The Fall , в главной роли Джиллиан Андерсон , является британо-ирландским драматическим сериалом производства Artists Studio и созданным Алланом Кьюбиттом . Премьера состоялась в Республике Ирландия в 21:30 12 мая 2013 года, а в Великобритании на BBC Two в 21:00 13 мая 2013 года. [1] В сериале снимались Джейми Дорнан , Джон Линч , Брона Во , Стюарт Грэм и Ниам Макгрейди .
При выборе имен для некоторых своих персонажей Кьюбитт вдохновлялся компаниями-производителями гитар; Stella и Gibson — это бренды гитар [2] , как и Benedetto , Brawley , Breedlove , Burns , Eastwood , Hagstrom , James Olson, James Tyler , Kay , Martin , Music Man , Paul Reed Smith , Rick Turner , Spector , Stagg , Terry McInturff и Tom Anderson . [2]
DSI Стелла Гибсон ( Джиллиан Андерсон ) — старший суперинтендант столичной полиции , прикрепленная к британской группе по рассмотрению крупных дел. Гибсон была откомандирована в PSNI на 28-дневный обзор расследования убийства, которое быстро перерастает в охоту на серийного убийцу, и она стала старшим следователем (и серебряным командиром) операции Musicman. Гибсон — очень способный детектив и женщина, которая очень комфортно чувствует себя со своей сексуальностью; это играет ключевую роль в ее сюжетной линии с другими персонажами, в первую очередь Джеймсом Олсоном и Джимом Бернсом. Работая в Белфасте, она оказывается втянутой в политику полиции и раскрывает коррупцию в силовых структурах. Во второй серии, когда ее расследование зашло в тупик, Гибсон вынуждена получать результаты под угрозой нового 28-дневного обзора операции Musicman. Поскольку прошлое Стеллы возвращается, чтобы преследовать ее, ее профессиональное настоящее становится еще более запутанным в нем. У Стеллы, по словам Пола, «проблемы с отцом» из-за преждевременной смерти ее отца. В третьем сезоне Гибсон попадает под расследование омбудсмена полиции после расстрела Спектора. Бернс позволяет ей сохранить работу, что приводит к тому, что она становится жертвой жестокого нападения во время ее финальной схватки с убийцей.
Питер Пол Спектор ( Джейми Дорнан ), отец двоих маленьких детей. Днем Пол работает консультантом по утрате , хотя ночью он, как окрестила пресса, «Белфастский душитель». Когда Пол охотится за своей добычей, у него начинает развиваться одержимость и влечение к Стелле. Он женат на Салли Энн, медсестре новорожденных, и имеет крепкую дружбу с Кэти Бенедетто. Спектор утверждает, что у него был роман с Кэти, пятнадцатилетней школьницей, чтобы развеять подозрения своей жены. Позже Салли Энн беременеет, и первый сезон заканчивается тем, что Пол бежит из Ирландии в Шотландию, когда сеть смыкается. Во втором сезоне, возвращаясь в Ирландию, жажда убийства у Спектора становится сильнее, чем когда-либо. По мере того, как он сближается со Стеллой, он находит необычный источник помощи в Кэти. После встречи с Джеймсом Тайлером Спектора арестовывают и, сотрудничая с офицерами, Тайлер застреливает его на месте преступления. Выжив после ранений, Спектор утверждает, что потерял память на шесть лет. После прохождения психологической экспертизы он нападает на Гибсона и его психиатра, прежде чем совершить самоубийство.
ACC Джим Бернс ( Джон Линч ), помощник начальника полиции Северной Ирландии, отвечающий за операции и золотой командир Musicman. У Бернса был роман со Стеллой несколько лет назад, и, несмотря на то, что он женат, он все еще, кажется, увлечен ею. Он опытный офицер и знает, как сбалансировать политику и работу полиции. Поначалу он колеблется, связывать ли убийства, но позже предоставляет расследованию все необходимые ресурсы. Сначала его считают связанным со скандалом с коррупцией в полиции Северной Ирландии, хотя позже это опровергается. Во втором сезоне его страсть к Стелле становится более очевидной, когда он пытается навязаться ей, будучи пьяным. Это пьянство продолжается и в третьем сезоне, и он уходит в отставку в финале сериала.
