stringtranslate.com

Патруни Шастри

Патруни Шастри , широко известный как Патруни Чидананда Шастри или Образец задушенного искусства, — танцовщица-экспрессионистка, [1] артистка перформанса, [2] визуальная художница, [3] модель и дрэг-квин .

Биография

Шастри начал танцевать в возрасте 5 лет . В первые дни он был вдохновлен Рамьей Кришнаном из Падаяппы . [4] Позже - экспрессионистским движением. [5] Позже он изучал Кучипуди , Бхаратанатьям , [6] Одисси , Буто , [7] Современный танец . [8] Шастри вдохновлялся Дэниелом Лисмором , Остином Янгом и начал исполнять Tranimal drag. [9] Шастри выступал на литературном фестивале в Хайдарабаде, Namma Pride, The Lalit Ashok, Lamakaan. [10] Shilparamam и во многих других общественных местах. [11] Он основал Dragvanti [12] , а также снялся в короткометражном фильме «Polar Night», основанном на эффекте Polar Night Ракеша Асилети. [13] В 2021 году Шастри был организатором первой в Индии Drag Conference. [14] Шастри использует танец, чтобы говорить о социальных темах, таких как половое воспитание, [15] квир-активизм и расширение прав и возможностей женщин.

Стиль исполнения

Патруни называет свой стиль танца «индийским экспрессионизмом», вдохновленным экспрессионистским танцем и опирающимся на индийский классический танцевальный словарь. Патруни заметил об истоках своего стиля: «Эта женщина так разгневана, что ее отвергли, она громко кричит и танцует. Так что в первый раз, будучи ребенком, когда я увидел это, я подумал, что если ты должен показать свой гнев, ты должен танцевать... И с тех пор я как бы подхватил [это]. Всякий раз, когда моя мама не давала мне шоколад или когда я не получал то, что хотел, я громко кричал и танцевал. Так это стало своего рода выражением». [16] Патруни также опирается на перформанс в своей работе. Его перформансы сосредоточены на теле и том, как оно связано с обществом, деятельностью и политикой. Патруни объяснил свою близость к перформансу следующим образом: ««Я всегда [видел] свое тело как своего рода холст», - говорит Шастри. «Буквально используя тело как часть движения — движение — это холст… Когда я позирую определенным образом или когда я просто позирую по-другому — развивая свое тело в определенную форму — это автоматически создает холст. Это автоматически создает искусство». [17]

Стиль дрэга Патруни — это вдохновленный Индией вариант транимал дрэга . Патруни объясняет уникальные особенности этого стиля дрэга: «Но, в отличие от традиционного дрэга, в котором исполнителей хвалят за их элегантность и красоту, меня привлек стиль транимал, также называемый «дрэг-терроризмом». Транимал дрэг — это дрэг бедных, доступных дрэг-квин. Он не тратит деньги на одежду и косметику и работает только на одном убеждении: «и так сойдет». Исполнители транимал дрэг-шоу сами шьют наряды из подручного хлама. Они выглядят энергичными, и они на мгновение стирают нормы красоты и гендера. Когда я исполняю транимал, я освобождаюсь, я становлюсь дрэг-квин, которая не носит каблуки, а выступает босиком для менее привилегированного сообщества, о котором я пытаюсь себе напомнить». [18]

Активизм

В 2018 году канал на YouTube на языке телугу создал более пары видеороликов, которые были гомофобными, трансфобными и гендерофобными, на что Патруни столкнулся с петицией с требованием закрыть канал. [19] Патруни также поделился мнением о легализации однополых браков, гей-раздевалке [20] и новом фильтре смены пола в Snapchat, который казался насмешкой над трансгендерными и гендерно небинарными идентичностями. [21] В том же году Патруни также В ответ на позицию индийского правительства по правам квир-браков Патруни сказал: «Я не могу поверить, что люди, которые участвуют в разработке политики, настолько иррациональны в отношении основных гендерных прав человека. Мы ожидаем, что наши сограждане поддержат нас в этом, поскольку это угроза существованию всего сообщества». [22] В 2020 году Патруни также поднял свой голос против трансфобного эпизода, показанного в популярном реалити-шоу Big Boss Telugu. [23]

