stringtranslate.com

Партия Свободных Перемен

Партия свободных перемен ( румынский : Partidul Liber-Schimbist , PLS) была сатирической политической партией в Румынии , основанной Октавианом Андроником  [ro] и с Штефаном Казимиром  [ro] в качестве ее первого президента. Ее название, послание и символы были открытыми отсылками и данью уважения Иону Луке Караджале , классическому румынскому юмористу; основываясь на внутренней шутке, ее повестка дня восхваляла оппортунизм и даже призывала членов покинуть партию. Однако PLS также подвергалась критике за ее предполагаемые связи с правящим Фронтом национального спасения (FSN), и за то, что была одной из многих групп, которые разделили голоса на всеобщих выборах 1990 года и местных выборах 1992 года . Она получила место в Палате , занятое Казимиром, и несколько позиций в местных советах.

Изменения в избирательном законодательстве стали сигналом упадка ПЛС — быстрого, после того как Казимир перешел в Социал-демократическую партию (ПДСР; ныне СДП) в 1992 году. На всеобщих выборах того года партия не получила ни одного места , и, хотя технически она была нераспущена согласно ее уставу, в конечном итоге она исчезла перед выборами 1996 года . Театральный режиссер Мирча Корништяну был ее вторым и последним президентом.

История

Создание

Партия ПЛС начала свое существование вскоре после революции декабря 1989 года , которая свергла коммунистический режим и восстановила многопартийную демократию. Она была основана редакторским карикатуристом Октавианом Андроником с манифестом, опубликованным 6 февраля 1990 года в ежедневной газете Libertatea ; литературный критик Штефан Казимир присоединился «по телефону» 7 февраля. [2] [3] Название было адаптировано из комедии Иона Луки Караджале O scrisoare pierdută (1884), которую Андроник только что посмотрел по румынскому телевидению , в адаптации Liviu Ciulei . [3] В оригинальном тексте оно уже появляется как двусмысленное : один из ключевых персонажей, Наэ Кацавенку, объявляет себя liber schimbist , технически «сторонником свободной торговли », но это также можно прочитать как «легко меняющий» — тот, кто легко меняет взгляды или убеждения, без угрызений совести. [1] [3] Одним из главных принципов партии было предоставление статуса почетного члена любому человеку, который переходил из одной политической партии в другую. [1]

Казимир, которого часто ошибочно принимают за основателя партии, [2] [4] имел политическую связь с Румынской коммунистической партией , а ранее — с Союзом коммунистической молодежи , к которому он примкнул около  1949 года . [5] В декабре он оказался втянут в революционные события, сначала как невольный участник коммунистического контрпроявления, а затем как сторонник уличного движения в Бухаресте . [3] В целом, новое предприятие было полностью построено на его невозмутимом юморе (которым он уже был известен) [5] и его глубоком знакомстве с работами Караджале — он был признан экспертом по Караджале с 1960-х годов. [2] [6] В январе Казимир размышлял о том, чтобы заняться политикой в ​​качестве независимого кандидата, обещая своим избирателям «читать работы Караджале как можно чаще». [3] Другой основатель, Мирча Корништяну, был продюсером и режиссером пьес Караджале и описывается как один из «горячих поклонников» Караджале. [7]

Благодаря своей литературной родословной, ведущей свое начало с 1880-х годов, PLS называла себя «исторической партией». [1] Почести писателю распространялись и на другие сферы партийной деятельности: девизом PLS было Caragiale e cu noi! («Караджале с нами!»); [1] ее гимн заканчивался еще одним парафразом из O scrisoare... : Trădare fie, dar so știm și noi! («Давайте предательство, но будем знать о нем!»). [3] [5] Ее официальная трибуна, основанная Андроником [3] и названная Răcnetul Carpaților («Рев Карпат», по названию вымышленной газеты Кацавенку), публиковала фрагменты из политической сатиры Караджале как подлинные политические новости и комментарии. [8] Возрождая риторику Кацавенку, предполагаемые враги партии назывались reprobabili («отвратительные люди»), а союзники — venerabili или stimabili («почтенные» или «уважаемые люди»). [1] [3]

