stringtranslate.com

Фонд национального парка

Фонд национальных парков ( NPF ) является официальной благотворительной организацией Службы национальных парков (NPS) и ее национальных парков. [1] NPF был учрежден Конгрессом в 1967 году с целью «способствовать сохранению природных, живописных, исторических, научных, образовательных, вдохновляющих или рекреационных ресурсов для будущих поколений американцев». [2] [3] NPF собирает частные средства в пользу или в связи с деятельностью и услугами Службы национальных парков . [2]

История

Хотя федеральное правительство уже создало охраняемые ландшафты и национальные парки, Служба национальных парков не была создана Конгрессом до 1916 года. [4] После официального создания национальных парков Конгрессом не было четкой системы для частных лиц, чтобы напрямую поддерживать парки, будь то посредством финансовых взносов или пожертвований земли. В 1967 году Конгресс решил эту проблему, приняв публичный закон 90-209, который учредил Фонд национальных парков как официальную благотворительную организацию Службы национальных парков. [5]

Проекты

В декабре 2016 года Фонд национальных парков совместно со Службой национальных парков объявили о своих планах по возрождению Форт-Уэйна в Детройте, штат Мичиган . Фонд получил грант в размере 265 000 долларов от Фонда Кресге , который пошел на найм консультантов для работы с городскими чиновниками по планированию реконструкции участка. [6] [7] В 2021 году город Детройт объявил, что достиг соглашения с NPS о разрешении реконструкции участка. [8]

NPF запустил движение «Найди свой парк/Encuenta Tu Parque» в марте 2015 года. [9] Движение является частью более масштабных усилий по повышению доступности и посещаемости среди цветного населения, людей, живущих в нищете , представителей сообщества ЛГБТК и других недостаточно представленных групп . [10] В августе 2018 года LLBean пожертвовал 3 миллиона долларов в Фонд национальных парков для поддержки движения фонда по повышению осведомленности о важности 400 национальных парков по всей территории Соединенных Штатов. [11]

В 2016 году NPF и Grand Teton National Park Foundation привлекли $23 млн частных средств, а также $23 млн из Land and Water Conservation Fund , чтобы приобрести участок земли площадью 640 акров в Grand Teton National Park у штата Вайоминг. Земля, известная как Antelope Flats, в основном представляет собой полынную степь . Штат санкционировал продажу земли весной 2016 года до конца года. NPF, Grand Teton National Park Foundation и Land and Water Conservation Fund работали вместе, чтобы обеспечить финансирование в размере $46 млн до истечения крайнего срока. [12]

Роксана Куимби , основательница Burt's Bees , вместе со своей семьей пожертвовала более 87 000 акров (136 кв. миль) лесов на севере штата Мэн, которые стали национальным памятником Katahdin Woods and Waters . Пожертвование было осуществлено через National Park Foundation в рамках кампании Centennial Campaign for America's National Parks. Президент Обама объявил эту землю национальным памятником 24 августа 2016 года. [13] [14]

В рамках своей Национальной мемориальной столичной кампании Flight 93 Фонд национальных парков собрал более 40 миллионов долларов частной поддержки от более чем 110 000 частных лиц, фондов и корпораций. Средства были использованы для проектирования и строительства Башни голосов и создания на этой территории национального парка, включая лесовосстановление ландшафта. Дополнительное строительство до 2015 года включало комплекс центра для посетителей, состоящий из постоянной экспозиции артефактов, учебного центра, маршрута полета и мемориальных стен. Строительство было завершено в 2018 году. [15] [16]

Свойства д-ра Мартина Лютера Кинга-младшего

Место рождения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего в Атланте, штат Джорджия.

