Индоарийский язык, на котором говорят в Афганистане
Пашаи или пашаи (پشه اې ژبه) — группа индоарийских языков, на которых говорит народ пашаи в некоторых частях провинций Каписа , Лагман , Нангархар , Нуристан , Кунар и Кабул ( район Суроби ) на северо-востоке Афганистана . [2]
До 2003 года у языков пашайи не было известной письменной формы. [3] Существует четыре взаимно непонятных варианта, лексическое сходство которых составляет всего около 30%: [1]
- Северо-восток: аретский, чаласский (чиласский), кандакский, корангальский , курдарский диалекты.
- Северо-западный: диалекты Аласай, Болагайн, Гульбахар, Конаде, Лаурован, Наджил, Нангарач, Пачаган, Пандау, Паражган, Пашагар, Санджан, Шамакот, Шутул, Узбин, Вадау.
- Юго-восточный: диалекты даменч, лагмани, сум, верхний и нижний дарайнур , вегали
- Юго-запад: диалекты ишпи, искен, тагау
Грамматика языка была написана в виде докторской диссертации в 2014 году. [4]
Фонология
Согласные
- [h] является фонематическим только в диалекте амла.
- Звуки [f] и [q] также могут встречаться, но только в заимствованных словах и среди носителей языка дари.
- [ʂ] чаще слышится среди говорящих пожилого возраста, но теряется среди говорящих помоложе и воспринимается как постальвеолярный [ʃ].
- [ʐ] чаще слышится среди говорящих пожилого возраста, но теряется среди говорящих помоложе и воспринимается как постальвеолярный [ʒ].
- /ʋ/ слышится перед гласными переднего ряда /ie/. Когда он встречается до или после гласных среднего или заднего ряда /auo/, он слышится как [w].
- По данным Масики (1991), в некоторых диалектах есть / θ /.
Гласные
- Удлиненные эквиваленты имеются только у гласных среднего или нижнего подъёма.
- /e/ можно услышать как [ɛ], а /a/ можно услышать как [ə] или [æ] в определенных условиях. [4]
Дальнейшее чтение
- Lamuwal, Abd-El-Malek; Baker, Adam (2013). "Юго-восточный пашайи". Иллюстрации IPA. Журнал Международной фонетической ассоциации . 43 (2): 243–246. doi : 10.1017/S0025100313000133, с дополнительными звукозаписями.
Ссылки
- ^ ab Северо-восточный в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Северо-западный в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Юго-восточный в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Юго-западный в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ Масика, Колин П. (1991). Индоарийские языки . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 440.
- ^ Юн, Джу-Хонг (2003). Проект развития языка пашаи: содействие развитию языка пашаи, грамотности и сообщества (PDF) . Конференция по развитию языка, возрождению языка и многоязычному образованию в общинах меньшинств в Азии. 6–8 ноября 2003 г. Бангкок, Таиланд. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
- ^ abcd Лер, Рэйчел (2014). Описательная грамматика пашаи: языковое и речевое сообщество Дарраи Нур (диссертация). Чикагский университет. ISBN 978-1-321-22417-7. ПроКвест 1620321674.
