Pedicab ( филипп . Pauwi Na ) — филиппинский фильм в жанре социальной реалистической драмы 2016 года, снятый Паоло Вильялуна и спродюсированный Эллен Рамос. Тандем Вильялуна-Рамос также был соавтором и соредактором фильма. Он был отобран для участия в основном конкурсе 20-го Шанхайского международного кинофестиваля , где выиграл Золотой кубок за лучший художественный фильм. [1] [2] Эта победа делает Pedicab (Pauwi Na) всего лишь 4-м полнометражным фильмом в истории филиппинского кино, когда-либо завоевавшим главный приз на международном кинофестивале категории A. В нем задействован актерский состав во главе с филиппинскими иконами Бемболом Роко и Черри Пай Пикаче .
Вдохновленный новостной статьей, опубликованной в Philippine Daily Inquirer («Семья крутит педали по дороге домой в Лейте», 7 сентября 2003 г.), [3] Пауви На (PEDICAB) следует за Мангом Пепе и его семьей, которые едут на велорикшах (педагогах) на протяжении тысяч миль от Манилы до сельскохозяйственных угодий.
Больной Манг Пепе ( Бембол Роко ), его жена Ремедиос ( Черри Пай Пикаш ), их дочь Пина ( Чай Фонасье ), их сын JP ( Джеральд Наполес ), его жена Изабель ( Мерилл Сориано ) и их собака Кикай живут вместе в лачуге в трущобах. Выживание — это тяжкий труд. Манг Пепе водит свой ржавый велорикшу, чтобы доставлять товары на рынок. Алинг Ремедиос стирает белье для своих соседей. JP ворует, Пина продает сигареты, а Изабель, слепая и скоро рожающая, верит, что может видеть и говорить с Иисусом Христом.
Манг Пепе убеждает семью, что жизнь будет лучше, если они будут заниматься фермерством в родной провинции. Не имея денег на оплату проезда на автобусе или средств к существованию в дороге, семья забирается в пару велорикш, решив крутить педали и ехать домой.
Фильм представляет собой ансамблевое произведение, в котором снялись Бембол Роко , Черри Пай Пикаш , Мерилл Сориано , Джеральд Наполес , Джесс Мендоса и Чай Фонасье . Вильялуна сказал, что, по его мнению, причина, по которой производство фильма заняло так много времени, заключалась в том, что он ждал идеального состава актеров, и что Бембол и Черри Пай «были предназначены» для участия в фильме. [4]
Это также стало перерывом Cherry Pie от кинематографической спячки после фильма Isda (2014, Адольфо Аликс-младший ), потому что «я не находил ничего интересного, пока не получил сценарий от Паоло. Я сказал, что это то, чего я ждал. Я сказал, что если я буду делать еще один инди-фильм, я хочу, чтобы он был запоминающимся, значимым и актуальным».
Бембол Роко , культовый исполнитель главной роли в фильме «Maynila Sa Kuko ng Liwanag» (Лино Брока, 1975), сравнил Вильялуну с режиссерами 70-х годов Брокой и Берналом: «Лино и Ишмаэль были режиссерами актеров. Больше, чем они сами, они заботились о том, чтобы их актеры сияли в своих фильмах. Они помогали нам в создании образов. Это то, что Дирек Паоло сделал для всех нас». [4]
Pedicab — фильм-возвращение режиссера Паоло Вильялуны после 7-летнего перерыва в кинопроизводстве. По словам Вильялуны, сценарий был написан с 2006 года совместно с Эллен Рамос. Он прошел через несколько коммерческих студий, но требования более счастливого финала заставили Вильялуна-Рамос решить отложить его.
После того, как в 2016 году сценарий был принят на местный грантовый кинофестиваль ToFarm Film Festival, создатели фильма решили заняться производством.
Исполнительным продюсером фильма является доктор Милагрос О. Хау, покровительница кинофестиваля ToFarm.
Впервые он был показан в августе 2016 года в рамках недельного местного конкурсного кинофестиваля Tofarm. Он был широко оценен как один из лучших на фестивале и в конечном итоге получил Специальный приз жюри, номинации за лучшую актерскую игру для Bembol Roco и Cherry Pie Picache , за лучшую историю, лучший монтаж и лучшую работу художника-постановщика. [5]
В июне 2017 года фильму было предложено принять участие в Шанхайском международном кинофестивале , единственном фильме Юго-Восточной Азии в конкурсе. В состав жюри вошли Цао Баопин (китайский режиссер, сценарист, продюсер), Ли Цян (китайский сценарист), Милчо Манчевски (македонский режиссер), Сабу (японский режиссер), Гэри Майкл Уолтерс (американский продюсер) и Сюй Цин (китайская актриса). [6]
16 августа 2017 года фильм был показан по всей стране в рамках внеконкурсного филиппинского кинофестиваля Pista ng Pelikulang Pilipino .
Возвращение Паоло Вильялуны и Эллен Рамос было восхвалено Рито Асило из Philippine Daily Inquirer : «Это душераздирающе и вдохновляюще. Даже преобразующе. Вильялуна и Рамос еще не разочаровывали нас, и их последний фильм не стал исключением» [7] и dlist.ph, заявляя: « Паоло Вильялуна возвращает себе свое королевское место в независимом кинематографе. Мощный сценарий и душераздирающие «драматические» исполнения с европейским колоритом». [8]
Аналогичные похвалы фильму дали крупнейшие филиппинские газеты и критики, включая Manila Times , [9] Businessmirror, [10] и PhilStar. [11] Он получил 7 номинаций на премию Urian, [12] 5 номинаций на премию Luna [13] и 9 номинаций на премию PMPC Star [14] — главные наградные организации страны.
На Шанхайском международном кинофестивале фильм получил «Золотой кубок», высшую награду фестиваля, где председатель жюри Кристиан Мунгиу (румынский режиссер) заявил: «За гуманизм и универсальность истории, за простоту стиля и реализации, за нонконформизм, с которым фильм отразил наше желание верить в то, что во Вселенной есть смысл, награда за лучший фильм достается PEDICAB из Филиппин». [1]