stringtranslate.com

Белый Пони

White Pony — третий студийный альбом американской альтернативной метал- группы Deftones , выпущенный 20 июня 2000 года на лейбле Maverick Records . Продюсером альбома выступил Терри Дейт , который продюсировал первые два альбома группы, Adrenaline (1995) и Around the Fur (1997). Запись проходила с августа по декабрь 1999 года в студиях Larrabee Sound Studios в Западном Голливуде и The Plant Recording Studios в Саусалито, Калифорния .

Альбом ознаменовал собой значительный рост звучания группы, включив влияния пост-хардкора , трип-хопа , шугейза , прогрессивного рока и пост-рока в альтернативное металлическое звучание, которым они стали известны. [1] [2] White Pony также был первой записью, в которой Фрэнк Дельгадо был постоянным участником группы на вертушках и синтезаторе ; Дельгадо ранее работал с группой в качестве приглашенного гостя на их первых двух альбомах, создавая звуковые эффекты в некоторых песнях. Это был также первый альбом Deftones, на котором Чино Морено начал вносить партии ритм-гитары.

После выпуска и ретроспективно альбом был встречен критиками с одобрением и рассматривается поклонниками и критиками как один из самых зрелых альбомов группы на тот момент. [3] [4] [5] [6] Альбом включает в себя два успешных сингла (« Change (In the House of Flies) » и « Back to School (Mini Maggit) »), промосингл « Digital Bath », а также трек «Elite», удостоенный премии Грэмми 2001 года за лучшее металлическое исполнение . Альбом получил переиздание в честь 20-летия вместе с Black Stallion , сопутствующим альбомом ремиксов White Pony , в декабре 2020 года. [7] [8]

Фон и запись

После перерыва в гастролях группа провела четыре месяца в студии, сочиняя и записывая White Pony с продюсером Терри Дейтом , что стало самым долгим временем, которое они посвятили альбому до сих пор. [9] Певец Чино Морено объяснил, что большую часть этого времени они потратили на попытки написать песни, и что написание «Change (In the House of Flies)» стало поворотным моментом, когда группа начала работать как единое целое. [9]

Несмотря на давление с требованием выпустить альбом раньше, группа решила не спешить с записью альбома. Басист Чи Ченг объяснил: «Мы не чувствовали, что нам есть что терять, поэтому мы сделали запись, которую хотели». Морено не имел в виду общую лирическую тему, но принял осознанное решение привнести элемент фантазии в свои тексты, объяснив: «В основном я не пел о себе на этой пластинке. Я придумал много сюжетных линий и даже несколько диалогов. Я полностью отстранился от этого и написал о других вещах. Как только я это сделал, я смог петь о чем угодно, я мог быть гораздо более общим. На этой пластинке есть много вещей, о которых люди будут меня спрашивать, и я могу просто убрать себя из этого. Это не я. Я пишу здесь историю». [9] Позже Морено заявил в интервью 2020 года, что его решение играть на ритм-гитаре на альбоме вызвало обострение напряженности с гитаристом Стивеном Карпентером во время процесса написания. Несмотря на напряженность, Морено и Карпентер оказались в более дружеских отношениях и нашли сплоченный процесс написания песен для большинства треков альбома, причем Морено утверждал: «Изначально, я не думаю, что идея была в том, что я буду на самом деле играть на пластинке, вообще. Потом я помню, как Стивен конкретно сказал: «Чувак, если ты собираешься играть это на репетиции, то ты будешь играть на пластинке!» и я подумал: «О, ладно… Если тебя это устраивает!» Честно говоря, я не думаю, что он был слишком рад этому, тогда [...] Я помню, как мы оба улыбались друг другу, когда сидели и слушали, как создавался трек, и как смешивались обе наши гитары, как это звучало, как Терри [Дэйт] это продюсировал». [10]

Хотя изначально группа не планировала включать в альбом гостевых музыкантов, [9] в нем присутствуют дополнительные вокальные партии вокалиста Tool и A Perfect Circle Мейнарда Джеймса Кинана в «Passenger» и Родлина Гетсика (указанного просто как Родлин) в «Knife Prty». [11] «Rx Queen» также содержит вокальные вклады вокалиста Stone Temple Pilots Скотта Вейланда , хотя он не указан в титрах. Вейланд пригласил Морено в свою студию для сотрудничества, где он подпевал и предлагал вокальные гармонии; результат был оставлен в финальной версии песни, и участие Вейланда никогда не обсуждалось ни одной из сторон. [12]

Состав

Faith No More были признаны оказавшими влияние на музыку White Pony.