У National Park Foundation есть несколько текущих проектов, которые вносят свой вклад в его историю сохранения парковых земель, природных объектов и исторических мест в Америке. С конца 2018 года NPF все больше участвует в сохранении наследия Мартина Лютера Кинга-младшего и установлении связи с его семьей. В декабре 2018 года NPF приобрел дом, в котором в 1929 году родился доктор Мартин Лютер Кинг-младший. Дом был объявлен Национальным историческим памятником Конгрессом в 1980 году, а в 1982 году Служба национальных парков начала предлагать экскурсии по дому, который расположен по адресу 501 Auburn Avenue NE в Атланте, штат Джорджия . Дом был построен в 1895 году и куплен дедушкой Кинга по материнской линии в 1905 году за 3500 долларов. Дом был продан NPF за нераскрытую сумму. NPF приобрел еще одну недвижимость, когда-то принадлежавшую доктору Кингу и Коретте Скотт Кинг, по адресу 234 Sunset Avenue в районе Вайн-Сити в Атланте . Последний дом, в котором жил доктор Кинг со своей семьей, был продан фонду в январе 2019 года. Доктор Кинг переехал туда в 1965 году, и его дети выросли там. Недвижимость была куплена у вдовы доктора Кинга за 400 000 долларов и передана Службе национальных парков. Дом будет отремонтирован и восстановлен, прежде чем он будет открыт для публики. [17] [18] [19]

Гранты и программы

NPF работает в партнерстве с компаниями и организациями, которые хотят поддержать парки, делегируя пожертвования через одну из программ фонда и создавая гранты, которые чтят миссию или ценности компании и приносят пользу паркам и посетителям. Дополнительные пожертвования, которые не относятся ни к одной из программ, помогают финансировать медиа и рекламные акции, общение с партнерами и обслуживание парков. [20] NPF получил поддержку от таких партнеров, как: LL Bean, [21] Union Pacific Railroad, [22] Disney, [23] и Subaru. [24]

В 2016 году NPF провел кампанию по сбору средств под названием «Кампания столетия для национальных парков Америки», в ходе которой было собрано более 500 миллионов долларов в поддержку национальных парков и программ. [25] В 2024 году Lilly Endowment пожертвовал 100 миллионов долларов в National Park Foundation для поддержки более 400 объектов национальных парков. [26]

Прошлые и настоящие программы НПФ включают:

Фонд афроамериканского опыта

Основанный в 2001 году, Фонд афроамериканского опыта (AAEF) помогает сохранять историю и культуру афроамериканцев, а также истории отдельных лиц и национальных парков, о которых они заботятся в рамках AAEF. Фонд работает над тем, чтобы охватить более широкую аудиторию посредством общественного взаимодействия с парками. AAEF поддерживает и выделяет такие объекты, как Национальный исторический объект Tuskegee Airmen и Национальный исторический объект Tuskegee Institute , Национальный исторический объект Martin Luther King, Jr. и Национальный исторический парк New Orleans Jazz . В общей сложности более 30 национальных парков и памятников обозначены как объекты афроамериканского наследия. [27] [28]

Программа «Лучшая идея»

Программа «Лучшие идеи Америки» была запущена Фондом национальных парков после показа документального фильма Кена Бернса « Национальные парки: лучшая идея Америки» в 2009 году. Целью программы было предоставить неимущей молодежи возможности взаимодействия с национальными парками с помощью таких возможностей, как стажировки. Программа также создавала программы и мероприятия в парках для просвещения посетителей об истории парков и их влиянии. Гранты от программы включали летние лагеря для детей с нарушениями развития, поездки для детей коренных американцев для знакомства с историей их племени и стажировки для бездомных старшеклассников. С тех пор эта программа была закрыта. [29] [30]

Программа «Билет на поездку»

Программа Ticket to Ride была создана в 2011 году Фондом национальных парков для того, чтобы обеспечить учащихся и молодежь транспортом в национальные парки, поскольку экскурсии были финансовым бременем для многих школ и молодежных групп. [31] В 2013 году NPF объединился с Disney Worldwide Conservation Fund для предоставления грантов через программу Ticket to Ride. Национальный парк битвы при горе Кеннесо смог предоставить 400 учащихся в округе Дуглас, штат Джорджия, транспорт в парк, где они приняли участие в программах, посвященных истории Гражданской войны в США . [32] В 2014 году NPF выделил национальному парку Бискейн грант через программу Ticket to Ride, которая позволила 1500 учащимся школ Title I добраться до парка. Бискейн смог использовать финансирование для создания образовательных программ, ориентированных на дикую природу парка, в которых могли бы участвовать учащиеся. В целом, в том же году 65 парков получили транспортное финансирование. [33] Эта программа была завершена. [34]

