Pardes ( перевод: Чужая земля ) —индийский романтический драматический фильм 1950 года на хинди, снятый и написанный М. Садиком. [1] В главных ролях Мадхубала , Рехман , Каран Деван и Шакунтала. Фильм рассказывает историю Раджана, учителя, который влюбляется в богатую девушку по имени Чанда, но решает уйти от нее, чтобы заработать денег. [2]
Фильм начинается с двух лучших друзей, богатого Саджана и сироты, бедного Раджана, которые ночью проказничают в своем колледже. Вскоре их ловит сторож колледжа и приводит к директору, который исключает их обоих. Саджан вместе с Раджаном возвращается к себе домой. Отец Саджана, которого Раджан не впечатляет из-за его бедности, плохо обращается с Раджаном. Обиженный жестокими словами отца, покидает дом Саджана, не сообщив ему об этом, и решает начать новую жизнь.
Вскоре богатый такур выбирает Раджана, чтобы тот учил его маленького сына. Он начинает жить во дворце такура после того, как тот разрешает ему, и влюбляется в его дочь: прекрасную, озорную Чанду, и она тоже. Они продолжают ухаживать друг за другом, пока разгневанный такур не выгоняет Раджана из своего дома, так как он ожидал, что тот научит сына не ухаживать за его дочерью. Опечаленный Раджан покидает дворец, обещая Чанде вернуться богатым человеком и вскоре жениться на ней.
Затем Раджан начинает жить со старым бедным другом своего отца, чья дочь Радха влюбляется в него, но он живет воспоминаниями Чанды. Раджан находит работу и вскоре продвигается после того, как его зарплата почти утроилась. Он остается в шоке от такого дружелюбного поведения своего босса, а затем изумлен, потому что его босс - никто иной, как Саджан. Саджан приглашает его на мероприятие, где Раджан видит счастливую Чанду, наслаждающуюся со своими друзьями. Он остается опустошенным, когда узнает, что Чанда вышла замуж за Саджана и наконец-то переехала, и Чанда тоже, узнав, что лучший друг ее мужа - никто иной, как Раджан.
Эта несчастливая ситуация вносит хаос в жизнь Саджана, Чанды и Раджана. После нескольких поворотов и драмы фильм заканчивается тем, что Раджан женится на Радхе; и Саджан и Чанда ведут мирную счастливую супружескую жизнь.
Pardes был спродюсирован Прем Нараяном Аророй в сотрудничестве с Мадхубалой . Фильм был первым начинанием Мадхубалы в кинопроизводстве . [3]
Саундтрек к фильму «Пардес» был написан Гуламом Мохаммедом . Слова написал Шакил Бадаюни . [4]
Когда Pardes был в производстве, Мадхубала оказалась втянута в скандал из-за того, что выгнала семерых журналистов со съемочной площадки Badal (1951), в котором она снималась одновременно. Журналисты восприняли этот ее поступок как оскорбление и впоследствии предприняли несколько безуспешных попыток запретить выпуск Pardes . Тем не менее, Pardes был выпущен в кинотеатрах к декабрю 1950 года. [2] [5]
Журнал Thought сообщил 2 февраля 1951 года, что « Пардес », «как и ожидалось, стал [ sic ? ] фаворитом за одну ночь и, похоже, останется, чтобы побить рекорды». В нем также говорилось, что «неприятные ситуации» фильма «разрешены с большой осторожностью и оригинальностью». [3]
После выхода на экраны фильм «Пардес » оказался чрезвычайно популярен среди зрителей и успешно демонстрировался на севере и юге Индии . В конце проката в кинотеатрах фильм был объявлен «Юбилейным хитом», поскольку он завершил серебряный юбилейный прокат (прокат в кинотеатрах в течение 25 недель и более). [2] В 1951 году The Indian Express опубликовала информацию о том, что фильм имеет коммерческий успех. [6]