Организационная конференция PLS состоялась 18 февраля в Народном художественном колледже на улице Космонавт, в Бухаресте. Именно здесь Казимир был назначен президентом с благословения Андроника — последний, будучи главным редактором независимой Libertatea , не желал вмешиваться в политику. [3] При Казимире партия не заявляла о своей идеологии, а пародировала серьезные партии за их быстрое принятие « центризма ». В этом контексте она объявила себя партией «на внешнем крае», потому что «двое не могут находиться в центре, не подавляя и не сокрушая друг друга. Плюс, с края можно получить лучшую перспективу». [3] Однако Казимир утверждал, что ее платформа всегда отличалась от платформы серьезных групп только «грамматической правильностью». В то время как «большинство других групп культивируют невольный юмор», устав PLS одобрял «остроумный юмор». [3] Это также означало, что ПЛС «борется за сокращение применимости Караджале к настоящему времени. Однако эта применимость поддерживается другими политическими силами». [9]

Выступление и споры 1990 года

Вскоре после официальной регистрации 1 марта [3] [9] правящий Фронт национального спасения (FSN) пригласил PLS присоединиться к временному законодательному органу Румынии, или Временному совету национального единства (CPUN). Его единственное место там занял Казимир. [10] Он продолжал критиковать FSN и его лидера Иона Илиеску , устанавливая контакты с протестным движением Golaniad (названным в честь golani , «хулиганы», слова, которое Илиеску использовал для описания своих оппонентов). Как он отметил в апреле 1990 года в интервью с академиком Джорджем Прутяну , он считал себя «ветераном хулиганом» ( golan veteran ) и предположил, что движение против FSN было « слишком многочисленным, чтобы его не принимать во внимание» (выделено Казимиром); согласно комментариям Прутяну на полях, часть этого заявления могла быть саркастической. [9] Тогда же Казимир заявил, что он не против Прокламации Тимишоары , которая требовала люстрации высокопоставленных коммунистов, и против которой формально выступал FSN. По его словам, уставы PLS содержали похожее положение, запрещающее «людям, которые занимали высокие должности на центральном или местном уровне в период с 1 января 1980 года по 22 декабря 1989 года» подавать заявки на членство; те же положения запрещали людям, «скомпрометированным своей активной поддержкой бывшего режима», а также тем, у кого «отсутствует чувство юмора», вступать в PLS. [9]

С Казимиром в качестве президента, поддержанного Георге Бошманом, партия провела свой первый съезд в средней школе Сервантеса в Бухаресте, незадолго до всеобщих выборов в мае 1990 года . [1] PLS выиграла от либерального избирательного закона того периода, который требовал регистрации только 251 подписи. Политик и ученый Кристиан Преда помещает PLS в категорию эфемерных групп, созданных в тот период, наряду с Румынской демократической народно-реалистической революционной партией и Партией героев, убитых за свободу живых героев, искалеченных варварскими пулями. [6] В отличие от этих крайне локализованных проектов, PLS выдвинула кандидатов в 26 округах и сформировала небольшие, но активные уездные организации — по словам Казимира, ими в основном руководили разведенные женщины. [1]

Партия ПЛС получила около 0,3% голосов на выборах в Палату депутатов и Сенат . Хотя ей не удалось получить ни одного сенаторского мандата, она заняла одно место в Палате, [11] которое досталось Казимиру. В своих ранних речах в Сервантесе Казимир шутил, что они баллотировались на выборах только «потому что я устал от того, что все идет гладко». [1] В своем интервью Прутяну он отметил, что серьезно относится к завоеванию голосов: «наше главное усилие в настоящее время — не набор новых членов, а завоевание симпатий и доверия избирателей. Как только мы выиграем голоса, мы также приведем новых членов». [9] Казимир использовал свое время выступлений в Палате в основном для популяризации высказываний Караджале и Иона Крянгэ , а также своих собственных эпиграмм . Иногда он также высказывал умеренную критику в адрес FSN, называя его партией «мертвых роз», и негативно отзывался о Минериаде в июне 1990 года , не боясь угроз насилия со стороны рабочего электората Фронта. [1]