Фонд латиноамериканского наследия

Фонд наследия латиноамериканцев, основанный в 2011 году и известный как Американский фонд наследия латиноамериканцев до 2015 года, был основан NPF для сохранения наследия и культуры латиноамериканцев на территориях национальных парков и привлечения латиноамериканских общин. По состоянию на 2013 год только 10% посетителей парка были латиноамериканцами. Фонд наследия латиноамериканцев работает над увеличением посещаемости посредством обучения и привлечения молодежи к участию в мероприятиях, посвященных истории латиноамериканцев. NPF также организовал финансирование и поддержал создание Службой национальных парков большего количества объектов и памятников, посвященных таким личностям, как Сесар Чавес, в попытке подчеркнуть историю латиноамериканцев в Америке. [35] [36] [37]

Открыть для детей на открытом воздухе

Программа NPF Open Outdoors for Kids началась в 2011 году и направлена ​​на предоставление доступа в парк специально для молодежи. [38] [39] С сотрудниками NPF, работающими в разных городах США, Open Outdoors for Kids также работает над повышением осведомленности общества о важности активного отдыха для детей. [40] Осенью 2017 года NPF предоставил Северо-западному молодежному корпусу и Корпусу охраны природы Айдахо грант в размере 290 000 долларов, чтобы члены могли получить доступ к восьми национальным паркам и профинансировать дальнейшее образование по вопросам сохранения и охраны парков. [39] Учителя и молодежные лидеры имеют возможность бронировать поездки и организовывать финансирование через гранты, предоставляемые NPF. [40] Эти гранты иногда называют «грантами на выездные экскурсии», потому что они используются школами, чтобы предоставить молодым ученикам возможность не только увидеть, но и пообщаться с национальным парком. [41] В марте 2020 года Фонд национальных парков объявил, что с момента основания программы он привлек более миллиона студентов к образовательным программам в национальных парках по всей стране. [38]

Корпус обслуживания

В период с 2018 по 2021 год NPF выделил более 11 миллионов долларов на поддержку более 130 бригад корпуса обслуживания. Бригады обеспечивают обучение на рабочем месте и выполняют проекты в национальных парках, начиная от обслуживания троп и восстановления среды обитания до удаления мусора и отбросов. Эти усилия помогают решить проблему отложенного обслуживания в национальных парках. Кроме того, NPF работает с The Corps Network для увеличения бригад, включающих женщин, а также представителей ЛГБТК и BIPOC. [42] [43]

Женщины в парках

Программа Women In Parks собирает средства для национальных парков и парковых программ, которые освещают истории женщин, которые творили историю. Проекты включают в себя создание онлайн-устных историй женщин племени северных арапахо и их коренной истории в районе национального наследия реки Каш-ла-Пудр; выставка, посвященная жене Мартина Лютера Кинга-младшего, Коретте Скотт Кинг, в Национальном историческом парке Мартина Лютера Кинга-младшего; и сохранение исторической штаб-квартиры Национальной женской партии в Вашингтоне, округ Колумбия. В ознаменование 100-й годовщины 19-й поправки NPF распределил 460 000 долларов в виде грантов паркам, где произошли значимые события в истории женщин в Соединенных Штатах. [44]

Сопутствующее законодательство

Закон о памятной монете в честь 100-летия Службы национальных парков

13 февраля 2013 года конгрессмен Эрик Полсен внес в Палату представителей США Закон о памятных монетах в честь 100-летия Службы национальных парков (HR 627; 113-й Конгресс) , законопроект, который предписывает министру финансов чеканить и выпускать золотые , серебряные и полудолларовые монеты в ознаменование 100-летия создания Службы национальных парков (NPS). [45] [46] Все монеты будут иметь дополнительную плату, деньги от которой будут переданы в Фонд национальных парков. [46] Полсен утверждал, что «даже в трудные экономические времена важно найти новые, экономически эффективные способы сохранения этих сокровищ для будущих поколений, чтобы они могли учиться и наслаждаться ими». [47] Президент и генеральный директор Фонда национальных парков Нил Малхолланд сказал, что «памятные монеты станут особым способом для людей отметить эту знаменательную веху, одновременно оказывая невероятную поддержку этим заветным местам». [47] Законопроект был принят Палатой представителей в апреле 2014 года и передан в Сенат США . [48] Аналогичное законодательство (S. 1158) также было внесено в Сенат США . [46] Версия законопроекта была включена в Закон Карла Левина и Говарда П. «Бака» Маккеона о национальной обороне на 2015 финансовый год , который президент Барак Обама подписал 14 декабря 2014 года. [49]