Стилистически White Pony сочетает в себе стандартное альтернативное металлическое звучание группы [13] [14] [15], на которое повлияли такие группы, как Tool , Faith No More , Nine Inch Nails и Pink Floyd , с многослойной атмосферой The Cure , в частности, их эпохи Pornography . [15] [16] Его также относят к категориям арт-рока [17] и ню-метала , [18] хотя некоторые критики также признают, что запись вышла за рамки последнего лейбла. [1] [19] [20] Metal Hammer сравнил альбом с металлической версией получившего признание критиков альбома Radiohead OK Computer (1997). [21] Морено обсудил текст оригинальной песни для альбома «Feiticeira»: «Название Feiticeira — это какое-то португальское имя, которое я прочитал в журнале и просто понравилось. Оно основано на сценарии пленения. Это полностью вымышленная песня. Я хочу, чтобы люди, которые слушают ее, чувствовали себя в этой ситуации. Поэтому я пою ее от первого лица. Люди сами должны понять, весело мне (с ними) или нет, даже если это звучит немного жутко».

«Elite» более прямолинейна и тяжела, и в ней отсутствует типичная динамика Deftones, содержащая в себе влияние индустриального рока . [22] Морено сказал, что песня «смеется над всеми, кто пытается стать тем, кем они уже являются. Если вы хотите быть одним из элиты, вы им являетесь». [22] Морено считает «Rx Queen» «самой футуристической песней в альбоме». [22] О «Street Carp» Морено сказал: «Это классическая песня Deftones, с раскатистым риффом и некоторыми действительно интересными аккордами в припеве. Вокал немного сумасшедший — я пою вслух поверх музыки, как ( вокалист Smiths ) Моррисси или что-то в этом роде, классный контраст». [22] Хотя песня не была выпущена как сингл, для нее был снят промо-клип. [23] Морено заявил, что написал текст «Teenager», когда ему было 15 лет после первого свидания, и что изначально это была песня Team Sleep . [22]

В составе White Pony в качестве приглашенных вокалистов выступили Скотт Вайланд (слева) в песне «Rx Queen» и Мейнард Джеймс Кинан в песне «Passenger».

Морено сказал о «Knife Prty»: «Это соблазнительная песня с большим количеством жестоких образов. Людям не нравится секс, смешанный с насилием. В средней части звучит потрясающий вокал девушки по имени Родлин, которая работала по соседству с нашей студией». [22] «Passenger» включает в себя гитарное вступление и вокальное взаимодействие между Мейнардом Джеймсом Кинаном и Морено, а также партии фортепиано и клавишных, ведущие к тяжелой гитаре, которая вводит припевы.

«Change (In the House of Flies)» был ведущим синглом альбома и стал радиохитом. Морено сравнил его с более ранним синглом « Be Quiet and Drive (Far Away) », посчитав его «прекрасной метаморфозой». [22] Завершающая песня, «Pink Maggit», представляет собой «задумчивую, сюрреалистическую эпопею», которая заканчивается записанным сердцебиением. [15] [24] Название является отсылкой к строке в песне Dr. Dooom «No Chorus» из альбома First Come, First Served, которая высмеивает Nas . [25] Открывающая переизданную версию альбома, «Back to School (Mini Maggit)» представляет собой переосмысление закрывающей песни альбома с дополнительными элементами рэпа или хип-хопа . [15] Сначала Морено оценил поддержку, которую группа получила от лейбла в результате записи трека, [26] но позже заявил, что сожалеет о создании песни и ее размещении на альбоме. [15] «The Boy's Republic» — это песня, выпущенная исключительно в ограниченном тираже альбома, в ней поётся о человеке, отчаянно ищущем искупления, и она идёт после «Pink Maggit», что делает её последним треком в ограниченном издании. [27]

Название альбома

«White pony» — это уличный сленг, обозначающий кокаин . Однако существуют и другие значения названия альбома, включая сексуальный подтекст, как объясняет Морено:

«Существует множество различных отсылок к White Pony . Одна из них — отсылка к кокаину, и там много всего... вы когда-нибудь слышали в сонниках, что если вам снится белый пони, то у вас сексуальный сон? Есть много всего, что как-то связано с этим. И есть старая песня [в которой поется] « Оседлай белого коня ». Это, очевидно, песня с отсылкой к наркотикам». [28]

