stringtranslate.com

Пол Соренсен (садовник-дизайнер)

Пол Эдвин Биленберг Соренсен (16 декабря 1891 г. – 12 сентября 1983 г.) был австралийским ландшафтным садоводом и питомником датского происхождения. Покинув Европу из-за начала Первой мировой войны, Соренсен прожил в Австралии всю оставшуюся жизнь, в основном в Голубых горах . Он спроектировал и посадил более 100 садов, из которых самым известным является « Эверглейдс » в Леуре , Австралия.

Ранний период жизни

Пауль Соренсен родился 16 декабря 1891 года в Фредериксберге [1], городе , который сейчас является частью городской зоны Копенгагена, Дания, где находятся два обширных общественных сада: Фредериксберг Хаве и Сёндермаркен .

В возрасте тринадцати лет Соренсен устроился на работу в питомник в Копенгагене, Hørsholm Planteskole. Он поступил в Hørsholm Tekniske Skole, чтобы изучать садоводство. Последние два года обучения Соренсен обучался под руководством Ларса Нильсена, ведущего садовода, который в то время отвечал за дизайн большей части открытых пространств Копенгагена . В тот же период Соренсен занимался уходом за садом в Видоре , который в то время был летней резиденцией дочерей короля Кристиана IX , королевы Александры Соединенного Королевства и вдовствующей императрицы Марии Федоровны Российской . После службы в армии он работал в Германии, Франции и Швейцарии. Он работал у ландшафтных дизайнеров и подрядчиков Mertens Bros. [1] [2] [3]

Позднее Соренсен утверждал, что именно начало Первой мировой войны (хотя его родина Дания была нейтральной) побудило его эмигрировать в Австралию, когда он увидел, что его французских, немецких, австрийских и итальянских друзей из Швейцарии призвали на родину для прохождения военной службы. [4]

Карьера в Австралии

Соренсен прибыл в Австралию в 1915 году. Сначала он устроился на работу в качестве батрака в Виктории , а затем устроился на ферму Ormond Plant Farm, где разводил папоротники. Он переехал в Голубые горы и устроился садовником в отель Carrington в Катумбе . Он открыл питомник растений под названием Sorensen's Nursery в Катумбе, а в 1920 году перевел бизнес в Леуру , [1] близлежащую горную деревню, которая стала его домом на всю жизнь.

«Leuralla» в Леуре, Новый Южный Уэльс

Первоначально поддерживая существующие сады, Соренсен вскоре начал разбивать большие сады для богатых людей, имевших дома в Голубых горах. В 1920-х годах он создал сады в этом районе для резиденций «Sylvan Mists», «Gabo», «La Vista» в Уэнтворт-Фоллс , «Dean [или Dene] Park» и «Cheppen». Соренсен помогал леди Фэрфакс, вдове сиднейского газетного магната сэра Джеймса Освальда Фэрфакса (1863–1928), с садом «Sospel» в Леуре. [1] [5] Он также улучшил существующий сад в Леуре, « Leuralla ». [6] [7] Проекты садов Соренсена повлияли на другие сады в Голубых горах, такие как «Benison» в Леуре. [8]

Соренсен перепроектировал и расширил существующий сад в «Mahratta» в Уорунге в 1925 году для его тогдашнего владельца Джеральда Аллена из торговой фирмы Samuel Allen & Sons . После 1930 года Соренсен также работал на следующего владельца «Mahratta», Джеймса Джойнтона Смита, который, будучи владельцем отеля Carrington, дал Соренсену его первую работу в Австралии в качестве садовника. [9] [10] [11] В 1932 году он начал разбивать сад в «Heaton Lodge», Маджи , для семьи Лонераган, владельцев городского универмага; [1] [12] это был первый сад, который он создал в районе с относительно низким количеством осадков.

«Инвергоури», вид с Банданун-роуд, Эксетер, Новый Южный Уэльс — часть сада с домом на заднем плане. (Сентябрь 2020 г.)