Различные комментаторы рассматривают PLS как инструмент для предполагаемого плана FSN по подавлению или высмеиванию серьезной оппозиции. В ноябре 1991 года обозреватель Корнел Нистореску предположил, что Казимир, возможно, занял свое место в результате фальсификаций на выборах, осуществленных FSN, и что его деятельность была направлена ​​на пропаганду политической апатии ; эту точку зрения поддержали штатные авторы România Literară , которые назвали Казимира и его последователей «бездушными юмористами». [12] Также в România Literară обозреватель Алекс. Штефэнеску, член оппозиционной Национальной крестьянской партии (PNȚCD), считал «социологической странностью» то, что «пародия на партию была воспринята избирателями всерьез». [13] Журналист Джордж Балтак считает, что PLS «намеренно» помогла FSN раздробить голосующий вес PNȚCD с помощью «взрыва мелких партий». Он отмечает, что Казимир, как «левый интеллектуал», имел личные отношения с Илиеску. [14] В статье 2006 года писатель Кэтэлин Михуляк описал доктрины PLS как «идиотскую шутку» ( hlizeala idioată ), утверждая, что Караджале никогда бы ее не одобрил; он описал Казимира и его группу как токсичное влияние на румынскую политику. [4] Аналогичным образом, комментатор Андрей Манолеску утверждает, что «юмор и ирония [Казимира] превратились в настоящий оппортунизм». [10]

Кончина

Хотя обновленное в 1992 году законодательство предусматривало избирательный порог , что снижало ее шансы, [1] ПЛС продолжала вести активную деятельность и устраивала громкие выходки. В одном из таких случаев ее делегация в Брюсселе сделала Писающего мальчика почетным членом партии. [1] Партия также участвовала в выборах в местные советы в феврале 1992 года : она выдвинула 75 кандидатов в Генеральный совет Бухареста (максимум, разрешенный законом) и поддержала Тудора Попеску в качестве своего кандидата на пост мэра . [15] В конце концов, она избрала нескольких советников по всей стране и только одного в Бухаресте. [1] Среди успешных кандидатов в Яссах был врач Рене Корнелиу Дуда. [16]

Казимир перешел в Социал-демократическую партию Илиеску (СДП) позже в том же году, [1] [5] [17] и на выборах в сентябре доля голосов партии упала до 0,1%, в результате чего она потеряла свое единственное место в Палате. [18] В 1999 году Штефэнеску написал, что Казимир не смог объяснить свое собственное отступничество: «в какой-то момент он перестал шутить с ПЛС и перешел к [СДП], партии, которая привела Румынию в положение, которое совсем не радостно». [13] В интервью 2010 года Казимир объяснил, что его вступление в СДП было продолжением целей ПЛС. [1] Многие другие члены ПЛС были аналогичным образом завербованы СДП. Среди них был советник Дуда, чей сын Раду Дуда женился на Маргарите Румынской и стал титулярным королевским супругом Румынии ; Этот парадокс был подчеркнут в прессе, которая прокомментировала стойкий республиканизм СДП. [16]