Патруни неоднократно выступал за права индийских бисексуалов и пансексуалов. В 2021 году Патруни с открытым сердцем приветствовал инициативы DC по созданию бисексуального Супермена, заявив: «Вся эта история с Суперменом заставила меня почувствовать себя сильнее после долгого времени. Он совершил каминг-аут как бисексуал, что не так уж и обычно. Обычно люди совершают каминг-аут как гей или трансгендер. Когда такой главный герой, как Супермен, раскрывает свою сексуальную идентичность, это запускает разговор о гендерном разнообразии и инклюзивности». [24] В том же году Патруни осудил фотографию на обложке Аюшмана Кхурраны в GQ (индийское издание) , который назвал себя представителем гендерной текучести. Назвав этот акт огромной проблемой, Патруни сказал: «Люди должны понимать, что гендерная текучесть — это не просто игра в костюмы. Ношение гхагры или нанесение лака для ногтей из привилегии цис-хет не делает кого-то гендерно текучим. Такие вещи довольно оскорбительны и дисквалифицируют реальную жизнь людей, которые гендерно текучи. Это приводит к множеству травм и дисквалификации существования человека». [25] Патруни также работал над созданием нескольких народных песен на языке телугу, чтобы просветить людей по вопросам ЛГБТКИА+. [26]

В том же году Патруни организовал первый в Хайдарабаде фестиваль BI/PAN, посвященный наиболее недопредставленным идентичностям квир-сообщества. [27]

В 2022 году Патруни рассказал о фильме Рама Гопала Вермы о лесбиянках «Опасный», он сказал: «Даже если он выйдет на PVR и в мультиплексах, кто от этого выиграет — RGV или сообщество? Он ориентирован на сообщение, как Badhai Do или Chandigarh Kare Aashiqui? В медиа-взаимодействии он хотел обсудить только проблемы лесбиянок, а не геев. Если он пожертвует половину своих доходов сообществу, то да, мы можем его поддержать». [28] Патруни также восстал за Гангубаи Катхиавади , говоря о представлении транс-персонажа Виджаем Раазом . В сообщении в Twitter Патруни сказал: «Еще одно бесстыдное ограбление транс-роли. Единственные роли, которые получают транс-люди, — это играть, такие как эта, и когда какой-то цис-человек играет транс-роль, они отнимают единственную возможность» [29]

В 2022 году Патруни вёл подкаст под названием Rangula Rattnam ( перевод с английского:  Красочная карусель/Колесо цветов ), в котором члены квир-сообщества обсуждают свою жизнь и пути на телугу. Это, возможно, первый подкаст на телугу, ведущим которого является квир-человек. [30] [31]

В 2022 году Патруни выступил в дрэг-шоу на общественной станции метро в Хайдарабаде, где к ним присоединился ребенок, танцующий под песню Патруни. Пост в социальных сетях, опубликованный Yes we Exists, набрал более лакха просмотров. В рамках поста Патруни сказал: «Они запрещают детям посещать дрэг-шоу и говорят, что мы страшные. Но потом дети просто осыпают любовью дрэг-королев». [32] [33] В 2023 году Патруни выступал с дрэг-шоу на публике в рамках программы повышения осведомленности о ВИЧ для департамента по контролю за СПИДом в Телангане. [34]

Патруни также представил Drag tales — программу, похожую на Drag Queen Story Hour в Индии, где Патруни читал истории для детей в дрэг-образе и разрушал стереотипы общества. Патруни процитировал: «Поэтому я пользуюсь этой возможностью, чтобы включить веселье и юмор в свои шоу, поговорить о гендерном равенстве, инклюзивности и разнообразии». когда его спросили о влиянии, которое он создает в рамках Story Hour. [35]

В 2024 году Патруни стала первой индийской дрэг-квин, представлявшей Индию в спонсируемой государством США Международной программе лидерства для посетителей , в рамках которой Патруни путешествовала по 4 различным штатам Америки, изучая и выступая в дрэг-культуре для пропаганды и запретов дрэг-культуры в городах. [36] Говоря об окончании срока, Патруни сказала: «Заглядывая в будущее, я вижу яркий и многообещающий путь для дрэг-культуры в Индии. В последние годы растет осведомленность и принятие дрэг-культуры, появляется все больше платформ и возможностей для дрэг-артистов. Я считаю, что дрэг-культура может стать основным культурным явлением в Индии, как и в других частях мира. Как пионер индийской дрэг-сцены, я надеюсь сыграть значительную роль в ее развитии и мировом признании. Продолжая выступать, наставлять начинающих артистов и отстаивать права ЛГБТК+, я стремлюсь внести свой вклад в рост и развитие дрэг-культуры в Индии. Моя цель — добиться международного признания индийских дрэг-артистов и создать яркое, инклюзивное и поддерживающее дрэг-сообщество как в Индии, так и во всем мире» [37]

Личная жизнь

В 2018 году Патруни совершил каминг-аут как гендерфлюидный человек. [38] В том же году Шастри идентифицировал себя как пансексуал . [39] В одном из интервью он также сказал, что находится в отношениях с цисгендерной женщиной и планирует вскоре жениться на ней. [40] В 2021 году Патруни переопределил себя как помосексуала . [41] и небинарного гендера . 18 августа 2021 года Патруни женился на Радже Раджешвари Деви в индуистских ритуалах.