В 1933 году Соренсен познакомился с Анри ван дер Вельде, бельгийским производителем и владельцем Feltex Carpets , у которого было видение сада в « Эверглейдс », Лёра; [13] [1] этот сад, вероятно, станет самым известным садом Соренсена. [14] В 1930-х годах Соренсен работал на поставщика семян Anderson & Co над дизайном сада, одновременно обслуживая своих частных клиентов. [1] В 1934 году он пожертвовал свое время, растения и материалы на разбивку мемориального сада и каменную плитку в Военном мемориальном зале — теперь зале Ассоциации сельских женщин — в Лёре. [4] [15]

Промышленник Сесил Хоскинс , который также был страстным любителем садов, стал клиентом и другом на всю жизнь. Соренсен спроектировал и посадил сад недавно построенного дома Хоскинса, «Инвергоури», в Эксетере (1936). «Инвергоури» был построен на земле, которую Хоскинс купил у поместья Артура Йейтса в 1929 году. Создавая новый сад, Соренсен смог использовать некоторые взрослые деревья, живые изгороди, клумбы с нарциссами и фруктовые сады, посаженные во времена владения Йейтсом, но фотографии, сделанные в то время, показывают, что территория перед домом была недавно засажена, и почти весь большой сад был его работой. [16]

Сотрудничество с Сесилом Хоскинсом привело к другим садовым проектам, в основном в Иллаварре и Южном нагорье ; « Gleniffer Brae » в Вуллонгонге для брата Сесила Сидни Хоскинса; «Green Hills» и «Hillside» — жилые дома для руководителей Australian Iron & Steel; и Мемориальная церковь Хоскинса в Литгоу . Он также создал сады для «Redlands» в Миттагонге . [1] [17] [18] [19]

Большинство садов, которые Сёренсен спроектировал и построил, были для жилых домов. Примечательными исключениями были сад на крыше, который он создал в Feltex House (офисное здание) или Henri van der Velde в 1939 году, [2] [20] и три садовых проекта, связанных с семьей Хоскинс; лагерь скаутов Mount Keira ; [21] сад, благоустроенный вокруг цементного завода Southern Portland Cement Ltd, недалеко от Берримы ; и Remembrance Drive мемориальных посадок деревьев вдоль шоссе Old Hume к югу от Берримы. [17] [21]

Сохранившиеся посадки деревьев в «Глениффер-Брей».

В 1939 году, уже выполняя значительную работу в районах Южного нагорья и Иллаварры, он основал второй питомник в Берриме , который действовал до 1944 года. В « Mahratta » в Варунге он перепроектировал и отремонтировал свой ранний сад, чтобы он соответствовал новому особняку в стиле ар-деко, построенному там в 1941 году для Томаса Альфреда (TA) Филда, богатого скотовода и торговца мясом. [11] [9] Также в 1940-х годах он создал прохладный климатический сад для «The Braes» в Леуре. [22] [23]

Соренсен подружился с леди Гоури , женой графа Гоури , генерал-губернатора Австралии, и помог в создании небольшого сада в «Ярралумле» (резиденция правительства, Канберра) в память о сыне Гоури, Патрике , который погиб на действительной службе во время Второй мировой войны. [24] Двое собственных сыновей Соренсена погибли на войне, и Сесил Хоскинс пригласил Соренсена воздвигнуть им мемориал на территории мемориальной церкви Хоскинса в Литгоу; он создал простой мемориал, используя натуральный камень. [19]

После войны он в основном создавал небольшие сады для загородных имений, включая «Бетьюн» около Оринджа, а также для домов в Голубых горах и на Верхнем Северном берегу в Сиднее. [25]

Цементный завод в Нью-Берриме с парковыми садами, спроектированными и высаженными Полом Соренсеном (июль 2010 г.).

Он вернулся в «Эверглейдс» — с 1962 года собственность Национального фонда Австралии (NSW) — и расширил сад. [1] и в «Махратту», где он отремонтировал сад для его новых владельцев — Банка Нового Южного Уэльса — в 1964 году. [11] [9]

Он работал в загородном поместье семьи Филд, Lanyon Homestead , в столичной территории [26] [27] Также в столичной территории он провел операцию по пересадке деревьев, которая спасла несколько очень старых кедровых деревьев в «Yarralumla». [26] В конце 1960-х годов он также вернулся в «Invergowrie» и восстановил и расширил сад для его новых владельцев. [16] Он также спроектировал и построил новые сады для «Mereworth House» в Берриме в 1965 году [28] и « Fernhill » в Малгоа в 1969 году [29]. Такие крупные заказы стали реже; эпоха больших резиденций с обширными парковыми садами в основном закончилась к 1960-м годам.