Выпускать

После выпуска White Pony дебютировал на 3-м месте в Billboard 200, уступив лишь Oops!... I Did It Again Бритни Спирс , и за первую неделю было продано 178 000 копий. [29]

White Pony — самый продаваемый альбом Deftones на сегодняшний день, получивший золотой статус 7 сентября 2000 года, а в конечном итоге альбом стал их первой платиновой записью, сертифицированной RIAA 17 июля 2002 года. [30]

Существует пять различных изданий альбома. В день его выпуска были выпущены ограниченные пронумерованные копии с сплошными красными и черными коробками Jewel . Две коробки разного цвета также имели разные вкладыши в буклетах. Обе версии ограниченного тиража включали "The Boy's Republic", но не "Back to School (Mini Maggit)".

Издание с серой обложкой было выпущено как первоначальная нелимитированная версия альбома и не включало "The Boy's Republic". Это, наряду с красной и черной версиями, было правильно упорядоченной версией альбома, как и задумывала группа. Серая версия позже была заменена текущей белой версией, в которую в качестве первого трека был добавлен "Back to School (Mini Maggit)". Это было добавлено только в качестве маркетинговой стратегии, и Морено заявил, что был недоволен этим решением. [31] [32] Оригинальный релиз также был отпечатан на прозрачном красном виниле тиражом около 1000 копий.

В честь 20-летия альбома Deftones переиздали White Pony 11 декабря 2020 года вместе с Black Stallion , бонусным альбомом ремиксов. [7] Black Stallion содержит полный список треков оригинального альбома White Pony в указанном порядке, при этом каждая песня воссоздана другим продюсером с «электронным, бит-ориентированным» подходом. Изначально Deftones задумывали сделать альбом ремиксов до записи White Pony и обратились к DJ Shadow , чтобы тот сам сделал ремикс всего альбома. [8] Black Stallion включает в себя ремиксы от DJ Shadow, Clams Casino , Robert Smith , Mike Shinoda и других; и был прорекламирован музыкальным клипом на ремикс Purity Ring на «Knife Prty». [7]

Прием

White Pony получил широкое признание критиков, получив совокупный рейтинг 72 на Metacritic . Несколько рецензентов похвалили растущую лирическую изысканность Морено и звуковые эксперименты группы. [33]

Billboard дал альбому 4 звезды из 5, хотя и предупредил, что «постоянная склонность группы к дробящей экспериментальной звуковой атаке и жестокие, импрессионистские тексты Морено сделали альбом горькой пилюлей для большинства слушателей». [43] Аналогичным образом BBC Music похвалил альбом, высказав мнение: «[Тот факт], что такой прогрессивный, рискованный LP не был отмечен повсеместно за его смелое переосмысление группы, которая, как считалось, была классифицирована, не был таким уж удивительным — это сложный альбом». [44] В благоприятном обзоре Alternative Press отметила « исследования арт-рока » альбома . [17] Такие издания, как Rolling Stone и Q , были несколько менее восторженными. Первые сетовали, что альбом был перепродюсирован, чтобы звучать слишком похоже на их влиятельных людей, [40] в то время как последние задавались вопросом, был ли White Pony «их самым авантюрным и уверенным альбомом на сегодняшний день». [45]

В 2016 году Джонатан Дик из NPR Music ретроспективно похвалил альбом как переломный момент или поворотную точку не только в отношении звучания Deftones, но и, в более общем плане, тяжелой и экспериментальной музыки в новом тысячелетии, описывая альбом как сигнализирующий «не только об изменении для группы, но и о новой траектории для тяжелой и экспериментальной музыки, входящей в 21 век». Дик особенно отметил «сдвиг альбома в тяжелый пост-рок , шугейзинговый спектр» и утверждал, что в течение пяти лет с момента дебютного альбома группы до выпуска White Pony Deftones зарекомендовали себя как группа, «чье звучание больше не вписывалось слишком удобно ни в одно жанрово-специфическое название». [2] Аналогичным образом Майк Дайвер из журнала Clash утверждал, что White Pony «изменил всё — не только для Deftones, но и для металла в целом», отмечая «отчётливый дух прогрессивного рока » альбома и его способность вплетать электронику в агрессивные, но рефлексивные песни. [46] Pitchfork ретроспективно отметил, что White Pony «превзошёл сомнительный жанр [ню-метал], создав по-настоящему новую форму из пост-хардкора , индастриала , трип-хопа , шугейза , эмбиент-электроники и синти-попа ». [25]