Катерина «Кэти» Бенедетто ( Эйслинг Франчиози ), 15-летняя школьница. Она нянчится с детьми Спекторов и — в ходе этого — у нее развивается симпатия к Полу Спектору. Кэти — одаренный музыкант и использует онлайн-видео, чтобы выразить свои чувства. Во время 2 сезона она глубоко вовлекается в жизнь Пола. Например, Пол связывает ее в гостиничном номере, в то время как Кэти врывается в дом, надев рубашку с лицом Спектора. Бенедетто помещают под наблюдение полиции, а затем арестовывают при попытке избавиться от улик, которые уличают Пола в убийствах.
В третьем сезоне Кэти была освобождена под залог полицией. На фоне освещения в СМИ ареста и суда над Белфастским душителем одержимость Кэти Полом Спектором продолжает расти, и она отдаляется от своей семьи и друзей. Кэти становится все более бунтарской, прогуливающей школу, делающей себе пирсинг носовой перегородки и убегающей из дома после ссоры с матерью. Затем она выслеживает свою бывшую подругу Дэйзи Дрейк возле ночного клуба и, как ей приказал Спектор во втором сезоне, она распыляет едкое вещество (лимонный сок) в глаза другой девушки. Она пытается навестить Спектора в больнице не один раз, но ее узнает констебль Энгстром, офицер, который арестовал ее во втором сезоне и теперь обязан охранять Спектора. Она просит Шона Хили передать письмо Спектору, но он отказывается. Во время своего второго визита в больницу ее арестовывают за нарушение условий освобождения под залог и заключают в исправительное учреждение для несовершеннолетних. Кэти судят за нападение на Дейзи Дрейк, но на слушании дела о признании вины она ведет себя оскорбительно и угрожает судье, и ее приходится удалить из зала суда. В это время Стелла навещает ее в исправительном учреждении для несовершеннолетних и рассказывает Стелле, что смерть ее отца оказала на нее сильное эмоциональное воздействие, и она занимается членовредительством. Стелла рассказывает, что она также наносила себе увечья, и пытается убедить Кэти не разрушать свою жизнь еще больше, пытаясь произвести впечатление на Спектора, который не знает и не заботится о ее существовании. Кажется, Стелла — единственная, кто может достучаться до Кэти.
Салли Энн Спектор ( урожденная Гудолл) ( Брона Во ), жена Пола Спектора и медсестра отделения новорожденных. Она глубоко предана Полу, но опасается его характера, поскольку никогда не встречалась с его семьей. Салли Энн — мать его двоих детей и не знает о его темной стороне. В течение сериала она оказывается втянутой в его преступления без своего ведома и даже предоставляет полиции ложное алиби. Покинув Пола на короткое время, полагая, что он спал с Кэти, они мирятся, и она бежит из Ирландии вместе с ним. Во втором сезоне они возвращаются. Салли Энн беременна третьим ребенком, хотя у нее случается выкидыш. После ареста за помощь преступнику Салли пытается убить своих детей.
Констебль Даниэль Феррингтон ( Ниам Макгрейди ), полицейский констебль, впервые показанный прибывшим на вызов о взломе и проникновении в дом Сары Кей. Она винит себя в убийстве Кей и рассказывает об этом Гибсону, в результате чего Стелла нанимает ее для работы в Operation Musicman. Дани — опытный следователь и доказывает свою бесценность для команды. Она открыто говорит о своей гомосексуальности бисексуалу Гибсону, и в результате между ними возникает как профессиональная, так и личная связь. Позже она возвращается в патруль, полагая, что может принести наибольшую пользу на улице. Именно в этом качестве она участвует в перестрелке со Спектором и, после отстранения от службы на передовой, снова нанимается Стеллой.