Акт о столетии Службы национальных парков

3 марта 2016 года конгрессмен Роб Бишоп (R-UT) представил Закон о столетии Национальной парковой службы (HR 4680), который был подписан президентом Бараком Обамой 16 декабря 2016 года (PL 114–289). Среди прочего, законопроект кодифицировал Фонд Национального парка Centennial Challenge Fund для финансирования программ и проектов по строительству, обслуживанию и образованию с соответствующими частными деньгами. Кроме того, законопроект учредил Фонд второго века для Национальной парковой службы, который использует средства от продажи пропусков на федеральные рекреационные земли, а также частные деньги для финансирования фонда, принадлежащего Фонду национальных парков. Кроме того, законодательство обновило устав Фонда национальных парков, добавило генерального председателя в Национальную ассоциацию должностных лиц по сохранению племенного исторического наследия, предусмотрело технические исправления в существующих законах NPS, создало возможность для Министерства внутренних дел заключать и администрировать контракты на коммерческое использование в рамках нового полномочия по улучшению опыта посетителей и продлило срок действия Фонда сохранения исторического наследия до 2023 финансового года. Обновления устава Фонда национальных парков включали разрешение на финансирование в размере до 5 миллионов долларов в год, требующее частного софинансирования в соотношении 1:1, до 2023 финансового года. Кроме того, законопроект разрешал до 5 миллионов долларов в год до 2023 финансового года. [50] [51]

Великий американский закон о природе

В 2020 году Конгресс США принял Закон о защите природы на открытом воздухе в Америке — законодательный акт, который в течение пяти лет выделит 9,5 млрд долларов на финансирование для устранения отставания в необходимом обслуживании национальных парков. [52] В статье, опубликованной Fox News, президент и генеральный директор NPF Уилл Шафрот написал, что законопроект поможет высвободить частные средства для улучшения доступности парков и обслуживания посетителей, а также сохранения среды обитания, дикой природы и культурного наследия. [53]

Влияние приостановки работы правительства на финансирование и деятельность национальных парков США