Почести

Alternative Press оценил White Pony как второй лучший альбом 2000 года, а в своем выпуске за сентябрь 2010 года поместил его в свой список «10 самых влиятельных альбомов 2000 года». Британский рок-журнал Kerrang! назвал White Pony третьим лучшим альбомом года после Queens of the Stone Age с рейтингом R и At the Drive-In с рейтингом Relationship of Command . В 2011 году музыкальный сайт Complex Media Network, Consequence of Sound , почтил White Pony в выпуске «List 'Em Carefully», посвященном 13 лучшим металлическим альбомам писателя Дэвида Бьюкенена, выпущенным в период с 2000 по 2010 год, отметив, что Deftones были одними из нескольких артистов, которые «помогли провозгласить популярность сложной структуры среди аудитории MTV». [47] В 2017 году журнал Rolling Stone поместил White Pony на 66-е место в своем списке «100 величайших метал-альбомов всех времен». [48] В 2019 году журнал The Guardian поместил его на 29-е место в своем списке «100 лучших альбомов 21-го века». [49] В 2020 году журнал Metal Hammer назвал его одним из 20 лучших метал-альбомов 2000 года. [50]

Третий трек альбома, «Elite», выиграл премию Грэмми за лучшее метал-исполнение в 2001 году. [51] Барабанщик Deftones Эйб Каннингем прокомментировал церемонию награждения: «Все люди были на земле, на полу, а мы были где-то на балконе, мы думали: «Мы не победим. Посмотрите, где мы сидим». Все остальные, кто выигрывал, быстро поднимались туда и возвращались. Так что мы просто смотрели на это, и все это было круто, просто видеть, как (вещи) падают. И вдруг они выкрикнули наше имя. Мы просто спрыгнули с этого балкона на пол и побежали туда. Это было довольно круто, чувак». [52]

Альбом получил премию Kerrang! Award 2000 как альбом года. [53]

На церемонии вручения премии California Music Awards 2001 года альбом был признан лучшим альбомом в стиле хард-рок/хэви-метал. [54]

Трек-лист

Все треки написаны Deftones ( Стивен Карпентер , Чи Ченг , Эйб Каннингем , Фрэнк Дельгадо , Чино Морено ), за исключением «Passenger», написанной Deftones и Мейнардом Джеймсом Кинаном.