DCI Мэтью Иствуд ( Стюарт Грэм ), старший детектив-главный инспектор и давний офицер PSNI. Иствуд работает в Комиссии по дисциплине и жалобам, и, как таковой, его персонаж выдерживает пристальное внимание других. Его основная задача - расследовать обвинения в коррупции в PSNI. Он и Стелла работают вместе несколько раз из-за ее связи с Олсоном и Бридлавом. Помимо того, что он является следователем по делам о коррупции, он также обучается уголовным расследованиям. Во втором сезоне он становится заместителем Стеллы по расследованию преступлений (и Бронзовым командиром), подвергая сомнению многие из ее следственных решений. Он и Стелла становятся грозной командой в третьем сезоне, и он явно опечален ее уходом в финале сериала.
Детектив Гейл МакНалли ( Бронаг Таггарт ), детектив, которая была назначена на Мьюзикмена незадолго до второго сезона. Она напарница Мартина. Жесткая, нетерпеливая и опытная, МакНалли не боится противостоять преступникам так же, как и ее коллеги-мужчины. Гибсон во многом полагается на нее во время следственного процесса.
Роуз Вероника Стэгг ( урожденная Макгилл) ( Вален Кейн ), женщина, у которой были сексуальные отношения с Полом во время учебы в университете. Во время страстной ночи Пол пытался задушить ее до смерти. Когда Белфастский душитель становится известен общественности, Стэгг замечает сходство и связывается со своим близким другом Ридом Смитом. Ее муж не знал, что произошло нападение. Позже ее похищает и держит в плену Спектор. Позже ее находят без сознания в багажнике автомобиля. В третьем сезоне Стэгг рассказывает, что ее сексуальные отношения с Полом были полностью добровольными и что во время секса он душил ее так сильно, что ее пришлось реанимировать.
Детектив Глен Мартин ( Эмметт Скэнлан ), способный детектив с несколько мальчишеским отношением к своей работе. Мартин является бесценным членом команды Гибсона и во втором сезоне играет более заметную роль. Он работает в паре с детективом Гейл Макналли и яростно защищает ее, хотя и не слишком. Стелла часто оказывается недовольной его отношением к работе в полиции и, в частности, его привычкой есть во время дежурства.
Профессор Рид Смит ( Арчи Панджаби ), уважаемый медицинский работник и старший патологоанатом, назначенный в Musicman. Страстный гонщик на мотоциклах и несколько нетрадиционный в манерах, Смит развивает личную близость с Гибсоном, и они регулярно доверяют друг другу. Она очень профессиональна, хотя ее личная жизнь позже становится втянутой в дело, когда ее старый друг раскрывает, что у нее был сексуальный контакт со Спектором. Выпивая со Стеллой, они обнимаются в поцелуе и возвращаются в гостиничный номер Стеллы, хотя позже Рид струсил.
Рик Тернер (Ричард Клементс), детектив-констебль.
Сержант Том Андерсон ( Колин Морган ), старший следователь по делу о смерти, которая может быть связана с расследованием Стеллы. Впечатленная его профессиональным отношением и внешностью, Стелла приглашает его присоединиться к своей команде. Увидев параллели между Андерсоном и Спектором, Стелла позволяет ему провести арест и допрос Пола. Позже в него стреляет Джеймс Тайлер, когда он прикован наручниками к серийному убийце, в результате чего он получает повреждение нерва. Вернувшись на службу, Андерсон снова подвергается нападению Спектора, защищая Стеллу во время интервью.
Энн «Энни» Броули ( Карен Хассан ), женщина, которая восстанавливается после неудачного вторжения Спектора в ее дом, в ходе которого она была задушена, а ее брат был убит. Она страдает от потери памяти и не может опознать нападавшего. Во втором сезоне к Спектору невольно обращается Фонд Элис Паркер Монро, чтобы тот предоставил Энни психологическую помощь в связи с горем. Спектор немедленно использует возможность пробраться в ее жизнь с помощью манипуляций.
Том Стэгг ( Джонджо О'Нил ), муж Роуз Стэгг и близкий друг профессора Рида Смита. Он не знает о прошлых отношениях своей жены с Полом и поначалу не подозревает о ее причастности к текущему делу. Как и Спектор, он отец двоих детей. Он особенно страдает, когда его жена пропадает, и первым поднимает тревогу Гибсон и ее команде.
