемочная группа и продюсеры шоу маскировались под персонал больницы, чтобы получить подписи о выпуске отснятого материала под ложным предлогом. Чарльз Симс, адвокат продюсеров шоу, отклонил претензии мужчин и заявил, что все выпуски были получены надлежащим образом. [7]
В своем первом спин-оффе Paramedics следил за деятельностью бригад скорой помощи и парамедиков в ряде крупных городских центров в Соединенных Штатах. [8] [9] Сериал длился с 1998 по 2002 год. Его дух живет в более новом сериале Boston EMS, который имеет схожую предпосылку. Вторым спин-оффом был Code Blue .
Когда в 2002 году TLC отменила Trauma , у NYT Television все еще были неиспользованные кадры с 3-месячной сессии съемок в Memorial Health Trauma Center в Саванне, штат Джорджия . Чтобы использовать эти кадры, TLC согласились возобновить Code Blue , шоу, изначально задуманное как ограниченный показ, основанный на жизни в одной больнице, Charity Hospital в Новом Орлеане, штат Луизиана . Новая версия Code Blue , теперь называемая Code Blue: Savannah , состояла из восьми эпизодов, созданных из неиспользованных кадров со съемок Trauma в Memorial Health Trauma Center. [ требуется ссылка ] Эта версия Code Blue имеет другой стиль съемки, другого рассказчика и другой тон повествования, что делает ее больше похожей на эпизод Trauma: Life in the ER, а не на смесь больничной жизни и местного колорита Нового Орлеана, которая составляла оригинальный Code Blue .
В декабре 2009 года канал TLC выпустил пилотную версию из трех эпизодов реалити-шоу о неотложной помощи под названием «Emergency Level One». Шоу было сосредоточено в первую очередь на врачах и хирургах, оно было произведено True Entertainment и снято в Медицинском центре Университета Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси. [ необходима цитата ]
Где-то в 2010-х годах на Discovery Life начали выходить ремастерированные версии Trauma: Life in the ER . Эти ремастерированные эпизоды имели другие названия, например, Vegas ER и Detroit ER. Эпизоды ничем не отличаются от тех, которые были изначально, с той лишь разницей, что они ремастерированы и имеют название, вдохновленное местом съемок. Эти ремастерированные эпизоды не следует путать с похожим названием NY ER , которое является другим и более новым шоу. Несколько эпизодов по совпадению происходят в больнице, в которой снимался Trauma , St. Vincent's ER в Нью-Йорке, а также в различных других больницах Нью-Йорка, и в них снимается известная телеведущая доктор Оз .
Шоу упоминалось в 8-м сезоне, 8-й серии « Нерассказанных историй о скорой помощи» под названием «Застрял в туалете». Секретарь рассказывает о переломе грудной клетки, произошедшем в отделении скорой помощи. Другой секретарь спрашивает, когда это произошло, на что тот отвечает: «Вчера вечером в программе « Травма: жизнь в скорой помощи ».