Соренсен продолжал работать до самой своей смерти в 1983 году, а его младший сын и внук выполняли более тяжелую работу. [1]

Личная жизнь и смерть

27 ноября 1919 года Соренсен женился на Анне Эрнестине Хилленберг. [30] У них было трое сыновей, двое из которых — Деррик и Невилл — погибли во время службы во Второй мировой войне. [1] [31] [32]

Соренсен умер 12 сентября 1983 года в своем доме в Лёре. [1] Он хотел, чтобы его прах вернули в Европу и развеяли над Северным морем.

Его младший сын, Иб Соренсен, также был ландшафтным дизайнером и продолжил бизнес, в конце концов продав питомник Соренсена в 1988 году. [33] [34]

Наследие

Часть сада «Эверглейдс», Леура.

Главным наследием Соренсена являются те его сады, которые сохранились до наших дней. Он наиболее известен своими «Эверглейдс» в Леуре [14], но за свою карьеру он построил более 100 садов. [21] К сожалению, некоторые из его садов были утеряны, уменьшены в размерах или заброшены. Многие из его оставшихся садов находятся под угрозой из -за раздела и других современных городских изменений, таких как расширение дорог. [17] [21] Сад Соренсена на крыше в Feltex House, Сидней, был утерян, когда его переоборудовали в офисное помещение в 1954 году; оригинальное трехэтажное здание в стиле ар-деко было расширено до девяти этажей в 1961 году. [35] [36] Часть его сада «Gleniffer Brae» теперь является ботаническим садом Вуллонгонга , хотя изменения, внесенные в общественный парк, скрыли большую часть первоначального дизайна сада. В «The Braes» удаление больших деревьев и другие изменения изменили микроклимат и поставили под угрозу эстетику сада. [23] «Invergowrie» сохраняет большой сад по современным стандартам, но из-за некоторого дробления земли его площадь уменьшилась. [16]

Натуралистический «гротовый бассейн» в «Эверглейдс».

Некоторые из его сохранившихся садов являются объектами культурного наследия. Сад лагеря скаутов Маунт-Кейра является одним из наиболее сохранившихся образцов его садовых проектов, но не является объектом культурного наследия. [21] [34]

Другие наследие Соренсена — его методы создания садов и его подход к дизайну сада, оба из которых оказали влияние. Он разработал методы улучшения песчаных почв Голубых гор, чтобы эти почвы могли поддерживать роскошные сады. [1] В «Gleniffer Brae» он пересадил из окружающих кустарников несколько больших огненных деревьев Иллаварра — по общему мнению, это одна из самых ранних успешных пересадок взрослых австралийских местных деревьев, что до сих пор считается очень сложной задачей. [21] [37]

Соренсен понимал трудности создания и содержания больших ландшафтных садов в Австралии, чрезвычайно засушливом континенте, и утверждал, что в Австралии подход должен быть таким: «не покупай землю, покупай воду» [2] .

«Mahratta», Варунга — подъездная дорога и часть сада.

Подход Соренсена к ландшафтному дизайну сада, хотя и основанный на европейской традиции, находился под влиянием австралийского ландшафта. Он считал, что наиболее важными элементами сада являются деревья и более крупные кустарники. Он использовал в основном экзотические растения в своих австралийских садах, но его террасирование, каменные стены и другие особенности были, как правило, менее формальными и традиционными, чем у более ранних дизайнеров садов. Характерной чертой была каменная кладка из местного камня, который мог быть расколот или сломан для придания формы, но не был заметно обрезан с прямыми краями. [38]

Он использовал окружающие виды и естественную растительность, и он использовал большие местные деревья, такие как огненные деревья Иллаварра и прибрежные кипарисовые сосны в «Gleniffer Brae», когда и где это соответствовало его замыслу. В саду «Mahratta» он смешал местные деревья с экзотическими. [11] В «Everglades» он создал небольшой водопад и «гротовый бассейн» естественного вида — явно под влиянием естественных водотоков Голубых гор — и в саду есть смотровая площадка с видом на водопады Гордон и долину Джемисон [39] [3] [40] Аналогичным образом, в «Leuralla» сад выходит на долину Джемисон. В «Gleniffer Brae» сад обрамлял виды на близлежащую гору Кейра , а в лагере скаутов горы Кейра он использовал дальние виды на океан. [41] Однако Соренсен спланировал свои сады так, чтобы посадки заслоняли виды и другие особенности, которые постепенно открывались только при движении по пространству сада. [3]