Нед Каллан ( Ник Ли ), журналист, живо интересующийся расследованием Гибсона. Он бесстрашен, но не всегда понимает границы, наложенные на него законом.
Джеймс «Джимми» Тайлер (Брайан Миллиган), гангстер, чей сын умер в детстве от менингита. Тайлер является частью банды, которая несет ответственность за смерть сержанта Олсона, и его связи с бандой позволяют ему стать угрожающим по отношению к Полу, когда он считает, что Спектор спал с его женой. После конфронтации, в которой стреляют в Феррингтона, Тайлер выслеживает Спектора и стреляет в него и Андерсона. В результате этого его убивают офицеры, включая Хагстрома.
Элизабет «Лиз» Тайлер (Шеайнин Бреннан), скорбящая мать, которую Спектор консультировал после смерти ее маленького сына. Тайлер заводит тесную дружбу с Полом, и в результате убийца, похоже, подвергает себя большому личному риску, чтобы защитить ее. После жестокой ссоры с мужем Лиз помещают в реабилитационный центр для ее же безопасности. Чувствуя себя непривлекательной, она солгала, заявив, что Спектор занимался с ней сексом, и в результате Джимми выслеживает ее, избивает и продолжает стрелять в Пола и Тома Андерсона.
Сержант Джеймс Олсон ( Бен Пил ), молодой сержант, впервые показанный расследующим несвязанное убийство. Гибсон приглашает его в свой номер в отеле, и двое занимаются сексом. После этого Олсон начинает звонить Гибсон, намекая, что хочет большего, чем просто секс на одну ночь. После того, как она отвергает его, его застреливают неизвестные члены банды. На момент своей смерти он был женат и имел двоих детей. Позже он оказывается связанным с частью более масштабного коррупционного скандала в PSNI. После его смерти Стелла начинает видеть его во сне, что подразумевает, что его убийство оказало на нее огромное психологическое воздействие. В третьем сезоне отмечается, что его убийство остается нераскрытым.
Морган Монро ( Иэн МакЭлхинни ), председатель исполнительного совета по надзору за PSNI. Монро обладает большим контролем над полицией и, в частности, над Джимом Бернсом. Он имеет сомнительную личность, как в личном, так и в профессиональном плане. Морган — тесть одной из жертв Спектора, хотя изначально он считает, что его собственный сын Аарон несет ответственность за убийство. Он связан с коррупционным скандалом в PSNI, который Стелла раскрывает в ходе своего расследования. Позже он отсылает Аарона из Белфаста после того, как коррупционный скандал усиливается, и остается председателем, позже угрожая Стелле новым 28-дневным пересмотром ее собственного расследования. Во втором сезоне Бернс упоминает, что Аарон вернулся в Белфаст и пытался убить Моргана, но потерпел неудачу. Во третьем сезоне он больше не является действующим председателем, и хотя его уход остается необъяснимым, он, вероятно, связан с покушением на его жизнь.
Шон Хили ( Эйдан МакАрдл ), адвокат Спектора. Его нанимает Салли Энн, и он продолжает активно выступать за свободу Спектора ценой возможной карьеры Стеллы. Это приводит его к разногласиям с Уоллесом, и у них складываются непростые отношения.
Луиза Уоллес ( Рут Брэдли ), адвокат Спектора. Хотя изначально она решительно поддерживала желание Хили освободить Спектора, позже она меняет свою позицию после его нападения на Гибсона. Она также понимает, что ее желание поступить правильно означает, что она не может выступать в защиту преступника.
Детектив Роб Бридлав ( Майкл МакЭлхаттон ), напарник сержанта Джеймса Олсона. Бридлав оказывается втянутым в бандитское насилие Северной Ирландии и, как следствие, начинает подрабатывать на влиятельного белфастского брокера. Коррумпированный, Бридлав впервые пересекается со Стеллой после смерти Олсона. После столкновения со Стеллой Бридлав направляет пистолет на себя и совершает самоубийство посреди полицейского участка. Его смерть знаменует начало поисков Гибсона по раскрытию коррупции.