В 2022 году Humans of Bombay , социальная медиа-платформа, опубликовала видео с Патруни и Раджешвари, которое стало вирусным в социальных сетях. В нем Патруни сказал: «Моя жена призывает меня быть самим собой!». [42] Видео стало вирусным, его посмотрели более 2,5 миллионов человек. [43] В том же году, выступая в интервью, Патруни сказал: «Когда я хотел жениться, было так много людей, которые говорили, что мне придется отказаться от своей сексуальной идентичности. Другие говорили, что это будет означать, что я изменяю своему партнеру, и много подобных невежественных вещей. Некоторые даже думали, что брак будет означать конец моей дрэг-карьеры. Но я благодарен, что у меня такая жена, как Раджешвари. Она никогда не подвергает сомнению то, что я делаю. Она дает мне тепло и любовь, которых я не получал уже много лет». [44]

В 2023 году Патруни Шастри и их партнер Раджешвари Деви были частью кампании по объединению Absolut India, где они оба развеяли мифы о бисексуальности. [45] Говоря об этом опыте в интервью, Патруни сказал: «Бренды обычно подхватывают истории о трансгендерных людях или людях, которые являются гомосексуалами. Истории других идентичностей, таких как небинарные люди и бисексуальные люди, не подхватываются. Снова и снова мы видим одних и тех же людей и личностей, вовлеченных в эти бренды. Сексуальность или гендер — это все о перспективе. Я вижу трансгендерность гораздо более по-другому, чем другие люди» [46]

В 2023 году Патруни и Раджешвари официально объявили, что ждут ребёнка, что сделает Патруни «первой в Индии дрэг-квин, у которой есть биологический ребёнок». [47] В июне 2023 года Патруни объявила, что у них родился ребёнок, [48] не раскрывая его пол, выступая в интервью Патруни сказала: «Я не хочу, чтобы какой-то случайный родитель увидел мои дрэг-видео, показал их своим детям, а затем этот ребёнок на следующий день дразнил моего ребёнка из-за моей профессии. Я пережил травму и не хочу, чтобы она передалась моему ребёнку. Однако моя жена заверила меня, что времена изменились. В отличие от того времени, когда мы росли, школы теперь проводят открытые семинары и беседы на эти темы. Мы, как родители, должны активно формировать прогрессивное повествование». [49] [50] Патруни также написала автобиографию «Жизнь — это дрэг, скажи об этом», что сделало их первыми индийскими дрэг-артистами, написавшими автобиографию. [51]