Персонал

Персоналии взяты из аннотаций к альбомам, если не указано иное. [11]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ ab Van Groningen, Tony (2 сентября 2003 г.). "Deftones - White Pony - On Second Thought". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  2. ^ ab Dick, Jonathan (3 мая 2016 г.). «Deftones' Chino Moreno On Surviving, Evolving And 'Gore'». NPR . Получено 3 июня 2016 г. .
  3. ^ Удо, Томми (2002). Brave Nu World . Sanctuary Publishing. стр. 112–123, 236. ISBN 1-86074-415-X.
  4. ^ Макайвер, Джоэл (2002). "Deftones". Nu-metal: Следующее поколение рока и панка . Omnibus Press. стр. 46. ISBN 0-7119-9209-6.
  5. ^ Bukszpan, Daniel (2003). "The Deftones". Энциклопедия тяжелого металла . Barnes & Noble. стр. 58. ISBN 0-7607-4218-9.
  6. ^ Кристи, Ян (2003). «Виртуальный Оззи и цифровой отскок металла». Звук зверя: Полная история хедбэнга в хэви-метале . HarperCollins . стр. 329. ISBN 0-380-81127-8.
  7. ^ abcd Yoo, Noah (30 октября 2020 г.). "Deftones анонсируют альбом White Pony Remix Black Stallion, Share Purity Ring Remix: Listen". Pitchfork . Получено 30 октября 2020 г.
  8. ^ ab Exposito, Suzy (20 июня 2020 г.). «Deftones анонсируют предстоящий ремикс 'White Pony' LP 'Black Stallion'». Rolling Stone . Получено 30 октября 2020 г. .
  9. ^ abcd Вазири, Айдин (август 2000 г.). «Ножевые драки. Похищения. Срывы». Alternative Press . www.deftonesworld.com . Получено 5 августа 2013 г. .
  10. ^ «Чино Морено из Deftones рассказал, что Стивен Карпентер «был не слишком доволен» его игрой на гитаре в White Pony». 18 июня 2020 г.
  11. ^ abc White Pony (аннотации). Deftones . Maverick Records . 2000. 9 47667-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ ab Exposito, Suzy (20 июня 2020 г.). «Deftones анонсируют предстоящий ремикс 'White Pony' LP 'Black Stallion'». Rolling Stone . Получено 24 ноября 2021 г. .
  13. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (4 мая 2010 г.). «Как Deftones превратили темные времена в «Diamond Eyes», самый воодушевляющий альбом на сегодняшний день». Revolver . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 3 июня 2023 г. ...размытые приливы и отливы, которые сделали White Pony 2000-х годов откровением альтернативного металла.
  14. ^ "Deftones, Run the Jewels и Грег Пусиато появились на обложках нового выпуска Revolver". Revolver . 30 июля 2020 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  15. ^ abcde Appleford, Steve (23 ноября 2020 г.). "Inside Deftones' Game-Changing 'White Pony' Album". Revolver . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  16. ↑ Коул, Мэтью (3 мая 2010 г.). «Deftones — Diamond Eyes». Журнал Slant . Получено 14 ноября 2015 г.
  17. ^ ab "Deftones - White Pony". Alternative Press . 31 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2005 г. Получено 1 октября 2020 г.
  18. ^ Нафтуле, Эшли (11 августа 2020 г.). «White Pony группы Deftones — единственная пластинка в стиле ню-метал, обладания которой вам не придется стыдиться». The AV Club . Получено 9 сентября 2020 г.
  19. ↑ Weiss, Dan (13 февраля 2014 г.). «Chino Moreno Talks His New, Not-at-All-Witch-House Side Project, Crosses». SPIN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  20. ↑ Гусман, Айзек (30 июля 2000 г.). «The Bleaker Side of Metal». LA Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г.
  21. ↑ Эверли, Дэйв; Хобсон, Рич; Олдерслейд, Мерлин (1 апреля 2022 г.). «50 лучших альбомов ню-метала всех времен». Metal Hammer . LouderSound. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  22. ^ abcdefg Морено, Чино (6 мая 2000 г.). «Deftones LP: суть». Керранг! (800). ЭМАП : 8.
  23. ^ "Deftones - Street Carp [Official Music Video]". YouTube. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  24. ↑ Робб, Тавия (30 ноября 2000 г.). «Thrash Poets». Miami New Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  25. ^ abc Cohen, Ian (17 сентября 2017 г.). "Deftones: White Pony". Pitchfork . Получено 17 сентября 2017 г. .
  26. ^ Паташник, Бен (15 ноября 2010 г.). «Deftones — Как „White Pony“ почти убили нас». Rock Sound . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 15 августа 2023 г.
  27. ^ "White Pony (Limited Edition Red) | Альбом Deftones | Yahoo! Music". New.music.yahoo.com . Получено 13 августа 2011 г. .
  28. ^ «Slamm Magazine» – июнь 2000 г. // Интервью с Чино
  29. ^ «Для Deftones — контроль тирады (своего рода)». The Washington Post .
  30. ^ "RIAA: Статус сертификации: Deftones - White Pony". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  31. ^ [1] Архивировано 6 марта 2007 г. на Wayback Machine.
  32. ^ «Развлекай меня: фильм о Deftones». YouTube .
  33. ^ ab "Обзоры White Pony от Deftones". Metacritic . Получено 22 октября 2015 г.
  34. ^ ab Wilson, MacKenzie. "White Pony - Deftones". Allmusic . Получено 9 апреля 2015 г.
  35. ↑ Фарбер, Джим (30 июня 2000 г.). «Белый пони». Entertainment Weekly . Получено 20 мая 2012 г.
  36. ^ "Deftones". Kerrang! . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 . Получено 20 мая 2012 .
  37. ↑ Weingarten, Marc (18 июня 2000 г.). «Deftones Pony Up for Metal, While Busta Rhymes Mellows Out». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 20 мая 2012 г.
  38. ^ "Deftones: White Pony". Melody Maker : 76. 27 июня 2000 г.
  39. ↑ Capper, Andy (17 июня 2000 г.). «Deftones – White Pony». NME . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Получено 22 октября 2015 г.