Преемственность PLS–PSD была подчеркнута журналистом Думитру Тину , который присутствовал на конференции PSD в январе 1997 года, где он сообщил, что слышал «клоунаду свободного обмена» Казимира ( clovnerii liber-schimbiste ), разыгранную перед новой публикой. [4] И Прутяну, и Казимир были избраны парламентариями PSD в ноябре 2000 года , но оказались на противоположных сторонах по таким вопросам, как языковой протекционизм . Обсуждая этот вопрос, Прутяну отметил, что Казимир по-прежнему легкомыслен, человек derizoriu liber-schimbist («ничтожный бесплатный обмен»). [19] Оставшаяся часть PLS продолжала существовать в течение части этого периода. Корништяну, который сменил Казимира на посту временного президента, утверждает, что он «предал» устав партии, и отмечает, что впоследствии он был указан как «брошенный член». [17] Группа была окончательно расформирована в 1996 году, когда новые правила потребовали, чтобы любая партия имела не менее 10 000 членов, [1] [6] или, по словам Корништяну, когда она больше не могла себя финансово содержать. [17] Несмотря на публикацию истории партии в 1998 году, когда его называли ее «бывшим президентом», [13] Казимир считал PLS нераспущенной. По его словам, она все еще технически существовала к 2010 году, потому что ее собственные уставные положения поощряли всех членов вступать в другие партии. [1]

История выборов

Выборы в законодательные органы

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq (на румынском языке) «Scurta istorie a celui mai vesel partid din România», в Evenimentul Zilei , 6 февраля 2010 г.
  2. ^ abc Штефан Казимир, Эманойл Тома, «... aproximări mai mult sau mai puşin ingenioase...», в Revista Nouă , выпуск 3/2011, стр. 28
  3. ^ abcdefghijkl (на румынском языке) Штефан Казимир, «Демократическая Аврора», в România Literară , выпуск 30/2005
  4. ^ abc Кэтэлин Михуляк, "Omu' cu textu'. Baztarzii lui Caragiale", в Flacăra Iaşului , 1 февраля 2006 г., стр. 1
  5. ^ abcd (на румынском языке) Алекс. Штефанеску, «Рапичная реакция. Шоу Штефана Казимира», в România Literară , выпуск 16/2007.
  6. ^ abc (на румынском языке) Кристиан Преда , «25 de ani şi câteva sute de partide», в Adevărul , 18 февраля 2015 г.
  7. ^ (на румынском языке) Алиса Георгеску, «De două ori Caragiale», в Ziarul Financiar , 14 января 2004 г.
  8. ^ (на румынском языке) Ливиу Пападима, «Un decalog sau mai multe? (VIII)», в Dilema Veche , выпуск 642, 9–15 июня 2016 г.
  9. ^ abcde Джордж Прутяну , "Biblioteci în flăcări. Штефан Казимир: 'Ну!", в Cronica , Vol. XXV, выпуск 21, май 1990 г., с. 7
  10. ^ ab (на румынском языке) Андрей Манолеску, «Ěara bufonilor trişti», в Dilema Veche , выпуск 458, 22–28 ноября 2012 г.
  11. ^ Парламентские выборы 1990 года: Палата депутатов, база данных Эссекского университета : Политическая трансформация и избирательный процесс в посткоммунистической Европе
  12. ^ Cronicar, "Revista revistelor. Ghinionul dlui Surdu", в România Literară , выпуск 48/1991, стр. 24
  13. ^ abc Алекс. Штефанеску, «Cărti primite la redaccie», в România Literară , выпуск 1/1999, стр. 4
  14. ^ (на румынском языке) Джордж Балтак, «Involuții previzibile ale unor intelectuali iliescieni», в România Liberă , 9 сентября 2005 г.
  15. ^ (на румынском языке) Documentare alegeri locale 2010. Primele alegeri locale libere, 1992, Agerpres , 3 мая 2012 г.
  16. ^ ab "Lumea românească. Scrurt. Cuscrul Regelui Mihai", в Минимум , Том. X, выпуски 113–114, сентябрь 1996 г., с. 32
  17. ↑ abc (на румынском языке) «De la Walt Disney la Nacialul din Bănie», в Gazeta de Sud , 27 августа 2012 г.
  18. ^ Парламентские выборы 1992 года: Палата депутатов, база данных Эссекского университета : Политическая трансформация и избирательный процесс в посткоммунистической Европе
  19. ^ "Actualitatea internă. Dispută ştefan Cazimir-George Pruteanu la dezbaterea legii privind proteccialimmbii române", в Cuvântul Libertății , 19 апреля 2002 г., стр. 2

Внешние ссылки