Приостановка работы правительства США в 2019 году длилась с 22 декабря 2018 года по 25 января 2019 года и затронула несколько направлений деятельности правительства, включая Службу национальных парков и, соответственно, некоммерческие организации, такие как Фонд национальных парков. [54] Новостные агентства сообщили об ущербе, нанесенном паркам, поскольку сотрудники Службы парков не смогли работать во время остановки, поскольку парки оставались открытыми без персонала, который бы их обслуживал. [55] [56] [57] Услуги, которые были приостановлены, включали уборку мусора и обслуживание дорог. [57] 7 января 2019 года президент Фонда национальных парков Уилл Шафрот объявил о начале сбора средств в качестве упреждающей меры, чтобы Служба национальных парков могла начать восстановительные работы, как только парки снова откроются. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Сколько национальных парков?». National Park Foundation . Получено 23.04.2019 .
  2. ^ ab "Текст S. 814 (90-й): Акт об учреждении Национального фонда парков (принятая Конгрессом версия)". GovTrack.us . Получено 23.04.2019 .
  3. ^ «Закон об учреждении Фонда национального парка» (PDF) . uscode.house.gov . 18 декабря 1967 г. . Получено 15 июня 2022 г. .
  4. ^ «Закон об учреждении Службы национальных парков и для других целей». USLaw.Link . 25 августа 1916 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  5. ^ «Закон об учреждении Фонда национального парка». GovTrack . 18 декабря 1967 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  6. ^ Уэлч, Шерри. «Служба национальных парков объединяет усилия по возрождению исторического Форт-Уэйна». Crain's Detroit Business.
  7. ^ Хикс, Марк. «Новая жизнь, ищут статус национального парка для Форт-Уэйна». The Detroit News.
  8. ^ Уинн, Эшли (19 мая 2021 г.). «Детройт проявляет креативность в поисках новой жизни в историческом Форт-Уэйне». Журнал Hour Detroit Magazine . Получено 30 декабря 2021 г.
  9. ^ «Служба национальных парков хочет, чтобы вы «нашли свой парк»». Wilderness Society . 1 апреля 2015 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  10. ^ Джосса, Кристина (29 октября 2018 г.). «Почему важна доступность национальных парков». National Geographic . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  11. ^ Арвесен, Амелия (23 августа 2018 г.). «Национальные парки для всех, говорит LLBean». Outside . Получено 2 февраля 2022 г.
  12. ^ Koshmrl, Mike (13 декабря 2016 г.). «Antelope Flats tract secured». Jackson Hole News & Guide . Получено 2 февраля 2022 г.
  13. ^ Хеттер, Кэти (24 августа 2022 г.). «Обама называет лес Катадин в штате Мэн новым национальным парком». CNN . Получено 2 февраля 2022 г. .
  14. ↑ Шарон, Сьюзан (24 августа 2016 г.). «Официально: Обама объявил леса и воды Катадина национальным памятником». Maine Public . Получено 3 февраля 2022 г.
  15. ^ Де Гроот, Кристен (4 июня 2018 г.). «Башня у мемориала рейса 93 откроется к годовщине 11 сентября». Associated Press . Получено 2 февраля 2022 г.
  16. ^ Робертсон, Кэмпбелл (11 сентября 2021 г.). «В Шэнксвилле, сохраняя память о 9/11 и последовавших войнах». The New York Times . Получено 2 февраля 2022 г.
  17. ^ Завери, Михир (15 декабря 2018 г.). «Служба национальных парков теперь владеет домом, где родился Мартин Лютер Кинг-младший». The New York Times . Получено 2 февраля 2022 г.
  18. ^ Петерсон, Беатрис. «Служба национальных парков покупает дом в Атланте, где родился Мартин Лютер Кинг-младший». ABC News . Получено 2 февраля 2022 г.
  19. ^ Кама, Тимоти (25 января 2019 г.). «Park Service приобретает дом Мартина Лютера Кинга-младшего в Атланте». The Hill . Получено 2 февраля 2022 г. .
  20. ^ "Фонд национальных парков (NPF) | Рейтинги благотворительности | Самый независимый контролирующий орган благотворительности в Америке | CharityWatch". www.charitywatch.org . Получено 30.03.2019 .
  21. ^ Откровенно. «LLBean выделяет 3 миллиона долларов Фонду национальных парков». Philanthropy News Digest (PND) . Получено 01.04.2019 .
  22. ^ Mastriano, Pam (1 июня 2021 г.). «Springfield Armory National Historic Site предлагает виртуальный летний лагерь письма для учеников 5–8 классов». Mass Live . Получено 13 января 2022 г.
  23. ^ Кларк, Патрик (15 апреля 2015 г.). «National Park Foundation, Disney объявляют о трехлетнем сотрудничестве». Travel Pulse . Получено 13 января 2022 г.
  24. ^ Щесны, Джозеф. «Дисплей Subaru NYIAS демонстрирует приверженность национальным паркам». Бюро Детройта.
  25. ↑ Комбс, Мэтт (19 июля 2018 г.). «Get Active in the Park выигрывает грантовое финансирование». The Register-Herald . Получено 25 января 2022 г.
  26. ^ Уиттл, Патрик (26 августа 2024 г.). «Национальные парки США получают рекордно большой подарок в размере 100 млн долларов». AP News . Получено 26 августа 2024 г.