Музыка

Народные песни

Музыкальные клипы

Публикации

Избранные живые выступления

Перформанс-арт

Появления в кино

Ссылки

  1. ↑ Бора, Прабалика М. (30 апреля 2019 г.). «Танец навстречу позитивным мыслям: Патруни Чидананда Шастри». Индус – через www.thehindu.com.
  2. ^ Рао, Сиддхарт. «Когда тело становится произведением искусства». Телангана сегодня .
  3. ^ Авторы, несколько; Нампутири, Хариш Н.; П., Правин Кумар; Б, Приянка; Лакшми, Т. Редди (21 апреля 2020 г.). «Артограф Том 02 Выпуск 01 (январь-февраль 2020 г.)» . Newnmedia – через Google Книги.
  4. ^ «Кто я: 25-летняя танцовщица из Хайдарабада заставит вас усомниться в гендерных нормах». 1 августа 2018 г.
  5. ^ "Патруни Чидананда Шастри об экспрессионистской форме танца и о том, как она может дать голос сообществам". Firstpost . 27 августа 2018 г.
  6. ^ Чакраворти, Решми (31 июля 2018 г.). «Демистификация табу». Deccan Chronicle .
  7. ^ «Эта 25-летняя классическая танцовщица объединяет тягостную японскую форму искусства Буто с Бхаратанатьямом». The New Indian Express . 24 декабря 2018 г.
  8. ^ «Познакомьтесь с танцовщицей из Хайдарабада, которая шаг за шагом раскрывает гендер». Hindustan Times . 4 августа 2018 г.
  9. ^ Рейд-Смит, Трис (19 марта 2020 г.). «Как 27-летний квир-индиец привёз дрэг в свой город». Gay Star News . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  10. ^ "Ведущий по своим собственным стопам". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года.
  11. ^ «Индийские дрэг-квин выдвигают политику на первый план». Nikkei Asia .
  12. ^ "DragVanti: Как первый в Индии сайт о дрэг-культуре стремится поощрять эту форму искусства". Lifestyle Asia India . 19 июня 2020 г.
  13. ^ Борах, Прабалика М. (17 апреля 2020 г.). «COVID-19: «Полярная ночь» — короткометражный фильм об одиночестве во время изоляции». The Hindu – через www.thehindu.com.
  14. ^ Рамадурай, Чарукеси (25 июня 2021 г.). «Drag is political»: новаторское индийское мероприятие, объединяющее искусство и активизм». The Guardian . Получено 26 июня 2021 г.
  15. ^ «Как узнать о сексе через Бхаратнатьям, Кучипуди и Одисси». www.vice.com . 25 июля 2018 г.
  16. ^ Верма, Вандана (8 августа 2018 г.). «Ритмичная битва за равные права». www.democracynewslive.com . Получено 19 января 2022 г. .
  17. ^ "Интервью с Патруни Чиданандой Шастри, журнал Overachiever". Журнал Overachiever . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 19 января 2022 г.
  18. ^ Пант, Манаси (26 сентября 2019 г.). «В разговоре с Патруни Чиданандой Шастри: исследование танца и сексуальности». Феминизм в Индии . Получено 19 января 2022 г.
  19. ^ "Квир-сообщество в Хайде критикует оскорбительные видеоролики популярного шутника Виная Куйи". The News Minute . 26 ноября 2019 г. Получено 2 августа 2021 г.
  20. ^ Саранья Чакрапани (27 мая 2020 г.). «Давайте не забывать о раздевалках, которые позорят молодежь ЛГБТКИ | Chennai News - Times of India». The Times of India . Получено 19 января 2022 г.
  21. ^ "Фильтр смены пола: забавно или оскорбительно? - Times of India". The Times of India . 2 июля 2019 г. Получено 2 августа 2021 г.
  22. ^ «Позиция центра регрессивна, она разрушает наши надежды: сообщество ЛГБТКИА+ в Хайдарабаде | Новости Хайдарабада - Times of India». The Times of India . TNN. 27 февраля 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  23. ^ «Почему кроссдрессинг-челлендж на телугу-шоу «Bigg Boss» был трансфобным». The News Minute . 13 октября 2020 г. Получено 2 августа 2021 г.
  24. ^ "Отличные новости для квир-сообщества, но одного Супермена будет недостаточно - Times of India". The Times of India . 23 октября 2021 г. Получено 19 января 2022 г.
  25. ^ «Аюшманн Кхуррана получил выучку за то, что назвал свой внешний вид «гендерно-флюидным»; узнайте, что это на самом деле означает». The Indian Express . 2 декабря 2021 г. Получено 19 января 2022 г.
  26. ^ "Квир-переосмысление популярной культуры телугу Патруни Чидананды Шастри". The New Indian Express . 18 декабря 2021 г. Получено 19 января 2022 г.
  27. ^ "Bi/Pansexual Fest прошел в Хайдарабаде". Telangana Today . 19 сентября 2021 г. Получено 19 января 2022 г.
  28. ^ «ЛГБТ-группы с опаской относятся к новому фильму Рама Гопала Вармы». 7 апреля 2022 г.
  29. ^ «"Gangubai Kathiawadi" Алии Бхатт получил негативную реакцию за бытовой расизм, а также за то, что в фильме на роль трансженщины был выбран цишетский актер». 8 февраля 2022 г.
  30. ^ "Радуга на телугу". The New Indian Express . 16 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  31. ^ Саксена, Таниша. «Как подкаст на телугу формирует словарь квир-утверждений». The Caravan . Получено 11 ноября 2022 г.
  32. ^ "СМОТРЕТЬ: К артисту дрэг-шоу присоединился ребенок в радостном выступлении на станции метро Хайдарабада". News18 . 27 июня 2022 г. . Получено 4 июля 2023 г.
  33. ↑ Scroll Staff (28 июня 2022 г.). «Смотреть: Ребенок присоединяется к выступлению дрэг-квин на мероприятии уличных музыкантов, прошедшем на станции метро в Хайдарабаде». Scroll.in . Получено 4 июля 2023 г.
  34. ^ Калпана, Ренука (14 мая 2024 г.). «За пределами неоновых огней дрэг-танец Патруни проливает свет на критические вопросы». The New Indian Express . Получено 23 июля 2024 г.
  35. ^ «Индийские дрэг-артисты делятся инклюзивными сообщениями о гендерном равенстве в школах». South China Morning Post . 5 февраля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  36. ^ "Drag Queen Patruni: शास्त्रीय नृत्य से की शुरुआत, сезон 2019 г. पहला प्रदर्शन.. и अमेरिका द्वारा जाने वाली पहली भारतीय ड्रैग क्वीन". HerZindagi (на хинди). 23 мая 2024 г. Проверено 23 июля 2 024 .
  37. ^ "Выпускник IVLP выводит индийскую дрэг-сцену на международную арену". World Learning . Получено 23 июля 2024 г.
  38. ^ «Мне потребовалось 23 года, чтобы наконец осознать, что я гендерно изменчив — Times of India». The Times of India . 16 сентября 2018 г.
  39. ^ Тан, Кики (17 февраля 2021 г.). "Here coming… Gothic drag" . Получено 2 августа 2021 г. .
  40. ^ «Почему мужчины не могут быть «Невестой»?». FridayWall Magazine . 26 февраля 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  41. ^ "Платформа для индийского дрэга". Mintlounge . 23 июля 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  42. ^ "Индийский дрэг-художник рассказывает, как его жена поощряет и поддерживает его искусство. Смотреть". Hindustan Times . 29 января 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  43. ^ "СМОТРЕТЬ: Индийский дрэг-артист рассказывает об исследовании своей сексуальности и поиске любви". News18 . 30 января 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  44. ^ "Тепло принятия". The New Indian Express . 3 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  45. ^ Бхуян, Гури; Хан, Михаил (2 февраля 2023 г.). «Вот почему нам нужно укреплять союз с сообществом ЛГБТКИА+». Homegrown . Получено 4 июля 2023 г.
  46. ^ «Бренды должны выйти за рамки символизма и быть более дружелюбными к квир-сообществу, говорят влиятельные лица ЛГБТКИА». Forbes India . Получено 4 июля 2023 г.
  47. ^ Шастри, Патруни Чидананда (16 февраля 2023 г.). «Я — дрэг-квин и будущий отец». Журнал Gaylaxy . Получено 4 июля 2023 г.
  48. ^ ""Это невероятное чувство — быть биологическим отцом и при этом трансвеститом", — говорит Патруни Шастри". Zee Zest . Получено 4 июля 2023 г.
  49. ^ "ИНТЕРВЬЮ: дрэг-артист из Хайдарабада Патруни Чидананда Шастри об отцовстве, счастливом браке и уморительной реакции публики". www.indulgexpress.com . 16 июня 2023 г. . Получено 4 июля 2023 г.
  50. ^ «Познакомьтесь с Патруни Шастри, танцовщицей, которая привезла дрэг-культуру в Хайдарабад». www.telegraphindia.com . Получено 4 июля 2023 г.
  51. ^ "Одиссея трансвестита". The New Indian Express . 5 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  52. ↑ Pride Masam Anna, 25 июня 2021 г. , получено 2 августа 2021 г.
  53. ^ "Чиранджива Сухибхава". Спотифай . 2 декабря 2021 г.
  54. ^ "Сексуальная девушка Чуду" . Спотифай . 2 декабря 2021 г.
  55. ^ "Рангула Рангамма". Спотифай . Январь 2021.
  56. ^ "Бисексуальная Раванамма". Спотифай . 10 декабря 2021 г.
  57. ^ Dastaan ​​LIVE - Каун Батайе? (ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО), 30 июля 2021 г. , получено 18 февраля 2022 г.
  58. ↑ Peekay & Andrea Tariang - Sunshine On The Street [Официальный видеоклип], 11 февраля 2022 г. , получено 18 февраля 2022 г.
  59. ^ Шастри, Патруни Чидананда; Асилетти, Ракеш. Одеваясь как богиня: фотокнига Патруни Састри. ISBN 979-8740203089.
  60. ^ Шастри, Патруни Чидананда; Дас, Манаб; Асилети, Ракеш; Бисвас, Аниндья; Чивукула, Рагхавендра; Гангала, Сантош Кумар; Комаравелли, Ахил; Кумар, Ишваку; Аерат, Зен (13 мая 2021 г.). Мои эксперименты с перетаскиванием: сексуально, священно и удушливо. ООО «Амазон Диджитал Сервисез» — КДП. ISBN 979-8503676037.
  61. ^ Noble, Barnes &. "Life is Drag|Paperback". Barnes & Noble . Получено 6 октября 2023 г. .
  62. ^ Субраманиан, Адити (11 ноября 2019 г.). «Радуга сияет на фестивале искусств Queer and Allies в Ченнаи». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 12 мая 2021 г.
  63. ^ "Patruni Chidananda Sastry". Хайдарабадский литературный фестиваль 2021. Получено 12 мая 2021 г.
  64. ^ Shajini SR (1 августа 2017 г.). «Художники ЛГБТ: фестиваль искусства ЛГБТК размывает границы, собирает овации | Новости Хайдарабада - Times of India». The Times of India . Получено 12 мая 2021 г.
  65. ^ TelanganaToday. "Празднования Угади в Шилпарамаме в Хайдарабаде". Telangana Today . Получено 12 мая 2021 г.
  66. ^ «На этом квир-карнавале радуга цвела во всей красе — Times of India». The Times of India . 18 февраля 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  67. ^ "Радужные оттенки любви". The New Indian Express . 2 марта 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  68. ^ BWW News Desk. «Фотографии: танцевальный фестиваль в Хайдарабаде завершился радужным включением». BroadwayWorld.com . Получено 12 мая 2021 г.
  69. ^ "Саманта объединит сообщества посредством танца и искусства, демонстрируя танцы Катхак и Бхаратнатьям в исполнении трансгендерных женщин-артисток из Джайпура и Хайдарабада | Индийский совет по культурным связям". iccr.gov.in . Получено 12 мая 2021 г.
  70. ^ «Здорово снова проводить физические встречи: сообщество ЛГБТК+ Хайдарабада». The Times of India . 8 апреля 2022 г. ISSN  0971-8257 . Получено 4 июля 2023 г.
  71. ^ News Desk (12 октября 2022 г.). «Satrangi Mela: Квир-культура будет праздноваться в Хайдарабаде 15 октября». The Siasat Daily . Получено 4 июля 2023 г.
  72. ^ D'silva, Roxanne (2 апреля 2023 г.). «Присоединяйтесь к extra-gay-vanza на Goa Pride Festival 2023». Gomantak Times . Получено 4 июля 2023 г.
  73. ^ Soparrkar, Sandip (2 июля 2023 г.). "Dragvanti: Drag goes desi". Pune Times Mirror . Получено 4 июля 2023 г.
  74. ^ Sukwindeer, Singh; публикация (24 октября 2019 г.). «Hyderabad witnesses Four Play, an Interactive Art Performance». Gaylaxy Magazine . Получено 12 мая 2021 г.
  75. ^ «Необходимость часа: больше принятия для тех, кто страдает от проблем с психическим здоровьем — The New Indian Express». cms.newindianexpress.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  76. ^ "Квир-карнавал 2019 года завершился в городе на гей-ноте - Times of India". The Times of India . 14 февраля 2019 г. Получено 12 мая 2021 г.
  77. ^ "Активисты распространяют информацию о СПИДе через перформанс-арт - Times of India". The Times of India . 26 ноября 2019 г. Получено 12 мая 2021 г.
  78. ^ "Shilparamam открывается пьесой о Коронасуре". The New Indian Express . 7 октября 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  79. ↑ Асилети, Ракеш (5 мая 2020 г.), Полярная ночь (короткометражка, тайна), Патруни Чидананда Шастри, Сонакши Верма , получено 1 июня 2021 г.
  80. ↑ Шуням , получено 1 июня 2021 г.
  81. ^ "70/100 (Короткометражный фильм 2020) - IMDb". www.imdb.com . Получено 1 июня 2021 г. .
  82. ^ Задохнувшийся | 60-секундный документальный фильм Суджита Кумара | Документальный фильм о перетаскивании | Патруни Шастри, 5 февраля 2022 г. , получено 6 октября 2023 г.
  83. ^ Пролив Сас | Документальный фильм| Патруни Шастри| Прерна Тошнивала | Телугу Drag Queen, 22 июня 2022 г. , дата обращения 6 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Найдите информацию о женщинах-имитаторах в Викисловаре, бесплатном словаре.
Найдите информацию о трансвеститах в Викисловаре, бесплатном словаре.