DCI Гарретт Бринк (Фрэнк МакКаскер), ветеран детективного главного инспектора и изначально внутренний рецензент расследования Гибсона. После того, как он не добился никакого прогресса в своем обзоре, он подвергается 28-дневному обзору и впоследствии становится заместителем старшего инспектора полиции Гибсона (и бронзовым командиром) во время Musicman. Он преданный своему делу профессионал, но больше озабочен политикой полиции, чем самой полицией. Вскоре после первой серии его вызывают в суд, и в связи с этим он уходит с поста второго человека Гибсона.
Кира Шеридан ( Эйслинг Би ), медсестра интенсивной терапии, работающая в больнице Belfast General Hospital. В третьем сезоне она отвечает за лечение Спектора. В третьем сезоне между ними возникает связь: Кира дает Полу свой номер телефона и небольшую сумму денег с надписью. После выписки Пола из больницы они больше не общаются.
Доктор Патрик Спенсер ( Барри Уорд ), консультант отделения интенсивной терапии, работающий в Белфастской городской больнице.
Доктор Август Ларсон ( Кристер Хенрикссон ), психолог, нанятый PSNI для проверки компетентности Спектора. За время, проведенное со Спектором, Ларсон также развивает крепкую дружбу с Гибсон, исследуя ее психологию с помощью различных телефонных звонков и процедурных встреч. В финале он подвергается нападению со стороны Спектора, хотя позже утверждается, что он находится в критическом, но стабильном состоянии.
Сара Кей ( Лора Доннелли ), молодой адвокат, которая попадает в поле зрения Феррингтона после ограбления. Кей решает остаться в ее доме, не подозревая, что преступник, Спектор, вернется. Позже ее находят убитой; Феррингтон винит в этом себя, но именно ее смерть позволяет Стелле связать преступления и установить Мьюзикмена.
Доктор Джо О'Доннелл ( Ричард Койл ), врач неотложной медицинской помощи, который отвечает за немедленное лечение и наблюдение за Спектором. После выписки Спектора О'Доннелл делится трогательным моментом с Гибсон, в котором он задает ей многочисленные вопросы, чтобы оценить ее на предмет сотрясения мозга. Он рассказывает, что у него пятеро детей в возрасте от семи месяцев до двенадцати лет.
Доктор Элисон Уолден ( Дениз Гоф ), консультант-нейропсихолог, работающая со Спектором.
Отец Питер Дженсен ( Шон МакГинли ) — священник-педофил, который раньше управлял Гортнакулом, одним из детских домов, куда Пол Спектор был отправлен после того, как его мать покончила жизнь самоубийством. Дженсен был признан виновным в сексуальном насилии над мальчиками, отданными под его опеку, и приговорен к тюремному заключению. Джим Бернс был арестовавшим офицером. В ходе расследования Гибсон обнаруживает, что Спектор был в Гортнакуле, и Бернс отправляется допросить Дженсена в тюрьму, чтобы собрать биографическую информацию об убийце. Дженсен не раскаивается и считает, что он делал Божье дело, заставляя мальчиков «исследовать свою сексуальность», утверждая, что все они согласились. Несмотря на лишение сана, Дженсен продолжает действовать как священник за решеткой и отказывается сотрудничать с допросом Бернса, если к нему не обращаются «отец». Во втором сезоне Дженсен утверждает, что не приставал к Полу, а Пол позже поясняет, что это было только потому, что он не мылся, с целью оттолкнуть Питера. В третьем сезоне выясняется, что это ложь и что Пол был «любимчиком» Дженсена, подвергавшимся ежедневным издевательствам в течение года.
Джоан Кинкед ( Женевьева О'Рейли ), детектив-главный инспектор и старший следователь, назначенный для расследования стрельбы Спектора. Она допрашивает Гибсон под предостережением, хотя позже она оправдывает ее во всех правонарушениях.
Дэвид Альварес ( Мартин Макканн ), друг детства Спектора.