  27. ^ «Американский музей чёрного холокоста | Исторические места и самооценка чёрных». abhmuseum.org . 11 августа 2012 г. Получено 08.04.2019 .
  28. ^ Роудс, Моника (20 апреля 2020 г.). «Как наши национальные парки поддерживают важные связи с поворотными моментами в истории чернокожих». Blavity . Получено 14 февраля 2022 г.
  29. ^ «Фильм вдохновляет студентов на связь с парками США». Associated Press . 2015-03-25 . Получено 2019-03-29 .
  30. ^ "Лучшая идея Америки". National Park Foundation . Получено 14 февраля 2022 г.
  31. ^ "Гранты "Ticket To Ride" помогают обеспечить транспорт для студентов, добирающихся в парки по всей стране". Children & Nature Network . 2014-09-03 . Получено 29-03-2019 .
  32. ^ "Kennesaw Mountain Park получает грант "Ticket to Ride"". Kennesaw, GA Patch . 2013-05-09 . Получено 2019-03-29 .
  33. ^ комментарии, Национальный парк Бискейн получил грант «Билет на поездку» 0. «Национальный парк Бискейн получил грант «Билет на поездку»». South Dade News Leader . Получено 29.03.2019 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ "Ticket to Ride". National Park Foundation . Получено 14 февраля 2022 г.
  35. ^ Джонсон, Кирк (2013-09-05). «Национальные парки пытаются привлечь меньшинства». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2019-04-08 .
  36. ^ "Latino Heritage Fund". National Park Foundation . Получено 14 февраля 2022 г.
  37. ^ «Сохранение латиноамериканского наследия через национальные парки США». Журнал Latina Style . 9 ноября 2021 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  38. ^ ab "Фонд национальных парков сообщает, что более миллиона студентов использовали национальные парки в качестве учебных классов". goldrushcam.com . Получено 03.03.2020 .
  39. ^ ab Corps, Northwest Youth. «Поддержка Национального фонда парков мобилизует 250 молодых людей для улучшения инфраструктуры парка». Idaho State Journal . Получено 30.03.2019 .
  40. ^ ab "Фонд национальных парков хочет вывести детей Техаса на природу - Texas Children in Nature". www.texaschildreninnature.org . Получено 08.04.2019 .
  41. ^ "Национальный мемориал и музей Оклахома-Сити получает грант на экскурсию от National Park Foundation". KFOR.com . 2018-10-16 . Получено 2019-03-30 .
  42. ^ Paynter, Ben (6 сентября 2019 г.). «Система национальных парков разваливается: эти разнообразные службы могут помочь ее исправить». Fast Company . Получено 14 февраля 2022 г.
  43. ^ Кристиан, Брюс (22 декабря 2021 г.). "NPF Recounts 2021 Highlights; Thanks Partners". Inside Outdoor . Получено 14 февраля 2022 г. .
  44. ^ Burroni, Christine (18 августа 2020 г.). «Как Фонд национальных парков отмечает столетие права женщин голосовать». Путешествия и отдых . Получено 14 февраля 2022 г.
  45. ^ "HR 627 - Summary". Конгресс США. 30 апреля 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  46. ^ abc Pekow, Charles (30 апреля 2014 г.). «Палата представителей одобрила памятные монеты к столетию Службы национальных парков». The Examiner .
  47. ^ ab "Paulsen Introduces Legislation to Celebrate 100th Anniversary of National Park Service". Офис Эрика Паулсена. 13 февраля 2013 г. Получено 1 мая 2014 г.
  48. ^ "HR 627 - Все действия". Конгресс США. 30 апреля 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  49. ^ "113th Congress Public Law 291". Конгресс США . 14 декабря 2014 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  50. ↑ NPT Staff (25 декабря 2020 г.). «Фонд национальных парков благодарен за финансирование Акта о столетии». National Parks Traveler . Получено 15 февраля 2022 г.
  51. ^ "HR4680 - Закон о столетии Национальной парковой службы". Конгресс США . 16 декабря 2016 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  52. ^ "Great American Outdoors Act". Конгресс США . 4 августа 2020 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  53. ^ Шафрот, Уилл (20 июля 2020 г.). «Уилл Шафрот: Великий американский закон о защите окружающей среды — голосование в Палате представителей может восстановить и сохранить эти национальные сокровища». Fox News . Получено 21 февраля 2022 г.
  54. ^ "US Government Shutdown Timer Clock". Спутниковое отслеживание . Получено 2019-04-03 .
  55. ^ ab "Фонд собирает средства на восстановление национальных парков после окончания закрытия". NBC News . Получено 2019-04-09 .
  56. ^ Грин, Морган. «Закрытие правительства ударило по работникам в районе Чикаго: «У нас есть большая группа людей... которые просто очень обеспокоены тем, чтобы положить еду на свои тарелки»». chicagotribune.com . Получено 09.04.2019 .
  57. ^ ab Lu, Denise; Singhvi, Anjali (2019-01-08). «Хронология закрытия правительства: посмотрите, как накапливаются последствия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2019-04-01 .

Внешние ссылки