Хотя он планировал сад, имея в виду его окончательную ландшафтную форму, Соренсен предвидел развитие сада в течение длительного периода времени, в течение которого его природа будет меняться по мере его созревания; цель состояла в том, чтобы позволить саду достичь своего собственного экологического равновесия, после чего потребуется лишь относительно небольшое обслуживание. Эта идея планирования для постоянных изменений и развития в течение многих лет была новым и необычным подходом, когда Соренсен начал свою работу. [3]

Списки объектов культурного наследия

Сады Соренсена занимают важное место в списке следующих мест в инвентаре культурного наследия штата Новый Южный Уэльс:

Биографии и литература

Соренсен является героем книги « Главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады » Ричарда Рэтклиффа (1990). [46] [14]

У него есть запись в Австралийском словаре биографий . [1]

Соренсен не оставил собственных письменных работ. [47] Его жизнь и работа упоминаются в различных статьях, в частности в Australian Garden History , журнале Австралийского общества истории садов [40] — и книгах. [47] [2] [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Моррис, Коллин, «Соренсен, Пол Эдвин Биленберг (1891–1983)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 26 августа 2020 г.
  2. ^ abcd Санига, Эндрю. (2012). Ландшафтная архитектура в Австралии . Сидней: NewSouth Publishing. стр. 48, 49. ISBN 978-1-74224-607-9. OCLC  793256609.
  3. ^ abcde "Эверглейдс". www.environment.nsw.gov.au . Получено 27 августа 2020 г. .
  4. ^ ab "ЦЕРЕМОНИЯ ДНЯ ПЕРЕМИРИЯ В ЛЬЮРЕ". Katoomba Daily (Новый Южный Уэльс: 1920 - 1939) . 16 ноября 1934. стр. 1. Получено 26 августа 2020 г.
  5. ^ ab "Wf074: La Vista and Garden | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г.
  6. ^ "Display Garden by Paul Sorensen - Leuralla". infobluemountains.net.au . Получено 30 августа 2020 г. .
  7. ^ ab "La015: Леуралла, Гараж, Флигель, Амфитеатр и Сады | Окружающая среда, Энергия и Наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г.
  8. ^ "La022: Benison and Garden". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г.
  9. ^ abcd "Mahratta and Site | NSW Environment, Energy and Science". www.environment.nsw.gov.au . Получено 27 августа 2020 г. .
  10. ^ "WARRAWEE MANSION". Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) . 8 февраля 1930. стр. 21. Получено 29 августа 2020 .
  11. ^ abcd "The Garden". www.mahratta.org.au . Получено 28 августа 2020 г. .
  12. ^ PAINE, SAM (19 марта 2014 г.). «Хитон с молотка: семья Лонераган прощается с великим домом спустя 130 лет». Mudgee Guardian . Получено 27 августа 2020 г.
  13. ^ Макленнан, NT, «Ван де Вельде, Анри (1878–1947)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 27 августа 2020 г.
  14. ^ abc "Прекрасные сады его наследие". Canberra Times (ACT: 1926 - 1995) . 13 января 1991. стр. 20. Получено 26 августа 2020 .
  15. ^ "La081: Зал ассоциации сельских женщин". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г.
  16. ^ abc Эмери, Линда (1998). Exploring Exeter . Эксетер, Новый Южный Уэльс: Линда Эмери. стр. 15, 16. ISBN 978-0-9751039-3-7.
  17. ^ abc "Пол Соренсен и сады Глениффер-Брей" (PDF) .
  18. ^ ab "Greenhills and Hillside and Gardens | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г. .
  19. ^ ab Ratcliffe, Richard. (1990). Главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады. Kenthurst, NSW: Kangaroo Press. стр. 63. ISBN 0-86417-338-5. OCLC  27592634.
  20. Эванс, Алан (5 апреля 1940 г.). «Фотография: Вид на южный конец сада на крыше дома Фелтекс, Сидней». Библиотека и исследовательская коллекция Кэролайн Симпсон | Живые музеи Сиднея . Получено 27 августа 2020 г.