  40. ^ ab Powers, Ann (6 июля 2000 г.). "Deftones: White Pony". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Получено 20 мая 2012 г.
  41. ↑ Милнер, Грег (июль 2000 г.). «Deftones: White Pony». Spin . 16 (7): 150. Получено 22 октября 2015 г.
  42. ↑ Кристгау, Роберт (5 декабря 2000 г.). «Getting Bizzy». The Village Voice .
  43. ↑ "Deftones White Pony". Billboard . 24 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2001 г. Получено 1 октября 2020 г.
  44. ↑ Diver, Mike (2010). «Обзор Deftones - White Pony». BBC . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 1 октября 2020 г.
  45. ^ "Deftones: White Pony". Q (166): 112–14. Июль 2000.
  46. ↑ Diver, Mike (7 января 2015 г.). «Deftones: The Complete Guide». Crash Magazine . Получено 3 июня 2016 г.
  47. ^ "Мои 13 лучших металлических альбомов 2000-2010". Consequence of Sound .
  48. ↑ Exposito, Suzy (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  49. ^ "100 лучших альбомов 21 века". The Guardian . 13 сентября 2019 г. Получено 29 января 2022 г.
  50. ^ "20 лучших металлических альбомов 2000 года". Metal Hammer . Future plc . 29 сентября 2020 г. Получено 6 марта 2021 г.
  51. ^ "GRAMMY Winners Search". Grammy .com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 18 сентября 2007 года .
  52. ^ "Deftones отправляются в клубы, выпуская старых фаворитов". NewsTimes. 15 октября 2004 г. Получено 13 августа 2011 г.
  53. ^ "Slipknot привлекли внимание на церемонии вручения наград Kerrang! Awards". MTV . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г.
  54. ^ "Green Day доминируют на California Music Awards". 29 апреля 2001 г.
  55. ↑ White Pony (аннотации). Deftones (ограниченное издание). Maverick Records . 2000. 9 47705-2; 9 47747-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  56. ↑ White Pony (аннотации). Deftones (переиздание). Maverick Records . 2000. 9 47930-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  57. ^ "Amazon.com: DEFTONES: White Pony". Amazon . Получено 9 апреля 2015 г. .
  58. ^ "iTunes - Музыка - White Pony от Deftones". Предварительный просмотр iTunes (Apple) . Получено 9 апреля 2015 г. Джефф Бакли был бы в восторге от того, как "Knife Party" расширяет хард-роковые представления его светлости — в переходе к треку вокалист Чино Морено достойно исполняет дань уважения фальцету Бакли —
  59. ^ «Гений… White Pony от Deftones».
  60. ^ "Deftones - White Pony". australian-charts.com . Получено 23 декабря 2007 г. .
  61. ^ "Austriancharts.at – Deftones – White Pony" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  62. ^ "Ultratop.be – Deftones – White Pony" (на голландском). Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  63. ^ "Ultratop.be – Deftones – White Pony" (на французском). Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  64. ^ "Deftones Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 28 апреля 2021 г.
  65. ^ "Dutchcharts.nl – Deftones – White Pony" (на голландском). Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  66. ^ «Deftones: Белый Пони» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 апреля 2021 г.
  67. ^ "Lescharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  68. ^ "Offiziellecharts.de – Deftones – White Pony" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 28 апреля 2021 г.
  69. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2021. 16. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 апреля 2021 г.
  70. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 25, 2000". Chart-Track . IRMA . Получено 28 апреля 2021 г.
  71. ^ "Italiancharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  72. ^ "Charts.nz – Deftones – White Pony". Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  73. ^ "Norwegiancharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  74. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 октября 2021 г.
  75. ^ "Swedishcharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  76. ^ "Swisscharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Получено 28 апреля 2021 г.
  77. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 апреля 2021 г.
  78. ^ "Deftones Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 апреля 2021 г.
  79. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Получено 29 марта 2022 года .
  80. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000". Billboard . Получено 7 октября 2021 г. .
  81. ^ "Deftones Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 28 апреля 2021 г. .
  82. ^ "Deftones Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 28 апреля 2021 г. .
  83. ^ "Deftones | Artist | Official Charts". Official Charts Company . Получено 28 апреля 2021 г. .
  84. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 марта 2021 г. .
  85. ^ "Канадские сертификации альбомов – Deftones – White Pony". Music Canada . Получено 2 марта 2021 г.
  86. ^ Джонс, Алан (15 апреля 2016 г.). "Официальный анализ чартов: второй альбом The Lumineers, Cleopatra, дебютирует на первом месте" . Music Week . Intent Media . Получено 15 апреля 2016 г.
  87. ^ "British album certifications – Deftones – White Pony". British Phonographic Industry . Получено 26 февраля 2021 г.
  88. ^ "Американские сертификации альбомов – Deftones – White Pony". Recording Industry Association of America . Получено 1 сентября 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки