stringtranslate.com

Павел Хлебников

Пол Хлебников ( русский : Павел Юрьевич Хлебников , латинизированный :  Павел Юрьевич Хлебников ; 3 июня 1963 — 9 июля 2004) — американский журналист и историк России . [1] Он работал в журнале Forbes более 10 лет и на момент смерти был главным редактором российского издания Forbes . Его убийство в Москве в 2004 году было расценено как удар по журналистским расследованиям в России. Трое чеченцев , обвинявшихся в участии в убийстве, были оправданы. Хотя убийство, по всей видимости, было совершено наемными убийцами, по состоянию на 2022 год предполагаемые организаторы убийства так и не были установлены. [2] По другой версии, широко распространенной в российских СМИ, Хлебников был убит близким соратником высокопоставленного члена Лазанской ОПГ  [ru] , связанного как со службой ФСБ России, так и с российским олигархом Борисом Березовским . [3]

Ранний период жизни

Павел Хлебников родился в Нью-Йорке в аристократической семье русских американских белоэмигрантов с давними военными и политическими традициями: его прапрапрадед Иван Пущин участвовал в восстании декабристов 1825 года и был сослан в Сибирь, а его великий -дед, адмирал Белого русского флота, был убит большевиками . В детстве он был известен как смельчак, в том числе плавал во время ураганов. [4] [5] Он посещал школу Св. Бернарда и Академию Филлипса в Эксетере , [6] и окончил Калифорнийский университет в Беркли со степенью бакалавра политологии в 1984 году. [4] Затем он поступил в Школу кандидатов в офицеры. из Корпуса морской пехоты США как способ проверить себя, но по окончании курса отказался принять предложенную комиссию. [7]

Вместо этого он получил докторскую степень в Лондонской школе экономики , где впоследствии получил премию Леонарда Шапиро «за выдающиеся достижения в изучении России». [6] Хлебников написал докторскую диссертацию по аграрной реформе в России после столыпинской реформы , целью которой было создание независимого, прогрессивного и зажиточного крестьянства. [5] Его диссертация называлась «Развитие сельского хозяйства в России, 1906-1917: земельная реформа, социальная агрономия и кооперация». [8] С 1987 по 1988 год он читал лекции в Институте европейских исследований в Лондоне. [6]

22 сентября 1991 года он женился на Хелен «Муса» Трейн, дочери известного банкира с Уолл-стрит Джона Трейна . [4] [9] У пары родилось трое детей. [4]

Репортажи о России

Хлебников присоединился к Forbes в 1989 году и приобрел репутацию специалиста по расследованию мутных деловых операций и коррупции в постсоветском пространстве . [5] В 1996 году он написал статью для Forbes под названием «Крестный отец Кремля?» с кикером «Сила. Политика. Убийство. Борис Березовский мог бы кое-чему научить ребят на Сицилии», [10] сравнивая российского магната Бориса Березовского с сицилийской мафией . Статья была опубликована без подписи , но была широко известна как работа Хлебникова. Вскоре Хлебникову стали угрожать смертью, и он взял перерыв в репортажах в России, чтобы жить со своей семьей в Париже. [4]

Впоследствии Березовский подал иск на Forbes за клевету в британский суд. Поскольку история о российском гражданине была опубликована в американском журнале, выбор места был расценен некоторыми властями как клеветнический туризм . [11] [12] [13] Березовский добился частичного опровержения этой истории в 2003 году. [14] [15]

Тем временем Хлебников расширил статью до книги 2000 года « Крестный отец Кремля: Борис Березовский и разграбление России» . [5] [16] [17] Книга, предположительно основанная на интервью с Александром Коржаковым , главой службы безопасности бывшего президента Бориса Ельцина , описывает процесс приватизации, использованный Ельциным, как «ограбление века» и подробно описывает предполагаемая коррупция различных российских бизнесменов, в частности Березовского. [18] Книга встретила неоднозначные отзывы в журналистских кругах. [4] Обзор в The New York Times оценил его как «очень подробный» и «эффективно гневный». [18]

В 2003 году Хлебников выпустил вторую книгу « Разговор с варваром: интервью с чеченским полевым командиром о бандитизме и исламе» . Книга представляет собой стенограмму длинного интервью с лидером чеченских повстанцев Хож-Ахмеда Нухаева , проведенного в Баку , Азербайджан. В ходе интервью Нухаев излагает свои взгляды на ислам и чеченское общество. [19]

В том же году Хлебникова выбрали первым редактором российского издания Forbes . Поскольку его жена и дети не хотели переезжать в Россию, Хлебников договорился с ними, что займет этот пост всего на один год. [4] До его смерти журнал опубликовал всего четыре номера, в том числе статью о 100 богатейших людях России, которая, по мнению некоторых комментаторов, могла стать причиной его смерти. [4]

Убийство

9 июля 2004 года, выходя из офиса Forbes , Хлебников поздно вечером на московской улице подвергся нападению неизвестных, которые обстреляли его из медленно движущегося автомобиля. [4] В Хлебникова выстрелили четыре раза, и сначала он выжил, но умер в больнице после того, как его перевезли в машине скорой помощи без кислородного баллона и задержали, когда сломался больничный лифт [20]

Власти назвали нападение заказным убийством. [20] Издатель российского издания Forbes заявил, что убийство «определенно связано» с журналистской деятельностью Хлебникова. [21] Различные комментаторы предполагают, что недавняя статья журнала о 100 богатейших людях России могла спровоцировать нападение; другие подозревают Березовского в причастности к убийству. [22] [23]

Российское расследование

В 2006 году прокуратура обвинила лидера чеченских повстанцев Хож-Ахмеда Нухаева, героя книги Хлебникова « Разговор с варваром» , в организации нападения. Трое чеченцев — Казбек Дукузов, Муса Вахаев и Фаиль Садретдинов — были арестованы и преданы закрытому суду за убийство, но все трое были оправданы. Позже Садретдинов был признан виновным по несвязанным обвинениям и приговорен к девяти годам лишения свободы, а оправдательные приговоры Вахаева и Дукузова были отменены Верховным судом России , что позволило им повторно привлечь к ответственности. [24]

В июле 2007 года, в третью годовщину убийства, Государственный департамент США выразил протест по поводу продолжающейся неспособности российского правительства найти преступников, призвав к дальнейшему расследованию. [25] Президент США Джордж Буш также обратился непосредственно к президенту России Владимиру Путину с просьбой принять меры. [26]

Повторный суд над Вахаевым и Дукузовом должен был состояться в 2007 году, снова в закрытом судебном порядке, но найти их не удалось. [24] 17 декабря судебный процесс вновь был отложен из-за продолжающегося отсутствия Дукузова. [26] Затем процесс «тихо застопорился». [27]

В июле 2009 года российские власти согласились возобновить приостановленное расследование убийств. Они также заявили, что больше не верят в то, что Нухаев организовал убийство (хотя продолжают считать, что он сыграл какую-то роль в нападении). [28]

Наследие

В 2004 году Комитет по защите журналистов посмертно назвал Хлебникова одним из четырех лауреатов Международной премии CPJ за свободу прессы . [29]

В его память была создана организация под названием «Фонд Павла Хлебникова», которая вручает журналистам ежегодную премию за мужество, а также предоставляет стажировки молодым российским журналистам для работы в западных СМИ. [30] [31]

Одноклассники Хлебникова в Эксетере организовали ежегодную Хлебниковскую лекцию в честь его памяти. Первая лекция Хлебникова состоялась 12 мая 2006 года на 25-м собрании класса Хлебникова в Эксетере (1981 г.), и на ней выступил корреспондент The Wall Street Journal и выпускник Эксетера Джон Карп. [32]

Проект Хлебников

«Проект Хлебников» — это глобальный альянс, специально занимающийся сбором новой информации об убийстве Хлебникова и продвижением некоторых расследований, начатых Хлебниковым. Организация была основана в июле 2005 года [33] и включает в себя более 20 журналистов и партнерских медиа-компаний. [34] [35] В организации есть международное представительство журналистов-расследователей, [36] включая представителей Vanity Fair , 60 Minutes , факультета журналистики Нью-Йоркского университета , The Economist , Bloomberg News и Forbes . [37] [38] Его запустили восемь журналистов из Bloomberg, Vanity Fair и Forbes 9 июля 2005 года, [39] в годовщину убийства Хлебникова. [40] Журналист Ричард Бехар является директором организации. [41] [42]

Книги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чиверс, CJ; Кишковский, Софья (10 июля 2004 г.). «Американский журналист-расследователь застрелен в России». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 ноября 2019 г.
  2. ↑ Браун, Хайди (7 июля 2009 г.). «Кто убил Пола Хлебникова?». Форбс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  3. ^ "Журналисты П.Хлебникова и А.Сидорова убили членов лазанской ОПГ" [Журналисты П.Хлебников и А.Сидоров были убиты членами ОПГ Лазанского]. РБК (на русском языке). 27 февраля 2013 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  4. ↑ abcdefghi Pohl, Отто (21 мая 2005 г.). «Убийство мечты». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  5. ^ abcd "Павел Хлебников". Экономист . 15 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  6. ^ abc "Хронология Хлебникова". Новости CBS . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  7. ↑ Ландесман, Пол (26 декабря 2004 г.). «Назад в Россию, с любовью». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  8. ^ Хлебников, Пол Г (1991). Развитие сельского хозяйства в России, 1906-1917: Земельная реформа, социальная агрономия и кооперация (доктор философии). Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 22 апреля 2021 г.
  9. ^ "Поезд Хелен в среду с Полом Хлебниковым" . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  10. ^ "Крестный отец Кремля?" Форбс, 30 декабря 1996 г.
  11. ^ Дельта, Джордж Б.; Мацуура, Джеффри Х. (2008). «Юрисдикционные вопросы в киберпространстве». Закон Интернета . Том. 1 (3-е изд.). Издательство Аспен . стр. 3–92. ISBN 978-0-7355-7559-2. Березовский является ведущим примером того, что стало известно как «клеветнический туризм».
  12. ^ Крук, Тим (2010). «Закон о диффамации». Сравнительное медиаправо и этика . Тейлор и Фрэнсис . стр. 240–241. ISBN 978-0-415-55161-8.
  13. ^ Тейлор, Дэниел К. (ноябрь 2010 г.). «Туризм, связанный с клеветой: защита авторов и сохранение вежливости» (PDF) . Джорджтаунский юридический журнал . Джорджтаунский университет . 99 : 194. ISSN  0016-8092. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2014 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  14. ^ "Шуддуп". Форбс . 13 марта 2003. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  15. ↑ В следующем заявлении, приложенном к статье на сайте Forbes, резюмируется: «6 марта 2003 года в Высоком суде Лондона было объявлено о решении по делу. FORBES заявил на открытом судебном заседании, что (1) журнал не собирался заявлять, что Березовский несет ответственность за убийство Листьева, а лишь то, что он был включен в безрезультатное полицейское расследование преступления; (2) нет никаких доказательств того, что Березовский несет ответственность за это или любое другое убийство; (3) в свете решения английского суда было неправильно характеризовать Березовского как мафиозного авторитета. «Березовский против Форбса» Forbes 31 марта 2003 г.
  16. ^ Хлебников, Павел (2000). Крестный отец Кремля: Борис Березовский и разграбление России. Харкорт. п. 400. ИСБН 0-15-100621-0.Издание 2001 года называется « Крестный отец Кремля: закат России в эпоху гангстерского капитализма» .
  17. ^ "Крестный отец Кремля: Содержание" [Крестный отец Кремля: Содержание]. Library.cjes.ru (на русском языке). Май 2010. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 26 октября 2021 г.Список статей
  18. ↑ Аб Бернштейн, Ричард (13 октября 2000 г.). «Безумный взлет магната после краха России». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  19. ↑ Майерс, Стивен Ли (17 июня 2005 г.). «Прокурор утверждает, что редактор был убит чеченским боевиком» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  20. ^ аб Чиверс, CJ; Арведлунд, Эрин Э.; Кишковский, Софья (18 июля 2004 г.). «Смерть редактора поднимает вопросы об изменениях в России». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  21. ^ Пулос, Александра. «Последняя независимая газета в России». ФронтЛайн . ПБС. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  22. ^ Риккарди, Шерри (февраль – март 2007 г.). «Возвращение железного занавеса». Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  23. ↑ Бехар, Ричард (24 марта 2013 г.). «Борис Березовский покончил с собой? Еще более убедительно: он убил редактора Forbes Пола Хлебникова». Форбс . Проверено 25 марта 2013 г.
  24. ↑ Аб Майерс, Стивен Ли (16 февраля 1990 г.). «В Москве отсутствуют двое подозреваемых по делу об убийстве редактора». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  25. ↑ МакКормак, Шон (8 июля 2007 г.). «Россия: Годовщина убийства Хлебникова». Госдепартамент США. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  26. ^ аб Соловьев, Дмитрий (17 декабря 2007 г.). «Россия останавливает повторное судебное разбирательство по делу убитого американского репортера». Рейтер . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  27. ↑ Барри, Эллен (11 июля 2009 г.). «Убийство подчеркивает недостатки российской системы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  28. ↑ Браун, Хайди (10 июля 2009 г.). «Россия будет сотрудничать с США по новому расследованию Хлебникова». Форбс . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  29. ^ "Международная премия за свободу прессы 2004" . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  30. ^ «Фонд вручил российскому редактору первую премию «Мужество»» . Радио Свободная Европа. 20 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  31. ^ «О фонде». Фонд Павла Хлебникова. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  32. ↑ Джонатан, Карп (12 мая 2006 г.). «Путешествия и правда: Памяти Павла Хлебникова» (PDF) . Академия Филлипса в Эксетере . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  33. ^ «Журналисты США расследуют убийство Хлебникова». Московская Таймс . 15 июля 2005 года . Проверено 14 июля 2008 г.
  34. ↑ Мейнвилл, Майкл (29 января 2006 г.). "В убийстве американского редактора остаются вопросы - Москва призывает к открытому суду отклонено, поскольку чеченцев тайно судят как убийц, - пишет Майкл Мейнвилл Москва". Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. п. А15.
  35. ^ Браун, Хайди; Эндрю Гиллис (5 мая 2006 г.). "В исходную точку". Форбс . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 июля 2008 г.
  36. ^ Новости CBS (1 июля 2006 г.). «Человек, который знал слишком много: 48 часов загадочных репортажей об убийстве американского журналиста в Москве». Тайна 48 часов . ЦБС . Проверено 14 июля 2008 г.
  37. ↑ Гершман (15 сентября 2005 г.). «Необычная американо-российская группа журналистов расследует убийство редактора в Москве». Нью-Йорк Сан .
  38. ↑ Франкетти, Марк (24 июля 2005 г.). «Журналисты обратились в детективы для поиска убийц московского редактора». Санди Таймс . п. 26.
  39. ^ Никольский, Алексей; Кирилл Корюкин (15 июля 2005 г.). «Журналисты США займутся расследованием убийства Пола Хлебникова». RusData Dialine – Дайджест российской прессы .
  40. ↑ Раджпал, Монита (27 августа 2005 г.). «Критика освещения в мировых СМИ». Международные корреспонденты . CNN . Проверено 14 июля 2008 г.
  41. ^ Борис Березовский покончил с собой? Еще более убедительно: «Он убил редактора Forbes Пола Хлебникова?», Ричард Бехар, forbes.com, 24 марта 2013 г.
  42. ↑ Гудман, Эми (9 октября 2006 г.). «Анна Политковская, известная российская журналистка, критик Путина и правозащитница, убита в Москве». Демократия сейчас! . Проверено 14 июля 2008 г.

Внешние ссылки