  21. ^ abcdef Рид, Стюарт (октябрь 2008 г.). «Доклады 29-й ежегодной национальной конференции Австралийского общества истории садов, Боурал, Новый Южный Уэльс, 10–12 октября 2008 г.: Пол Соренсен в Южном нагорье и Иллаварре» (PDF) . Австралийское общество истории садов. стр. 13.
  22. ^ "The Braes Garden - About Paul Sorensen". www.thebraesgarden.com . Получено 30 августа 2020 г. .
  23. ^ abc "La025 : The Braes". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г. .
  24. ^ Рэтклифф, Ричард (1990). Главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады. Кентерст, Новый Южный Уэльс: Kangaroo Press. стр. 48. ISBN 0-86417-338-5. OCLC  27592634.
  25. ^ Рэтклифф, Ричард (1990). Главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады. Кентерст, Новый Южный Уэльс: Kangaroo Press. С. 80–94. ISBN 0-86417-338-5. OCLC  27592634.
  26. ^ ab Ratcliffe, Richard (1990). Главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады. Kenthurst, NSW: Kangaroo Press. стр. 92, 93. ISBN 0-86417-338-5. OCLC  27592634.
  27. ^ Дункан Маршалл, Australian Archaeological Survey Consultants Pty Ltd, д-р Ленор Колтхарт, Context Pty Ltd, Джефф Батлер и партнеры, Джон Армес и партнеры, д-р Майкл Пирсон и Кен Тейлор (2010). «ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ СОХРАНЕНИЕМ ЛАНЬОНА, ТОМ 1» (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ ab "Mereworth House and Garden | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г. .
  29. ^ ab "Fernhill - Дом, надворные постройки, ландшафт и приусадебный участок | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г. .
  30. ^ Регистрационный номер свидетельства о браке в Новом Южном Уэльсе: 11760/1919
  31. ^ "Австралийский военный мемориал - Деррик Ральф Соренсен". www.awm.gov.au . Получено 5 сентября 2020 г. .
  32. ^ "Австралийский военный мемориал - Невилл Ллойд Соренсен". www.awm.gov.au . Получено 5 сентября 2020 г. .
  33. ^ "IB Sorensen | Monument Australia". www.monumentaustralia.org.au . Получено 27 августа 2020 г. .
  34. ^ ab "ОТЧЕТ ОБ АНАЛИЗАХ СОХРАНЕНИЯ ЛАГЕРЯ СКАУТОВ ГОРА КЕЙРА" (PDF) . ROBERTSON & HINDMARSH PTY LTD. Май 2013 г.
  35. ^ Decoworks (19 октября 2009 г.). "Sydney Art Deco Heritage: Telford Trust Building". Sydney Art Deco Heritage . Получено 27 августа 2020 г.
  36. ^ "Бывшее здание "Telford Trust", включая интерьеры". www.environment.nsw.gov.au . Получено 29 августа 2020 г. .
  37. ^ ab "Gleniffer Brae". www.environment.nsw.gov.au . Получено 27 августа 2020 г. .
  38. ^ Рэтклифф, Ричард. (1990). Главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады. Кентерст, Новый Южный Уэльс: Kangaroo Press. стр. 38. ISBN 0-86417-338-5. OCLC  27592634.
  39. ^ "Open Gardens - Australia". www.myopengarden.com.au . Получено 27 августа 2020 г. .
  40. ^ ab Barrett, Susan (1992). "The Sorensen's Nursery Saga". История австралийского сада . 4 (2): 6–7. ISSN  1033-3673. JSTOR  44178943.
  41. ^ Рэтклифф, Ричард. (1990). Главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады. Кентерст, Новый Южный Уэльс: Kangaroo Press. стр. 60. ISBN 0-86417-338-5. OCLC  27592634.
  42. ^ "Hoskins Memorial Presbyterian Church | NSW Environment, Energy and Science". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г. .
  43. ^ "Bh058 : Grounds - Parklands | NSW Environment, Energy and Science". www.environment.nsw.gov.au . Получено 5 сентября 2020 г. .
  44. ^ "La041: Питомник Соренсена | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г.
  45. ^ "La042: Sunray and Garden | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 30 августа 2020 г.
  46. ^ ab "Trove - главный садовод Австралии: Пол Соренсен и его сады / Ричард Рэтклифф". trove.nla.gov.au . Получено 26 августа 2020 г. .
  47. ^ ab Baskin, Judith. (1996). Вечные сады Австралии . Диксон, Триша, 1953-. Канберра: Национальная библиотека Австралии. стр. Глава 5. ISBN 0-642-10668-1. OCLC  36366989.

Внешние ссылки